As malas para viajar de avião
As malas para viajar de avião

As malas para viajar de avião

Las maletas para viajar en avión


¿Cuáles son las maletas para viajar en avión?
Quais são as malas para viajar de avião?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
El equipaje A bagagem
La cabina A cabine
El avión O avião
El equipaje de mano A bagagem de mão
El accesorio personal O acessório pessoal
El bolso A bolsa
La mochila A mochila
La maleta A mala
El equipaje de cabina A bagagem de cabine
La primera clase A primeira classe
Las cremas Os cremes
Los líquidos Os líquidos
El equipaje facturado A bagagem despachada
Hay dos tipos de equipaje para viajar en avión: el que facturas y va en la bodega, y el que llevas contigo en la cabina. (Há dois tipos de bagagem para viajar de avião: a que você despacha e vai no porão, e a que você leva com você na cabine.)
El equipaje que llevas en la cabina se llama equipaje de mano y tiene unas medidas y un peso máximos. (A bagagem que você leva na cabine se chama bagagem de mão e tem medidas e um peso máximos.)
Puedes encontrarte con tres situaciones diferentes al viajar. (Você pode se deparar com três situações diferentes ao viajar.)
La primera es que solo te dejen llevar un bolso o una mochila con medidas máximas de cuarenta por treinta por quince centímetros. (A primeira é que só deixem você levar uma bolsa ou uma mochila com medidas máximas de quarenta por trinta por quinze centímetros.)
La segunda es que te dejen llevar solo una maleta pequeña con medidas máximas de cincuenta y cinco por cuarenta y cinco por veinticinco centímetros. (A segunda é que deixem você levar apenas uma mala pequena com medidas máximas de cinquenta e cinco por quarenta e cinco por vinte e cinco centímetros.)
La tercera es que te dejen llevar un bolso y una maleta pequeña juntos. (A terceira é que deixem você levar uma bolsa e uma mala pequena juntas.)
El equipaje de mano no debe pesar más de siete o diez kilos, según la aerolínea y la clase de viaje. (A bagagem de mão não deve pesar mais de sete ou dez quilos, dependendo da companhia aérea e da classe de viagem.)
Cuando estás en el avión, debes guardar el bolso debajo del asiento y la maleta pequeña en el compartimento de arriba. (Quando você está no avião, deve guardar a bolsa debaixo do assento e a mala pequena no compartimento de cima.)
Recuerda que no está permitido llevar objetos peligrosos ni líquidos que superen los cien mililitros. (Lembre-se de que não é permitido levar objetos perigosos nem líquidos que ultrapassem cem mililitros.)
Las maletas facturadas pueden romperse; por eso no debes poner objetos frágiles dentro de ellas. (As malas despachadas podem se quebrar; por isso, você não deve colocar objetos frágeis dentro delas.)

1. ¿Cuáles son los dos tipos de equipaje para viajar en avión?

(Quais são os dois tipos de bagagem para viajar de avião?)

2. En una de las situaciones, ¿qué puedes llevar con medidas máximas de cuarenta por treinta por quince centímetros?

(Em uma das situações, o que você pode levar com medidas máximas de quarenta por trinta por quinze centímetros?)

3. ¿Dónde debes guardar la maleta pequeña cuando estás en el avión?

(Onde você deve guardar a mala pequena quando está no avião?)

4. ¿Qué no está permitido llevar si supera los cien mililitros?

(O que não é permitido levar se ultrapassar cem mililitros?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Víctor y Marina viajan a Barcelona por trabajo y hablan sobre el equipaje

Vítor e Marina viajam a Barcelona a trabalho e falam sobre a bagagem
1. Víctor: ¿Está lista la presentación para mañana? (A apresentação para amanhã está pronta?)
2. Marina: Sí, acabo de terminarla. Te la voy a enviar ahora, para que tú también tengas una copia. (Sim, acabei de terminá-la. Vou te enviar agora, para que você também tenha uma cópia.)
3. Víctor: Perfecto, Marina, gracias. La reviso esta tarde. La empresa nos ha comprado billetes en clase económica. (Perfeito, Marina, obrigado. Vou revisar esta tarde. A empresa comprou passagens para nós na classe econômica.)
4. Marina: ¿Viajamos solo con equipaje de mano? (Viajamos só com bagagem de mão?)
5. Víctor: Sí, nos quedamos solo dos noches en Barcelona. (Sim, vamos ficar só duas noites em Barcelona.)
6. Marina: Entonces llevaré la maleta pequeña y un bolso. Hace buen tiempo allí, llévate ropa ligera. (Então vou levar a mala pequena e uma bolsa. Está fazendo bom tempo lá, leve roupa leve.)
7. Víctor: Yo prefiero llevar la mochila. ¡Ah! Quizás también llevemos un bañador, por si acaso. (Eu prefiro levar a mochila. Ah! Talvez a gente também leve um maiô, por via das dúvidas.)
8. Marina: Claro. Tendremos media jornada libre después de hablar con los clientes. Tenemos tiempo para dar una vuelta. (Claro. Teremos meio período livre depois de falar com os clientes. Temos tempo para dar uma volta.)

1. ¿Cuándo le envía Marina la presentación a Víctor?

(Quando Marina envia a apresentação para Vítor?)

2. ¿Qué equipaje decide llevar Marina para el viaje?

(Que bagagem Marina decide levar para a viagem?)