10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Poznaj zaimki dopełnienia bliższego w języku hiszpańskim: "lo", "la", "los", "las". Naucz się, jak zastępować rzeczowniki rodzaju i liczby męskiej i żeńskiej, np. "el problema" → "lo", "la llave" → "la", używając ich przed czasownikiem.
  1. Zaimek dopełnienia bliższego musi zgadzać się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem, który zastępuje.
  2. Zwykle umieszcza się je przed czasownikiem.
Pronombres (Zaimki)Ejemplo (Przykład)
Lo¿Has visto el recepcionista? (Czy widziałeś recepcjonistę?)
¿Lo has visto? (Czy go widziałeś?)
Hemos reportado el problema. (Zgłosiliśmy problem.)
Lo hemos reportado. (Lo zgłosiliśmy.)
LaElla ha entregado la llave en recepción. (Ona klucz oddała w recepcji.)
Ella la ha entregado en recepción. (Ona ją przekazała na recepcji.)
Veo la recepción desde aquí. (Widzę recepcję stąd.)
 La veo desde aquí. (Ją widzę stąd.)
LosHe solicitado los servicios extra. (Zleciłem usługi dodatkowe.)
Los he solicitado. (Los he solicitado.)
LasEl cliente ha pedido las llaves. (Klient poprosił o klucze.)
El cliente las ha pedido. (Klient je zamówił.)

Ćwiczenie 1: Los pronombres de objeto directo: "Lo", "La", "Los", "Las"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

los, las, lo, la

1.
¿Dónde está la llave? No ... encuentro.
(Gdzie jest klucz? Nie mogę go znaleźć.)
2.
El cliente ha pedido la salida tarde y ... han aprobado.
(Klient poprosił o późniejsze wyjście i zostało to zatwierdzone.)
3.
Hemos tenido un problema y ... hemos solucionado rápido.
(Mieliśmy problem i szybko go rozwiązaliśmy.)
4.
Quiero descansar un poco, así que ... hago en la habitación.
(Chcę trochę odpocząć, więc robię to w pokoju.)
5.
¿Ya has hecho el check-in? Sí, ... he hecho esta mañana.
(Czy już się odprawiłeś? Tak, zrobiłem to dziś rano.)
6.
Los documentos estaban en la maleta y ... he olvidado.
(Dokumenty były w walizce i zapomniałem ich.)
7.
¿Tienes la tarjeta del hotel? No, no ... tengo.
(Czy masz kartę hotelową? Nie, nie mam jej.)
8.
He visto las llaves en recepción y ... he tomado.
(Widziałem klucze na recepcji i je wziąłem.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które prawidłowo używa zaimka dopełnienia bliższego 'go', 'ją', 'ich' lub 'je'.

1.
'Lo' nie zgadza się rodzajem z 'la llave', która jest rodzaju żeńskiego; należy użyć 'ją'.
2.
'Las' oznacza rodzaj żeński liczby mnogiej, ale 'recepcjonistas' jest rodzaju męskiego liczby mnogiej; należy użyć 'ich'.
'Lo' jest w liczbie pojedynczej i rodzaju męskiego, lecz 'recepcjonistas' jest w liczbie mnogiej; należy użyć 'ich'.
3.
'Lo' jest rodzaju męskiego liczby pojedynczej, nie zgadza się z 'las toallas'.
'Los' jest rodzaju męskiego liczby mnogiej, nie zgadza się z 'las toallas', które są rodzaju żeńskiego liczby mnogiej.
4.
'La' jest rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej, nie zgadza się z 'el hotel'.
'Los' jest w liczbie mnogiej, ale 'el hotel' jest w liczbie pojedynczej; należy użyć 'go'.

Los pronombres de objeto directo: „Lo”, „La”, „Los”, „Las”

W tym rozdziale poznasz zaimki dopełnienia bliższego w języku hiszpańskim, które służą do zastępowania rzeczowników, aby unikać ich powtarzania w zdaniu. Są to zaimki „lo”, „la”, „los” oraz „las”. Dzięki nim Twoje wypowiedzi będą bardziej płynne i naturalne.

Co to są zaimki dopełnienia bliższego?

Zaimki dopełnienia bliższego zastępują rzeczownik, który jest bezpośrednim odbiorcą czynności czasownika. Użycie ich eliminuje konieczność powtarzania tego samego wyrazu.

Zgodność w rodzie i liczbie

Zaimki te muszą zgadzać się z rzeczownikiem, który zastępują, pod względem rodzaju (rodzaju męskiego lub żeńskiego) oraz liczby (pojedynczej lub mnogiej). Oto przykłady z Twojego materiału:

  • Lo - zastępuje rzeczownik męski w liczbie pojedynczej, np.: „¿Has visto el recepcionista? ¿Lo has visto?”
  • La - zastępuje rzeczownik żeński w liczbie pojedynczej, np.: „Ella ha entregado la llave en recepción. Ella la ha entregado en recepción.”
  • Los - zastępuje rzeczownik męski w liczbie mnogiej, np.: „He solicitado los servicios extra. Los he solicitado.”
  • Las - zastępuje rzeczownik żeński w liczbie mnogiej, np.: „El cliente ha pedido las llaves. El cliente las ha pedido.”

Pozycja zaimków

Zazwyczaj zaimki dopełnienia bliższego stoją przed czasownikiem, jak pokazano w przykładach. Jest to ważna cecha składniowa w języku hiszpańskim.

Porównanie ze strukturą w języku polskim

W języku polskim nie mamy osobnych zaimków dopełnienia bliższego w formie odrębnych słów podobnych do „lo”, „la”, „los”, „las”. Zamiast tego zaimki osobowe zmieniają się zależnie od funkcji w zdaniu, a dopełnienie często jest wyrażane przez odpowiednią formę rzeczownika lub zaimek. Warto zwrócić uwagę, że kolejność słów w zdaniu polskim jest bardziej elastyczna niż w hiszpańskim, a zaimki nie występują na początku przed czasownikiem.

Przydatne słowa i wyrażenia związane z tematem

  • pronombres de objeto directo – zaimki dopełnienia bliższego
  • sustantivo – rzeczownik
  • género – rodzaj (gramatyczny)
  • número – liczba (gramatyczna)
  • antes del verbo – przed czasownikiem
  • evitar repeticiones – unikać powtórzeń

Dzięki temu materiałowi nauczysz się łatwo rozpoznawać i poprawnie używać zaimków „lo”, „la”, „los” i „las”, co znacząco poprawi Twoją płynność językową na poziomie A2.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage