El gerundioes una forma no personal de verbo que expresa una acción en progreso.
(Le
- Les verbes en -ar forment le gérondif avec la racine + "-ando" ; comme dans trabajar -> trabaj-ando.
- Les verbes en -er/-ir forment le gérondif avec la racine + "-iendo", comme dans cumplir -> cumpliendo .
| Tipo (Type) | Verbo (Verbe) | Gerundio (Gérondif) |
|---|---|---|
| Regular -ar | Crear | Creando |
| Regular -er | Esperar | Esperando |
| Regular -ir | Vivir | Viviendo |
| Irregular | Decir | Diciendo |
| Irregular | Leer | Leyendo |
| Irregular | Ir | Yendo |
| Irregular | Oír | Oyendo |
| Irregular | Venir | Viniendo |
| Irregular | Dormir | Durmiendo |
| Irregular | Caber | Cabiendo |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Estamos ___ un plan para formar una familia el año que viene.
Nous sommes en train de ___ un plan pour fonder une famille l’année prochaine.2. Estoy ___ un libro sobre bebés porque queremos tener un hijo.
Je suis en train de ___ un livre sur les bébés parce que nous voulons avoir un enfant.3. ¿Puedes hablar más bajo? El bebé está ___ en la habitación.
Tu peux parler plus bas ? Le bébé est en train de ___ dans la chambre.4. Voy al médico ___ desde el trabajo, porque luego tengo que recoger a mi hija.
Je vais chez le médecin ___ du travail, parce qu’ensuite je dois aller chercher ma fille.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en utilisant la périphrase «être + gérondif» pour exprimer une action en cours. Exemple : «Je travaille maintenant» → «Je suis en train de travailler maintenant».
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
Ahora yo creo un documento para el trabajo.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleAhora estoy creando un documento para el trabajo.(Maintenant, je suis en train de créer un document pour le travail.)
-
En este momento nosotros esperamos al médico en la sala.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEn este momento estamos esperando al médico en la sala.(En ce moment, nous sommes en train d’attendre le médecin dans la salle d’attente.)
-
Hoy él vive en un piso compartido en Madrid.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleHoy él está viviendo en un piso compartido en Madrid.(Aujourd’hui, il est en train de vivre dans un appartement en colocation à Madrid.)
-
Ahora ella dice la verdad a su jefe.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleAhora ella está diciendo la verdad a su jefe.(Maintenant, elle est en train de dire la vérité à son chef.)
