Usamos el condicional simple para dar consejos de forma educada.

(Nous utilisons le condicional simple pour donner des conseils de manière polie.)

  1. Nous utilisons « Mi consejo es » et « Yo recomendaría » + infinitif.
  2. Avec 'En tu lugar' et 'Si fuera tú', on utilise le conditionnel.
  3. Avec « Deberías » et « Podrías », nous utilisons aussi l’infinitif pour les suggestions.
Expresión (Expression)Ejemplo (Exemple)
Mi consejo es... (Mon conseil est...)Mi consejo es pensar más en el futuro antes de actuar. (Mon conseil est penser davantage à l'avenir avant d'agir.)
En tu lugar... (À ta place...)En tu lugar, planificaría bien cada omienzo. (À ta place, je planifierais bien chaque début.)
Si fuera tú... (Si j'étais toi...)Si fuera tú, pensaría en lo posible y no en lo imposible. (Si j'étais toi, je penserais au possible et non à l'impossible.)
Yo recomendaría... (Je recommanderais...)Yo recomendaría realizar tus sueños poco a poco. (Je recommanderais de réaliser tes rêves petit à petit.)
Deberías... (Tu devrais...)Deberías soñar con un plan realista. (Tu devrais rêver d'un plan réaliste.)
Podrías... (Tu pourrais...)Podrías hacerse escritor y contar tus historias. (Tu pourrais devenir écrivain et raconter tes histoires.)

Exercice 1: Donner des conseils avec le conditionnel simple

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Si fuera tú, En tu lugar, Deberías, Podrías, Yo recomendaría

1. Consejo + infinitivo:
... planificar el comienzo de tu carrera.
(Tu devrais planifier le début de ta carrière.)
2. Consejo en condicional + infinitivo:
... pensar más en el futuro antes de decidir.
(Tu pourrais penser davantage à l'avenir avant de décider.)
3. Consejo en condicional + infinitivo:
... pensar en tus planes antes de casarte.
(Tu devrais réfléchir à tes projets avant de te marier.)
4. Consejo en condicional + infinitivo:
... pensar bien antes de tener un hijo.
(Je recommanderais de bien réfléchir avant d'avoir un enfant.)
5. Consejo + infinitivo:
... realizar tus planes poco a poco.
(Je recommanderais de réaliser tes plans petit à petit.)
6. Consejo + condicional:
... empezaría a ahorrar desde ya.
(À ta place, je commencerais à économiser dès maintenant.)
7. Consejo + condicional:
... hablaría con la familia sobre el futuro.
(Si j'étais toi, je parlerais avec la famille de l'avenir.)
8. Consejo + condicional:
... , investigaría un poco más sobre ese plan.
(À ta place, j'enquêterais un peu plus sur ce plan.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Sélectionne la phrase correcte qui exprime des souhaits, des conseils ou des suggestions de manière polie, en utilisant correctement "Me gustaría", "Querría" ou "Debería".

1.
Erreur : après 'Me gustaría', il faut utiliser l'infinitif, pas le subjonctif ('viajar' au lieu de 'viajo').
Erreur de conjugaison : après 'Me gustaría' vient l'infinitif ('viajar'), pas un verbe conjugué.
2.
Erreur : après 'Querría', on utilise l'infinitif, pas le subjonctif ('hablar' au lieu de 'hablo').
Erreur : la structure correcte est 'Querría' + infinitif ('hablar'), pas un gérondif.
3.
Erreur : après 'Deberías' doit venir l'infinitif ('descansar'), pas un gérondif.
Erreur : il ne faut pas utiliser 'que' ni un verbe conjugué après 'Deberías', mais l'infinitif.
4.
Erreur : 'À ta place' s'emploie avec le conditionnel pour des suggestions, pas avec le présent de l'indicatif impératif comme 'dois'.
Incorrect pour cette structure, car avec 'À ta place', on utilise le conditionnel, pas 'devrais' + infinitif directement.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases pour donner un conseil plus poli en utilisant, selon le cas : « Mon conseil est de + infinitif », « À ta place + conditionnel », « Si j’étais toi + conditionnel », « Je recommanderais de + infinitif », « Tu devrais + infinitif » ou « Tu pourrais + infinitif ».

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (Mi consejo es) Quiero decirle a mi amiga que tiene que pensar mejor en su futuro profesional.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi consejo es pensar mejor en tu futuro profesional.
    (Mon conseil serait de mieux réfléchir à ton avenir professionnel.)
  2. Indice Indice (En tu lugar) Quiero aconsejar a mi compañero: “Cambia de trabajo si no estás contento”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En tu lugar, cambiaría de trabajo si no estás contento.
    (À ta place, je changerais de travail si tu n'es pas content.)
  3. Indice Indice (Yo recomendaría) Quiero aconsejar a mi jefe: “Toma un curso de liderazgo”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Yo recomendaría tomar un curso de liderazgo.
    (Je recommanderais de suivre un cours de leadership.)
  4. Indice Indice (Si fuera tú) Quiero aconsejar a mi hermana: “Organiza un plan realista para ahorrar dinero este año”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si fuera tú, organizaría un plan realista para ahorrar dinero este año.
    (Si j'étais toi, j'organiserais un plan réaliste pour économiser de l'argent cette année.)
  5. Indice Indice (Deberías) Quiero aconsejar a mi colega: “Habla con Recursos Humanos sobre una formación”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Deberías hablar con Recursos Humanos sobre una formación.
    (Tu devrais parler aux ressources humaines pour demander une formation.)
  6. Indice Indice (Podrías) Quiero aconsejar a un amigo: “Trabaja algunos meses en otro país para practicar el idioma”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Podrías trabajar algunos meses en otro país para practicar el idioma.
    (Tu pourrais travailler quelques mois dans un autre pays pour pratiquer la langue.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage