A2.18 - Visita la campagna
La Quintería
La Quintería

La Quintería

La Quintería

En Castilla-La Mancha hay la Quintería la mora, una casa de campo con gran variedad de actividades.
In Castilla-La Mancha c'è la Quintería la mora, una casa di campagna con una grande varietà di attività.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Una granja Una fattoria
La quintería La quintería
Una casa rural Una casa rurale
Una finca Una tenuta
El campo La campagna
Recolectar las aceitunas Raccogliere le olive
Las bestias Le bestie
Los botijos I botijos
Estamos en la Quintería de Mora, una casa rural en medio del campo. (Siamo alla Quintería de Mora, una casa rurale in mezzo alla campagna.)
Es una casa típica de La Mancha, donde antes trabajaban los jornaleros. (È una casa tipica della Mancia, dove un tempo lavoravano i braccianti.)
Entramos para ver la casa, las habitaciones y cómo funciona todo. (Entriamo per vedere la casa, le stanze e come funziona tutto.)
La casa tiene un patio típico manchego para todos los clientes. (La casa ha un tipico patio manchego per tutti gli ospiti.)
Alrededor del patio hay diez habitaciones y en verano se está muy bien. (Intorno al patio ci sono dieci stanze e d’estate si sta benissimo.)
En el patio hay un pozo, una pila y objetos antiguos del campo. (Nel patio ci sono un pozzo, una pila e oggetti antichi della campagna.)
Cada habitación tiene su propia chimenea y se puede usar. (Ogni stanza ha il proprio camino e si può usare.)
Las habitaciones son grandes y recuerdan a las quinterías antiguas. (Le stanze sono grandi e ricordano le quinterías di una volta.)
Antes, las personas y los animales dormían juntos para darse calor. (Un tempo, le persone e gli animali dormivano insieme per scaldarsi.)
Ahora las habitaciones tienen aire acondicionado, calefacción y su cuarto de baño. (Ora le stanze hanno aria condizionata, riscaldamento e il proprio bagno.)

1. ¿Dónde está la Quintería de Mora?

(Dove si trova la Quintería de Mora?)

2. ¿Qué hay alrededor del patio?

(Che cosa c’è intorno al patio?)

3. ¿Qué tiene cada habitación para dar calor?

(Che cosa ha ogni stanza per scaldarsi?)

4. ¿Qué servicios modernos tienen ahora las habitaciones?

(Quali servizi moderni hanno ora le stanze?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Una pareja se organiza para ir a una casa rural el fin de semana

Una coppia si organizza per andare in una casa rurale nel fine settimana
1. Pedro: He encontrado una casa rural donde podemos ir. (Ho trovato una casa rurale dove possiamo andare.)
2. Manuela: ¿Dónde está? (Dov’è?)
3. Pedro: Está en la provincia de Toledo, en medio del campo, dentro de una finca. (È nella provincia di Toledo, in mezzo alla campagna, all’interno di una tenuta.)
4. Manuela: ¿Cómo es? (Com’è?)
5. Pedro: Es una casa típica manchega con un patio grande. Tiene un pozo y objetos antiguos del campo. ¡También hay botijos! (È una tipica casa della Mancia con un grande patio. Ha un pozzo e oggetti antichi della campagna. Ci sono anche dei botijos!)
6. Manuela: ¡Qué bonito! (Che bello!)
7. Pedro: Además, alrededor se ven animales y mucha naturaleza. También hay actividades para hacer y tienen piscina. (Inoltre, intorno si vedono animali e tanta natura. Ci sono anche attività da fare e hanno una piscina.)
8. Manuela: Me encanta. ¿Quieres reservar para el fin de semana? (Mi piace tantissimo. Vuoi prenotare per il fine settimana?)
9. Pedro: Sí, me parece una idea estupenda. (Sì, mi sembra un’idea fantastica.)

1. ¿Dónde está la casa rural que ha encontrado Pedro?

(Dov’è la casa rurale che ha trovato Pedro?)

2. ¿Qué se puede hacer en la casa rural y en sus alrededores?

(Che cosa si può fare nella casa rurale e nei suoi dintorni?)