Usamos el condicional simple para dar consejos de forma educada.

(Używamy condicional simple, aby uprzejmie udzielać rad.)

  1. Używamy „Mi consejo es” i „Yo recomendaría” + bezokolicznik.
  2. Z En tu lugar i Si fuera tú używamy trybu warunkowego.
  3. Z "Deberías" i "Podrías" używamy także bezokolicznika do wyrażania sugestii.
Expresión (Wyrażenie)Ejemplo (Przykład)
Mi consejo es... (Moja rada to...)Mi consejo es (Moja rada to) pensar más en el futuro antes de actuar.
En tu lugar... (Na twoim miejscu...)En tu lugar, (Na twoim miejscu) planificaría bien cada omienzo.
Si fuera tú... (Gdybym był na twoim miejscu...)Si fuera tú, (Gdybym był na twoim miejscu) pensaría en lo posible y no en lo imposible.
Yo recomendaría... (Polecałbym...)Yo recomendaría (polecałbym) realizar tus sueños poco a poco.
Deberías... (Powinieneś...)Deberías (Powinieneś) soñar con un plan realista.
Podrías... (Mógłbyś...)Podrías (Mógłbyś) hacerse escritor y contar tus historias.

Ćwiczenie 1: Udzielanie rad w condicional simple

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Si fuera tú, En tu lugar, Deberías, Podrías, Yo recomendaría

1. Consejo + infinitivo:
... planificar el comienzo de tu carrera.
(Powinieneś zaplanować początek swojej kariery.)
2. Consejo en condicional + infinitivo:
... pensar más en el futuro antes de decidir.
(Mógłbyś pomyśleć bardziej o przyszłości, zanim podejmiesz decyzję.)
3. Consejo en condicional + infinitivo:
... pensar en tus planes antes de casarte.
(Powinieneś przemyśleć swoje plany zanim się ożenisz.)
4. Consejo en condicional + infinitivo:
... pensar bien antes de tener un hijo.
(Polecałbym dobrze się zastanowić, zanim zdecydujesz się na dziecko.)
5. Consejo + infinitivo:
... realizar tus planes poco a poco.
(Zalecałbym realizowanie swoich planów krok po kroku.)
6. Consejo + condicional:
... empezaría a ahorrar desde ya.
(Na twoim miejscu zacząłbym oszczędzać już teraz.)
7. Consejo + condicional:
... hablaría con la familia sobre el futuro.
(Gdybym był tobą, porozmawiałbym z rodziną o przyszłości.)
8. Consejo + condicional:
... , investigaría un poco más sobre ese plan.
(Na twoim miejscu zbadałbym ten plan trochę dokładniej.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które uprzejmie wyraża życzenia, rady lub sugestie, poprawnie używając „Me gustaría”, „Querría” lub „Debería”.

1.
Błąd: po 'Me gustaría' należy użyć bezokolicznika, a nie subjuntivo ('viajar' zamiast 'viajo').
Błąd koniugacji: po 'Me gustaría' musi być bezokolicznik ('viajar'), a nie czasownik odmieniony.
2.
Błąd: po 'Querría' używa się bezokolicznika, a nie subjuntivo ('hablar' zamiast 'hablo').
Błąd: poprawna struktura to 'Querría' + bezokolicznik ('hablar'), nie gerundio.
3.
Błąd: po 'Deberías' musi iść bezokolicznik ('descansar'), nie gerundio.
Błąd: nie należy używać 'que' ani odmiany czasownika po 'Deberías', tylko bezokolicznik.
4.
Błąd: 'En tu lugar' używa się z trybem warunkowym do sugestii, nie z czasem teraźniejszym trybu oznajmującego jak 'debes'.
Niepoprawne w tej konstrukcji, ponieważ 'En tu lugar' wymaga trybu warunkowego, a nie bezpośrednio 'deberías' + bezokolicznik.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, aby udzielić grzeczniejszej rady, używając w zależności od potrzeb: „Moja rada to + bezokolicznik”, „Na twoim miejscu + tryb przypuszczający”, „Gdybym był na twoim miejscu + tryb przypuszczający”, „Zalecałbym + bezokolicznik”, „Powinieneś/Powinnaś + bezokolicznik” lub „Mógłbyś/Mogłabyś + bezokolicznik”.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (Mi consejo es) Quiero decirle a mi amiga que tiene que pensar mejor en su futuro profesional.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi consejo es pensar mejor en tu futuro profesional.
    (Moja rada to pomyśleć lepiej o swojej przyszłości zawodowej.)
  2. Wskazówka Wskazówka (En tu lugar) Quiero aconsejar a mi compañero: “Cambia de trabajo si no estás contento”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En tu lugar, cambiaría de trabajo si no estás contento.
    (Na twoim miejscu zmieniłbym/zmieniłabym pracę, jeśli nie jesteś zadowolony/zadowolona.)
  3. Wskazówka Wskazówka (Yo recomendaría) Quiero aconsejar a mi jefe: “Toma un curso de liderazgo”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Yo recomendaría tomar un curso de liderazgo.
    (Poleciłbym/Poleciłabym odbycie kursu z zakresu przywództwa.)
  4. Wskazówka Wskazówka (Si fuera tú) Quiero aconsejar a mi hermana: “Organiza un plan realista para ahorrar dinero este año”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si fuera tú, organizaría un plan realista para ahorrar dinero este año.
    (Gdybym był/byłabym na twoim miejscu, przygotowałbym/przygotowałabym realistyczny plan oszczędzania w tym roku.)
  5. Wskazówka Wskazówka (Deberías) Quiero aconsejar a mi colega: “Habla con Recursos Humanos sobre una formación”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Deberías hablar con Recursos Humanos sobre una formación.
    (Powinieneś/Powinnaś porozmawiać z działem kadr o szkoleniu.)
  6. Wskazówka Wskazówka (Podrías) Quiero aconsejar a un amigo: “Trabaja algunos meses en otro país para practicar el idioma”.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Podrías trabajar algunos meses en otro país para practicar el idioma.
    (Mógłbyś/Mogłabyś popracować kilka miesięcy w innym kraju, żeby poćwiczyć język.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage