A2.5 - Alugue o seu transporte

Os pronomes de objeto direto: "Lo", "La", "Los", "Las"

Los pronombres de objeto directo: "Lo", "La", "Los", "Las"

Los pronombres de objeto directo reemplazan un sustantivo para evitar repeticiones.

(Os pronomes de objeto direto substituem um substantivo para evitar repetições.)

O que estes pronomes fazem (lo / la / los / las)

São pronomes de objeto direto em espanhol.

  • Substituem uma coisa (ou pessoa) que recebe a ação do verbo.
  • Evitam repetir o substantivo: el carné → lo; las reservas → las.

Como escolher: concordância (gênero e número)

O que você quer substituir Pronome Mini-exemplo
masculino singular (el contrato, el carné) lo ¿Tienes el contrato? — Sí, lo tengo.
feminino singular (la moto, la reserva) la ¿Has alquilado la moto? — Sí, la he alquilado.
masculino plural (los documentos) los ¿Tienes los documentos? — Sí, los tengo.
feminino plural (las llaves, las reservas) las ¿Has cancelado las reservas? — No, no las he cancelado.

Autochecagem: pergunte-se “o substantivo é el/la/los/las?” → isso decide lo/la/los/las.

Onde colocar: posição do pronome (o ponto que mais confunde)

  • Regra-base: o pronome vai antes do verbo conjugado.
  • Com tempos compostos (ex.: he + particípio): vai antes do auxiliar (he/has/ha/hemos…).
Estrutura Correto Evite
presente Lo tengo aquí. Tengo lo aquí.
pretérito perfeito composto La he reservado por internet. He la reservado…
negação No las he cancelado. Las no he cancelado. (em A2, prefira no + pronome + verbo)

Passo a passo para transformar a frase (método rápido)

  1. Encontre o objeto direto: o que está sendo “tido / alugado / cancelado / verificado”?
  2. Identifique o artigo do substantivo: el/la/los/las.
  3. Troque pelo pronome: el→lo, la→la, los→los, las→las.
  4. Coloque antes do verbo conjugado (ou antes do auxiliar haber).
Com substantivo Com pronome
Tengo el carné aquí. Lo tengo aquí.
He alquilado la moto. La he alquilado.
No he cancelado las reservas. No las he cancelado.

Atenção: “lo” não é “o” do português

  • Em português, “o/a/os/as” podem soar formais, mas são comuns.
  • Em espanhol, lo/la/los/las são a forma normal para “ele/ela/eles/elas” quando é objeto direto.
  • Não confunda com le/les (normalmente objeto indireto). Aqui o foco é objeto direto.

Checklist final (antes de responder)

  • Concorda? (lo/la/los/las = mesmo gênero e número do substantivo)
  • Posição ok? (antes do verbo; com haber, antes do auxiliar)
  • Negação ok? (no + pronome + verbo)
  1. Os pronomes de objeto direto devem concordar em gênero e número com o substantivo que substituem.
  2. Geralmente, colocam-se antes do verbo.
Pronombres (Pronomes)Ejemplo (Exemplo)
Lo¿Tienes el carné de conducir? — Sí, lo tengo aquí. (Você tem a carteira de motorista? — Sim, a tenho aqui.)
La¿Has alquilado la moto? — Sí, la he alquilado. (Você alugou a moto? — Sim, a aluguei.)
Los¿Tienes los documentos? — Sí, los tengo en el bolso. (Você tem os documentos? — Sim, os tenho na bolsa.)
Las¿Has cancelado las reservas? — No, no las he cancelado. (Você cancelou as reservas? — Não, não as cancelei.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. ¿Tienes el carné de conducir? Sí, ____ tengo en la mochila.

Você tem a carteira de motorista? Sim, ____ tenho na mochila.

2. ¿Has reservado la furgoneta para mañana? Sí, ____ he reservado por internet.

Você reservou a van para amanhã? Sim, ____ reservei pela internet.

3. ¿Llevas los documentos del seguro? Sí, ____ llevo en la guantera.

Você está levando os documentos do seguro? Sim, ____ levo no porta-luvas.

4. ¿Has revisado las ruedas antes de la devolución? Sí, ____ he revisado esta mañana.

Você verificou os pneus antes da devolução? Sim, ____ verifiquei esta manhã.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases substituindo o complemento direto (o/a/os/as + substantivo) pelo pronome de objeto direto correto (o, a, os, as) e coloca-o antes do verbo quando for apropriado. Exemplo: Tenho o bilhete. => Eu cá o tenho.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. ¿Tienes el pasaporte? Sí, tengo el pasaporte en la mochila.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    ¿Tienes el pasaporte? Sí, lo tengo en la mochila.
    (Você tem o passaporte? Sim, eu o tenho na mochila.)
  2. ¿Has enviado la solicitud? Sí, he enviado la solicitud esta mañana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    ¿Has enviado la solicitud? Sí, la he enviado esta mañana.
    (Você enviou a solicitação? Sim, eu a enviei esta manhã.)
  3. ¿Vas a imprimir los contratos? Sí, voy a imprimir los contratos ahora.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    ¿Vas a imprimir los contratos? Sí, los voy a imprimir ahora.
    (Você vai imprimir os contratos? Sim, eu os vou imprimir agora.)
  4. ¿Has leído las instrucciones? No, no he leído las instrucciones todavía.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    ¿Has leído las instrucciones? No, no las he leído todavía.
    (Você leu as instruções? Não, eu ainda não as li.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.