A2.2 - Preparare i bagagli
I bagagli per viaggiare in aereo
I bagagli per viaggiare in aereo

I bagagli per viaggiare in aereo

Las maletas para viajar en avión

¿Cuáles son las maletas para viajar en avión?
Quali sono le valigie per viaggiare in aereo?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
El equipaje Il bagaglio
La cabina La cabina
El avión L’aereo
El equipaje de mano Il bagaglio a mano
El accesorio personal L’accessorio personale
El bolso La borsa
La mochila Lo zaino
La maleta La valigia
El equipaje de cabina Il bagaglio da cabina
La primera clase La prima classe
Las cremas Le creme
Los líquidos I liquidi
El equipaje facturado Il bagaglio registrato
Hay dos tipos de equipaje para viajar en avión: el que facturas y va en la bodega, y el que llevas contigo en la cabina. (Ci sono due tipi di bagaglio per viaggiare in aereo: quello che registri e va nella stiva e quello che porti con te in cabina.)
El equipaje que llevas en la cabina se llama equipaje de mano y tiene unas medidas y un peso máximos. (Il bagaglio che porti in cabina si chiama bagaglio a mano e ha dimensioni e peso massimi.)
Puedes encontrarte con tres situaciones diferentes al viajar. (Quando viaggi, puoi trovarti in tre situazioni diverse.)
La primera es que solo te dejen llevar un bolso o una mochila con medidas máximas de cuarenta por treinta por quince centímetros. (La prima è che ti lascino portare solo una borsa o uno zaino, con dimensioni massime di quaranta per trenta per quindici centimetri.)
La segunda es que te dejen llevar solo una maleta pequeña con medidas máximas de cincuenta y cinco por cuarenta y cinco por veinticinco centímetros. (La seconda è che ti lascino portare solo una valigia piccola, con dimensioni massime di cinquantacinque per quarantacinque per venticinque centimetri.)
La tercera es que te dejen llevar un bolso y una maleta pequeña juntos. (La terza è che ti lascino portare insieme una borsa e una valigia piccola.)
El equipaje de mano no debe pesar más de siete o diez kilos, según la aerolínea y la clase de viaje. (Il bagaglio a mano non deve pesare più di sette o dieci chili, a seconda della compagnia aerea e della classe di viaggio.)
Cuando estás en el avión, debes guardar el bolso debajo del asiento y la maleta pequeña en el compartimento de arriba. (Quando sei in aereo, devi mettere la borsa sotto il sedile e la valigia piccola nel vano superiore.)
Recuerda que no está permitido llevar objetos peligrosos ni líquidos que superen los cien mililitros. (Ricorda che non è consentito portare oggetti pericolosi né liquidi che superino i cento millilitri.)
Las maletas facturadas pueden romperse; por eso no debes poner objetos frágiles dentro de ellas. (Le valigie registrate possono rompersi; per questo non devi mettere oggetti fragili al loro interno.)

1. ¿Cuáles son los dos tipos de equipaje para viajar en avión?

(Quali sono i due tipi di bagaglio per viaggiare in aereo?)

2. En una de las situaciones, ¿qué puedes llevar con medidas máximas de cuarenta por treinta por quince centímetros?

(In una delle situazioni, che cosa puoi portare con dimensioni massime di quaranta per trenta per quindici centimetri?)

3. ¿Dónde debes guardar la maleta pequeña cuando estás en el avión?

(Dove devi mettere la valigia piccola quando sei in aereo?)

4. ¿Qué no está permitido llevar si supera los cien mililitros?

(Che cosa non è consentito portare se supera i cento millilitri?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Víctor y Marina viajan a Barcelona por trabajo y hablan sobre el equipaje

Víctor e Marina viaggiano a Barcellona per lavoro e parlano del bagaglio
1. Víctor: ¿Está lista la presentación para mañana? (È pronta la presentazione per domani?)
2. Marina: Sí, acabo de terminarla. Te la voy a enviar ahora, para que tú también tengas una copia. (Sì, l’ho appena finita. Te la invio ora, così anche tu ne hai una copia.)
3. Víctor: Perfecto, Marina, gracias. La reviso esta tarde. La empresa nos ha comprado billetes en clase económica. (Perfetto, Marina, grazie. La rivedo questo pomeriggio. L’azienda ci ha comprato i biglietti in classe economica.)
4. Marina: ¿Viajamos solo con equipaje de mano? (Viaggiamo solo con il bagaglio a mano?)
5. Víctor: Sí, nos quedamos solo dos noches en Barcelona. (Sì, restiamo solo due notti a Barcellona.)
6. Marina: Entonces llevaré la maleta pequeña y un bolso. Hace buen tiempo allí, llévate ropa ligera. (Allora porterò la valigia piccola e una borsa. Là fa bel tempo, porta vestiti leggeri.)
7. Víctor: Yo prefiero llevar la mochila. ¡Ah! Quizás también llevemos un bañador, por si acaso. (Io preferisco portare lo zaino. Ah! Forse portiamo anche un costume da bagno, per ogni evenienza.)
8. Marina: Claro. Tendremos media jornada libre después de hablar con los clientes. Tenemos tiempo para dar una vuelta. (Certo. Avremo mezza giornata libera dopo aver parlato con i clienti. Abbiamo tempo per fare un giro.)

1. ¿Cuándo le envía Marina la presentación a Víctor?

(Quando Marina invia la presentazione a Víctor?)

2. ¿Qué equipaje decide llevar Marina para el viaje?

(Che bagaglio decide di portare Marina per il viaggio?)