En Castilla-La Mancha hay la Quintería la mora, una casa de campo con gran variedad de actividades.
W Castilla-La Mancha znajduje się Quintería la mora, dom wiejski z dużą różnorodnością zajęć.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Una granja Gospodarstwo
La quintería Quintería (rodzaj domu wiejskiego)
Una casa rural Dom wiejski
Una finca Finka
El campo Wieś
Recolectar las aceitunas Zbierać oliwki
Las bestias Zwierzęta pociągowe
Los botijos Gliniaki (dzbanki)
Estamos en la Quintería de Mora, una casa rural en medio del campo, en La Mancha. (Jesteśmy w Quintería de Mora, domu wiejskim położonym na wsi, w La Mancha.)
Es una casa típica manchega donde antes trabajaban y dormían los jornaleros. (To typowy manchego dom, w którym kiedyś pracowali i spali robotnicy sezonowi.)
Entramos para ver la casa, las habitaciones y cómo funciona todo. (Wchodzimy, aby zobaczyć dom, pokoje i jak wszystko działa.)
La casa tiene un patio típico manchego para todos los clientes. (Dom ma typowy manchego dziedziniec przeznaczony dla gości.)
Alrededor del patio hay diez habitaciones y en verano se está muy bien allí. (Wokół dziedzińca znajduje się dziesięć pokoi i latem panuje tam bardzo przyjemna atmosfera.)
En el patio hay un pozo, una pila y algunos objetos antiguos del campo. (Na dziedzińcu jest studnia, kamienna misa i kilka starych przedmiotów wiejskich.)
Cada habitación tiene su propia chimenea y los clientes la pueden usar. (Każdy pokój ma własny kominek i goście mogą z niego korzystać.)
Las habitaciones son grandes y recuerdan a las quinterías antiguas. (Pokoje są duże i przypominają dawne quinteríe.)
Antes, las personas y los animales dormían juntos para darse calor. (Kiedyś ludzie i zwierzęta spały razem, żeby się ogrzewać.)
Ahora las habitaciones tienen aire acondicionado, calefacción y cuarto de baño privado. (Teraz pokoje mają klimatyzację, ogrzewanie i prywatną łazienkę.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Dónde está situada la casa rural y en qué región de España se encuentra?

    (Gdzie położony jest dom wiejski i w którym regionie Hiszpanii się znajduje?)

  2. ¿Qué hay alrededor del patio y cómo se está allí en verano?

    (Co znajduje się wokół dziedzińca i jak jest tam latem?)

  3. ¿Qué comodidades modernas tienen ahora las habitaciones que antes no tenían?

    (Jakie nowoczesne udogodnienia mają teraz pokoje, których wcześniej nie miały?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Visita a una casa rural

Wizyta w domu wiejskim
1. Pedro: He encontrado una casa rural donde podemos ir el fin de semana. (Znalazłem dom wiejski, do którego możemy pojechać na weekend.)
2. Manuela: Ah, qué bien. ¿Dónde está? (Ach, świetnie. Gdzie on jest?)
3. Pedro: Está en la provincia de Toledo, en medio del campo, dentro de una finca. (Jest w prowincji Toledo, pośrodku pola, na terenie posesji.)
4. Manuela: ¿Y cómo es la casa? (A jaki jest ten dom?)
5. Pedro: Es una casa típica manchega con un patio grande. Tiene un pozo y objetos antiguos del campo. ¡Botijos también! (To typowy dom z La Manchy z dużym patio. Ma studnię i stare wiejskie przedmioty. Nawet gliniane dzbanki!)
6. Manuela: ¡Qué bonito! Me encanta el ambiente rural. (Jak pięknie! Uwielbiam wiejski klimat.)
7. Pedro: Además, alrededor se ven animales y mucha naturaleza. También hay actividades para hacer y tienen piscina. (Poza tym wkoło widać zwierzęta i dużo przyrody. Są też różne atrakcje i basen.)
8. Manuela: Perfecto para estar al aire libre. ¿Quieres reservar para el fin de semana? (Idealne, żeby spędzać czas na świeżym powietrzu. Chcesz zarezerwować na weekend?)
9. Pedro: Sí, me parece una idea estupenda. Así descansamos del trabajo y de la ciudad. (Tak, to świetny pomysł. Dzięki temu odpoczniemy od pracy i od miasta.)

1. ¿Qué tipo de alojamiento encuentra Pedro?

(Jaki rodzaj zakwaterowania znajduje Pedro?)

2. ¿Dónde está la casa rural?

(Gdzie znajduje się dom wiejski?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. En tu país o en España, ¿conoces alguna zona rural que te guste? Describe brevemente el paisaje y qué se puede ver allí.
    W Twoim kraju albo w Hiszpanii: znasz jakieś tereny wiejskie, które Ci się podobają? Opisz krótko krajobraz i co można tam zobaczyć.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que pasas un fin de semana en una casa rural con amigos. ¿Qué actividades harías durante el día?
    Wyobraź sobie, że spędzasz weekend w domu na wsi z przyjaciółmi. Jakie aktywności robiłbyś w ciągu dnia?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. En tu vida diaria en la ciudad, ¿qué echas más de menos del campo o de la naturaleza? ¿Por qué?
    W codziennym życiu w mieście: czego najbardziej brakuje Ci ze wsi lub z przyrody? Dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Vas a recomendar a un compañero de trabajo una escapada a un pueblo con granjas. ¿Qué le dirías sobre el lugar y por qué crees que es buena idea ir?
    Masz polecić współpracownikowi wypad do miasteczka z gospodarstwami. Co byś mu powiedział o tym miejscu i dlaczego uważasz, że warto tam pojechać?

    __________________________________________________________________________________________________________