O gerúndio, as três conjugações

El gerundio, las tres conjugaciones


El gerundioes una forma no personal de verbo que expresa una acción en progreso.

(O gerundio é uma forma não pessoal do verbo que expressa uma ação em progresso.)

O que é «estar + gerundio» (e quando usar)

Use estar + gerúndio para falar de uma ação em curso, que está acontecendo agora ou neste período.

  • Agora / neste momento: Estoy leyendo un correo.
  • Estes dias / esta semana (período temporário): Esta semana estoy trabajando desde casa.

Ideia-chave: “está a acontecer”, não apenas “acontece”.

Como formar o gerúndio (o mais importante)

Infinitivo Raiz Final Gerúndio
-ar cre- -ando creando
-er viv- -iendo viviendo
-ir esper- -iendo esperando

Atenção: a tabela acima é só para visualizar a regra. Os exemplos corretos são:

  • -ar: crear → creando
  • -er: esperar não é -er; é -ar. Exemplo -er: comer → comiendo
  • -ir: vivir → viviendo

Irregulares mais frequentes (e porquê)

Alguns verbos mudam a forma por razões de pronúncia/ortografia. Memorize estes como “pacote”.

Verbo Gerúndio Nota rápida
decir diciendo mudança interna
leer leyendo i/e + vogal → y
ir yendo forma fixa
oír oyendo i + vogal → y
venir viniendo mudança interna
dormir durmiendo o → u (como em duermo)
caber cabiendo mudança interna

Construção completa: conjugar «estar» + gerúndio

O verbo que conjuga é estar. O gerúndio não muda.

Pessoa Estar + gerúndio Exemplo
yo estoy + leyendo Estoy leyendo.
estás + yendo Estás yendo al supermercado.
él/ella está + diciendo Está diciendo la verdad.
nosotros/as estamos + creando Estamos creando un documento.

Erros típicos (e como autocorrigir)

  • 1) Usar infinitivo depois de estar
    Estoy leer un correo.Estoy leyendo un correo.
  • 2) Formar mal o gerúndio de verbos com vogal
    Estoy leiendo.Estoy leyendo.
  • 3) Confundir “ir” (movimento) com gerúndio
    Estoy yendo não significa “vou (em geral)”; significa “estou a ir (agora)”.

Quando NÃO usar (diferença útil para falantes de português)

Em espanhol, estar + gerúndio é para “em progresso”. Para rotina/verdade geral, use o presente simples.

Ideia Espanhol Leitura
Rotina / hábito Trabajo en una consultora. é o meu trabalho (geral)
Agora (em curso) Estoy trabajando ahora. neste momento
Período temporário Estoy viviendo en Madrid este mes. temporário

Checklist rápido (antes de falar/escrever)

  1. Quero dizer “agora / em progresso”? → uso estar + gerúndio.
  2. O verbo termina em -ar ou -er/-ir? → -ando / -iendo.
  3. É um irregular frequente (leer, ir, oír, decir, venir, dormir)? → confirmo na lista.
  4. Conjuguei estar na pessoa certa?

Auto-teste: se eu tirar “estar”, o que sobra deve ser só a ação: leyendo, yendo, diciendo…

  1. Os verbos em -ar formam o gerúndio com a raiz + "-ando"; em -er como em trabajar -> trabaj-ando.
  2. Os verbos em -er/-ir formam o gerúndio com a raiz + "-iendo", como em cumplir -> cumpliendo .
Tipo (Tipo)Verbo (Verbo)Gerundio (Gerúndio)
Regular -arCrearCreando
Regular -erEsperarEsperando
Regular -irVivirViviendo
IrregularDecirDiciendo
IrregularLeerLeyendo
IrregularIrYendo
IrregularOírOyendo
IrregularVenirViniendo
IrregularDormirDurmiendo
IrregularCaberCabiendo

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Estamos ___ un plan para formar una familia el año que viene.

Estamos ___ um plano para formar uma família no ano que vem.

2. Estoy ___ un libro sobre bebés porque queremos tener un hijo.

Estou ___ um livro sobre bebês porque queremos ter um filho.

3. ¿Puedes hablar más bajo? El bebé está ___ en la habitación.

Você pode falar mais baixo? O bebê está ___ no quarto.

4. Voy al médico ___ desde el trabajo, porque luego tengo que recoger a mi hija.

Vou ao médico ___ do trabalho, porque depois tenho que buscar a minha filha.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases usando a perífrase «estar + gerúndio» para expressar uma ação em progresso. Exemplo: «Eu trabalho agora» → «Estou a trabalhar agora».

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Ahora yo creo un documento para el trabajo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ahora estoy creando un documento para el trabajo.
    (Agora estou criando um documento para o trabalho.)
  2. En este momento nosotros esperamos al médico en la sala.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    En este momento estamos esperando al médico en la sala.
    (Neste momento estamos esperando o médico na sala.)
  3. Hoy él vive en un piso compartido en Madrid.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Hoy él está viviendo en un piso compartido en Madrid.
    (Hoje ele está morando em um apartamento compartilhado em Madri.)
  4. Ahora ella dice la verdad a su jefe.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ahora ella está diciendo la verdad a su jefe.
    (Agora ela está dizendo a verdade ao chefe dela.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Alessia Calcagni

Línguas para a comunicação em empresas e organizações internacionais

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 05:43