Learn how to form and use the gerundio in Spanish with regular verbs like crear (creando), esperar (esperando), vivir (viviendo), and irregular verbs such as decir (diciendo) and leer (leyendo). This lesson covers all three conjugations and highlights the gerundio's role in expressing ongoing actions.
  1. Verbs ending in -ar form the gerund with the stem + "-ando", as in trabajar -> trabajando.
  2. Verbs ending in -er/-ir form the gerund with the stem + "-iendo", as in cumplir -> cumpliendo.
  3. It can also have an imperfective value, that is, it can be used to describe something in the past.
Tipo (Type)Verbo (Verb)Gerundio (Gerund)Ejemplo (Example)
Regular -arCrearCreandoEstaban creando una familia con mucho amor. (They were creating a family with a lot of love.)
Regular -erEsperarEsperandoEstábamos esperando al bebé en casa. (We were waiting for the baby at home.)
Regular -irVivirViviendoEstaban viviendo juntos desde hace un año. (They had been living together for a year.)
IrregularDecirDiciendoEstábamos diciendo la idea claramente. (We were clearly stating the idea.)
IrregularLeerLeyendoEstuviste leyendo el contrato. (You were reading the contract.)
IrregularIrYendoEstaba yendo a la gestoría. (I was going to the management office.)
IrregularOírOyendoEstaba oyendo un anuncio. (I was hearing an advertisement.)
IrregularVenirViniendoMi socio estaba viniendo a la reunión. (My partner was coming to the meeting.)
IrregularDormirDurmiendoEstaba durmiendo después de trabajar. (I was sleeping after working.)
IrregularCaberCabiendoLa pareja estaba cabiendo justo en el coche. (The couple was fitting just right in the car.)

Exceptions!

  1. Some verbs have an irregular form: ir → yendo, leer → leyendo.

Exercise 1: El gerundio, las tres conjugaciones

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

Estaban cabiendo, Estaba deseando, Estaba casándome, Estaba muriendo, Estaban divorciándose, Estaban formando, Estaba creando, Estaba viviendo

1. Crear:
... un deseo para el futuro.
(I was creating a wish for the future.)
2. Caber:
... justo en el coche con la mascota.
(They were just fitting in the car with the pet.)
3. Morir:
... de risa con el adolescente.
(I was dying of laughter with the teenager.)
4. Vivir:
... con su pareja en el centro.
(He was living with his partner in the city centre.)
5. Casarse:
... cuando llegó el mensaje.
(I was marrying when the message arrived.)
6. Desear:
... tener un hijo pronto.
(I was looking forward to having a child soon.)
7. Divorciarse:
... después de muchos años.
(They were divorcing after many years.)
8. Formar:
... una familia muy unida.
(They were forming a very close family.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence that uses the gerund properly in each sentence. Observe common mistakes and learn how to avoid them.

1.
Error: incorrect gerund ending for -ar; it must be '-ando', not '-anda'.
Error: the verb 'trabajo' is in present tense, it is not gerund; 'trabajando' must be used.
2.
Error: the form 'vivieno' is incorrect; the correct gerund ending for -ir is '-iendo'.
Error: 'vivido' is a past participle, not a gerund; 'viviendo' must be used.
3.
Spelling error in forming the gerund of the verb leer; the correct form is 'leyendo', not 'leiendo'.
Error: after 'we are' gerund must be used, not infinitive; that is why 'leyendo' is correct.
4.
Error: after 'estar' gerund must be used and not infinitive, so 'yendo' is correct.
Error: 'ido' is a past participle, not a gerund; the correct gerund is 'yendo'.

Understanding the Gerund in Spanish: The Three Conjugations

This lesson covers the use of the gerundio (gerund) in Spanish, focusing on verbs from the three conjugation groups: -ar, -er, and -ir. The gerund is a non-finite verb form used to express ongoing or progressive actions.

Forming the Gerund

  • For -ar verbs: Add -ando to the verb stem. For example, trabajar becomes trabajando.
  • For -er and -ir verbs: Add -iendo to the verb stem. For example, cumplir becomes cumpliendo.

Irregular Gerunds

Some verbs have irregular gerund forms that do not follow the standard pattern. Examples include:

  • Decir – Diciendo
  • Leer – Leyendo
  • Ir – Yendo
  • Oír – Oyendo
  • Venir – Viniendo
  • Dormir – Durmiendo
  • Caber – Cabiendo

Usage of the Gerund

The gerund mainly expresses an action in progress, similar to the English -ing form. It is also used to describe ongoing actions in the past, which gives it an imperfective meaning in context. Examples include sentences like:

  • Estaban creando una familia con mucho amor.
  • Estábamos esperando al bebé en casa.
  • Estaba durmiendo después de trabajar.

Important Notes on Differences Between English and Spanish Gerunds

Unlike English, which uses the gerund form as both a noun (-ing noun, e.g., "Swimming") and a verb form (present participle), Spanish uses the gerundio strictly as a verb form to describe ongoing actions. It cannot function as a noun in Spanish.

Also, in Spanish, the gerund is never used alone to describe general habits; instead, present tense is used. For example, Estoy leyendo means "I am reading" (an action in progress), but Spanish does not say Leer es divertido with the gerund for "Reading is fun"—instead, the infinitive leer is used.

Useful Phrases Featuring the Gerund

  • Estoy trabajando – I am working
  • Están viviendo – They are living
  • Estamos leyendo – We are reading
  • Está yendo – He/she is going

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Languages for communication in international enterprises and organizations

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Last Updated:

Monday, 01/09/2025 23:47