¿Cuáles son las maletas para viajar en avión?
Which suitcases are for travelling by plane?

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
el equipaje luggage
la cabina cabin
el avión airplane
el equipaje de mano carry-on luggage
el accesorio personal personal item
el bolso bag
la mochila backpack
la maleta suitcase
el equipaje de cabina cabin luggage
la primera clase first class
las cremas creams
los líquidos liquids
el equipaje facturado checked luggage
Cuando viajas en avión hay dos tipos de equipaje: el que facturas y va en la bodega, y el que llevas contigo en la cabina. (When you travel by plane there are two types of luggage: the one you check in, which goes in the hold, and the one you take with you in the cabin.)
El equipaje que llevas en la cabina se llama equipaje de mano y tiene unas medidas y un peso máximos. (The luggage you take into the cabin is called carry-on luggage and has maximum dimensions and weight limits.)
En general puedes encontrar tres situaciones diferentes al viajar con equipaje de mano. (In general, you can encounter three different situations when traveling with carry-on luggage.)
La primera situación es que solo te dejen llevar un bolso o una mochila con medidas máximas de cuarenta por treinta por quince centímetros. (The first situation is that you are only allowed to bring one bag or one backpack with maximum dimensions of forty by thirty by fifteen centimeters.)
La segunda situación es que solo puedas llevar una maleta pequeña con medidas máximas de cincuenta y cinco por cuarenta y cinco por veinticinco centímetros. (The second situation is that you may only be allowed to bring a small suitcase with maximum dimensions of fifty-five by forty-five by twenty-five centimeters.)
La tercera situación es que puedas llevar un bolso y una maleta pequeña al mismo tiempo. (The third situation is that you can bring both a bag and a small suitcase at the same time.)
El equipaje de mano normalmente no puede pesar más de siete o diez kilos, según la aerolínea y la clase de viaje. (Carry-on luggage normally cannot weigh more than seven to ten kilos, depending on the airline and the travel class.)
Dentro del avión debes guardar el bolso debajo del asiento y la maleta pequeña en el compartimento de arriba. (Inside the plane you should store the bag under the seat and the small suitcase in the overhead compartment.)
No está permitido llevar objetos peligrosos ni líquidos o cremas de más de cien mililitros en el equipaje de mano. (You are not allowed to carry dangerous items or liquids or creams larger than one hundred milliliters in carry-on luggage.)
Las maletas facturadas pueden romperse, por eso no es buena idea poner objetos frágiles dentro de ellas. (Checked suitcases can break, so it is not a good idea to pack fragile items in them.)

Comprehension questions:

  1. ¿Cuáles son los dos tipos de equipaje que puedes llevar cuando viajas en avión?

    (What are the two types of luggage you can have when you travel by plane?)

  2. Explica las tres posibles combinaciones de equipaje de mano que te pueden permitir en un vuelo.

    (Explain the three possible combinations of carry-on luggage you may be allowed on a flight.)

  3. ¿Qué reglas importantes existen sobre el peso, la colocación en la cabina y los líquidos en el equipaje de mano?

    (What important rules apply to weight, placement in the cabin, and liquids in carry-on luggage?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Empacar tu equipaje para un viaje de trabajo

Packing your luggage for a business trip
1. Víctor: ¿Está lista la presentación para mañana? (Is the presentation ready for tomorrow?)
2. Marina: Sí, acabo de terminarla. Te la voy a enviar ahora, así también tienes una copia. (Yes, I just finished it. I'll send it to you now so you have a copy.)
3. Víctor: Perfecto, Marina, gracias. La reviso esta tarde. La empresa nos ha comprado billetes en clase económica. (Perfect, Marina, thanks. I'll review it this afternoon. The company bought us economy tickets.)
4. Marina: ¿Viajamos solo con equipaje de mano? (Are we traveling with only carry-on luggage?)
5. Víctor: Sí, nos quedamos solo dos noches en Barcelona. (Yes, we're only staying two nights in Barcelona.)
6. Marina: Entonces llevaré la maleta pequeña y un bolso. Hace buen tiempo allí, llévate ropa ligera. (Then I'll take the small suitcase and a handbag. The weather there is good, so bring light clothes.)
7. Víctor: Yo prefiero llevar la mochila. He visto el tiempo. Quizás también llevamos un bañador, por si acaso. (I prefer to bring the backpack. I've checked the forecast. Maybe we'll also bring a swimsuit, just in case.)
8. Marina: Claro, vamos a tener media jornada libre después de hablar con los clientes. Tenemos tiempo para dar una vuelta. (Sure — we'll have half a day free after meeting with the clients. We'll have time to walk around.)

1. Lee el diálogo sobre el viaje de trabajo a Barcelona y responde a las preguntas. Selecciona la opción correcta en cada caso.

(Read the dialogue about the business trip to Barcelona and answer the questions. Select the correct option for each one.)

2. ¿Qué ha hecho Marina con la presentación?

(What has Marina done with the presentation?)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Vas a Barcelona dos días por trabajo y solo puedes llevar equipaje de mano. ¿Qué metes en la maleta y por qué?
    You’re going to Barcelona for two days on a work trip and can only bring carry-on luggage. What do you pack in your bag and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En el aeropuerto te dicen que tu maleta pesa demasiado. ¿Qué opciones tienes y qué podrías decir al empleado?
    At the airport they tell you your bag is too heavy. What options do you have and what could you say to the staff member?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Para un viaje de trabajo en verano, ¿qué ropa y qué objetos personales consideras imprescindibles? Explica brevemente.
    For a summer business trip, which clothes and personal items do you consider essential? Explain briefly.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. ¿Prefieres viajar con mochila o con maleta cuando vas de trabajo? Explica tu elección en una o dos frases.
    Do you prefer to travel with a backpack or a suitcase for work trips? Explain your choice in one or two sentences.

    __________________________________________________________________________________________________________