Usamos el condicional simple para dar consejos de forma educada.

(We gebruiken de condicional simple om op een beleefde manier advies te geven.)

  1. We gebruiken 'Mi consejo es' en 'Yo recomendaría' + infinitief.
  2. Met 'En tu lugar' en 'Si fuera tú' gebruiken we de conditionalis.
  3. Met 'Deberías' en 'Podrías' gebruiken we ook de infinitief voor suggesties.
Expresión (Uitdrukking)Ejemplo (Voorbeeld)
Mi consejo es... (Mijn advies is...)Mi consejo es pensar más en el futuro antes de actuar. (Mijn advies is om meer aan de toekomst te denken voordat je handelt.)
En tu lugar... (Als ik jou was...)En tu lugar, planificaría bien cada omienzo. (Als ik jou was, zou ik elke start goed plannen.)
Si fuera tú... (Als ik jou was...)Si fuera tú, pensaría en lo posible y no en lo imposible. (Als ik jou was, zou ik aan het mogelijke denken en niet aan het onmogelijke.)
Yo recomendaría... (Ik zou aanraden...)Yo recomendaría realizar tus sueños poco a poco. (Ik zou aanraden je dromen beetje bij beetje waar te maken.)
Deberías... (Je zou moeten...)Deberías soñar con un plan realista. (Je zou moeten dromen met een realistisch plan.)
Podrías... (Je zou kunnen...)Podrías hacerse escritor y contar tus historias. (Je zou kunnen schrijver worden en je verhalen vertellen.)

Oefening 1: Advies geven met de condicional simple

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

Si fuera tú, En tu lugar, Deberías, Podrías, Yo recomendaría

1. Consejo + infinitivo:
... planificar el comienzo de tu carrera.
(Je zou het begin van je carrière moeten plannen.)
2. Consejo en condicional + infinitivo:
... pensar más en el futuro antes de decidir.
(Je zou meer aan de toekomst kunnen denken voordat je een beslissing neemt.)
3. Consejo en condicional + infinitivo:
... pensar en tus planes antes de casarte.
(Je zou over je plannen moeten nadenken voordat je gaat trouwen.)
4. Consejo en condicional + infinitivo:
... pensar bien antes de tener un hijo.
(Ik zou aanraden goed na te denken voordat je een kind krijgt.)
5. Consejo + infinitivo:
... realizar tus planes poco a poco.
(Ik zou je aanraden je plannen beetje bij beetje te maken.)
6. Consejo + condicional:
... empezaría a ahorrar desde ya.
(Als ik jou was, zou ik nu al beginnen met sparen.)
7. Consejo + condicional:
... hablaría con la familia sobre el futuro.
(Als ik jou was, zou ik met de familie praten over de toekomst.)
8. Consejo + condicional:
... , investigaría un poco más sobre ese plan.
(Als ik jou was, zou ik wat meer onderzoek doen naar dat plan.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Selecteer de juiste zin die wensen, adviezen of suggesties op een beleefde manier uitdrukt, met correct gebruik van "Me gustaría", "Querría" of "Debería".

1.
Fout: na 'Me gustaría' moet de infinitief worden gebruikt, niet de aanvoegende wijs ('viajar' in plaats van 'viajo').
Foutieve vervoeging: na 'Me gustaría' komt de infinitief ('viajar'), niet een vervoegd werkwoord.
2.
Fout: na 'Querría' wordt de infinitief gebruikt, niet de aanvoegende wijs ('hablar' in plaats van 'hablo').
Fout: de correcte structuur is 'Querría' + infinitief ('hablar'), niet gerundium.
3.
Fout: na 'Deberías' moet de infinitief volgen ('descansar'), niet het gerundium.
Fout: na 'Deberías' mag geen 'que' of vervoegd werkwoord worden gebruikt, maar de infinitief.
4.
Fout: 'En tu lugar' wordt gebruikt met de conditie voor suggesties, niet met de tegenwoordige tijd als imperatief zoals 'debes'.
Incorrect voor deze structuur, want bij 'En tu lugar' wordt de conditie gebruikt, niet direct 'Deberías' + infinitief.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen om een beleefder advies te geven met, afhankelijk van wat van toepassing is: "Mijn advies is + infinitief", "Als ik jou was + conditioneel", "Als ik jou zou zijn + conditioneel", "Ik zou aanraden + infinitief", "Je zou moeten + infinitief" of "Je zou kunnen + infinitief".

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Mi consejo es) Quiero decirle a mi amiga que tiene que pensar mejor en su futuro profesional.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi consejo es pensar mejor en tu futuro profesional.
    (Mijn advies is om beter na te denken over je professionele toekomst.)
  2. Hint Hint (En tu lugar) Quiero aconsejar a mi compañero: “Cambia de trabajo si no estás contento”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En tu lugar, cambiaría de trabajo si no estás contento.
    (Als ik jou was, zou ik van baan veranderen als je niet tevreden bent.)
  3. Hint Hint (Yo recomendaría) Quiero aconsejar a mi jefe: “Toma un curso de liderazgo”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Yo recomendaría tomar un curso de liderazgo.
    (Ik zou aanraden een cursus leiderschap te volgen.)
  4. Hint Hint (Si fuera tú) Quiero aconsejar a mi hermana: “Organiza un plan realista para ahorrar dinero este año”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si fuera tú, organizaría un plan realista para ahorrar dinero este año.
    (Als ik jou was, zou ik een realistisch plan maken om dit jaar geld te sparen.)
  5. Hint Hint (Deberías) Quiero aconsejar a mi colega: “Habla con Recursos Humanos sobre una formación”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Deberías hablar con Recursos Humanos sobre una formación.
    (Je zou met Personeelszaken moeten praten over een opleiding.)
  6. Hint Hint (Podrías) Quiero aconsejar a un amigo: “Trabaja algunos meses en otro país para practicar el idioma”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Podrías trabajar algunos meses en otro país para practicar el idioma.
    (Je zou een paar maanden in het buitenland kunnen werken om de taal te oefenen.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage