Lerne das Gerundium der drei spanischen Verbkonjugationen anhand von Beispielen wie creando, esperando, viviendo sowie unregelmäßige Formen wie diciendo und leyendo, um laufende Handlungen im Präsens und Imperfekt auszudrücken.
  1. Die Verben auf -ar bilden das Gerundium mit dem Stamm + "-ando", wie in trabajar -> trabajando.
  2. Die Verben auf -er/-ir bilden das Gerundium mit dem Stamm + "-iendo", wie in cumplir -> cumpliendo.
  3. Es kann auch einen imperfektiven Wert haben, das heißt, es kann verwendet werden, um etwas in der Vergangenheit zu beschreiben.
Tipo (Typ)Verbo (Verb)Gerundio (Gerundium)Ejemplo (Beispiel)
Regular -arCrearCreandoEstaban creando una familia con mucho amor. (Sie waren dabei, eine Familie mit viel Liebe zu schaffen.)
Regular -erEsperarEsperandoEstábamos esperando al bebé en casa. (Wir warteten auf das Baby zu Hause.)
Regular -irVivirViviendoEstaban viviendo juntos desde hace un año. (Sie lebten seit einem Jahr zusammen.)
IrregularDecirDiciendoEstábamos diciendo la idea claramente. (Wir waren dabei, die Idee klar zu sagen.)
IrregularLeerLeyendoEstuviste leyendo el contrato. (Du hast den Vertrag gelesen.)
IrregularIrYendoEstaba yendo a la gestoría. (Er war gerade auf dem Weg zur Verwaltung.)
IrregularOírOyendoEstaba oyendo un anuncio. (Ich hörte eine Anzeige.)
IrregularVenirViniendoMi socio estaba viniendo a la reunión. (Mein Partner war viniend zur Besprechung.)
IrregularDormirDurmiendoEstaba durmiendo después de trabajar. (Er war am Schlafen nach der Arbeit.)
IrregularCaberCabiendoLa pareja estaba cabiendo justo en el coche. (Das Paar passte gerade ins Auto.)

Ausnahmen!

  1. Einige Verben haben eine unregelmäßige Form: ir → yendo, leer → leyendo.

Übung 1: El gerundio, las tres conjugaciones

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Estaban cabiendo, Estaba deseando, Estaba casándome, Estaba muriendo, Estaban divorciándose, Estaban formando, Estaba creando, Estaba viviendo

1. Crear:
... un deseo para el futuro.
(Ich war dabei, einen Wunsch für die Zukunft zu erschaffen.)
2. Caber:
... justo en el coche con la mascota.
(Sie passten gerade so mit dem Haustier ins Auto hinein.)
3. Morir:
... de risa con el adolescente.
(Ich lachte mich kaputt mit dem Jugendlichen.)
4. Vivir:
... con su pareja en el centro.
(Er lebte mit seinem Partner im Zentrum.)
5. Casarse:
... cuando llegó el mensaje.
(Ich war gerade am Heiraten, als die Nachricht ankam.)
6. Desear:
... tener un hijo pronto.
(Ich habe mich darauf gefreut, bald ein Kind zu haben.)
7. Divorciarse:
... después de muchos años.
(Sie ließen sich nach vielen Jahren scheiden.)
8. Formar:
... una familia muy unida.
(Sie waren dabei, eine sehr enge Familie zu bilden.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den korrekten Satz, der das Gerundium in jedem Satz richtig verwendet. Beachte die häufigen Fehler und lerne, sie zu vermeiden.

1.
Fehler: Falsche Endung des Gerundiums bei -ar; es muss '-ando' sein, nicht '-anda'.
Fehler: Das Verb 'trabajo' steht im Präsens, es ist kein Gerundium; es muss 'trabajando' verwendet werden.
2.
Fehler: Die Form 'vivieno' ist falsch; die korrekte Gerundiums-Endung für -ir ist '-iendo'.
Fehler: 'vivido' ist Partizip, kein Gerundium; es muss 'viviendo' verwendet werden.
3.
Orthografischer Fehler bei der Bildung des Gerundiums des Verbs leer; die korrekte Form ist 'leyendo', nicht 'leiendo'.
Fehler: Nach 'wir sind' muss das Gerundium stehen, nicht der Infinitiv; deshalb ist 'leyendo' korrekt.
4.
Fehler: Nach 'sein' muss das Gerundium, nicht der Infinitiv verwendet werden; deshalb ist 'yendo' korrekt.
Fehler: 'ido' ist Partizip, kein Gerundium; das korrekte Gerundium ist 'yendo'.

Einführung in das Gerundium im Spanischen

Diese Lektion behandelt das Gerundium, eine wichtige Verbform im Spanischen, die eine laufende Handlung ausdrückt. Das Gerundium wird vor allem genutzt, um Handlungen zu beschreiben, die im Moment des Sprechens stattfinden, sowie um Vorgänge im Verlauf zu schildern.

Bildung des Gerundiums

Im Spanischen unterscheidet man drei Konjugationsgruppen, deren Gerundium Bildung unterschiedlich erfolgt:

  • Verben auf -ar: Stamm + -ando, z.B. trabajar → trabajando
  • Verben auf -er und -ir: Stamm + -iendo, z.B. cumplir → cumpliendo

Unregelmäßige Formen

Einige Verben bilden das Gerundium unregelmäßig, zum Beispiel:

  • ir → yendo
  • leer → leyendo
  • decir → diciendo
  • dormir → durmiendo

Anwendungsbeispiele

Hier einige beispielhafte Sätze zur Verwendung des Gerundiums:

  • Estaban creando una familia con mucho amor.
  • Estábamos esperando al bebé en casa.
  • Estaban viviendo juntos desde hace un año.
  • Estábamos diciendo la idea claramente.
  • Estuviste leyendo el contrato.

Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen

Im Deutschen wird eine vergleichbare Form meist mit dem Partizip Präsens (z. B. „studierend“, „gehend“) gebildet, die jedoch deutlich seltener als eigenständige Verbform verwendet wird. Stattdessen benutzt man oft ganze Nebensätze oder Umschreibungen (z. B. „ich bin am Lernen“ statt „ich lerne gerade“). Das spanische Gerundium ist dagegen ein fester Bestandteil der grammatikalischen Struktur und wird häufig zur Bildung zusammengesetzter Zeiten und für progressive Aspekte genutzt.

Nützliche spanische Ausdrücke und deren deutsche Entsprechungen

  • estar + Gerundium: beschreibt eine laufende Handlung, z.B. Estoy trabajando – „Ich arbeite gerade“ (wörtlich: „Ich bin arbeitend“)
  • seguir + Gerundium: drückt das Fortsetzen einer Handlung aus, z.B. Sigo estudiando – „Ich lerne weiterhin“
  • andar + Gerundium: beschreibt eine fortwährende Tätigkeit, z.B. Anda buscando – „Er/Sie ist gerade auf der Suche“

Dieses Wissen erleichtert das Verständnis und die richtige Nutzung des Gerundiums im Spanischen, auch im Vergleich mit der deutschen Sprache.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Sprachen für die Kommunikation in internationalen Unternehmen und Organisationen

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 02/09/2025 05:43