Los pronombres de objeto directo reemplazan un sustantivo para evitar repeticiones.

(I pronomi oggetto diretto sostituiscono un sostantivo per evitare ripetizioni.)

  1. I pronomi complemento oggetto devono concordare in genere e numero con il sostantivo che sostituiscono.
  2. Si pongono generalmente prima del verbo.
Pronombres (Pronomi)Ejemplo (Esempio)
Lo¿Has visto el recepcionista? (Hai visto il receptionist?)¿Lo has visto? (Hai visto lo?)
Hemos reportado el problema (Abbiamo segnalato il problema)Lo hemos reportado. (Lo abbiamo segnalato.)
LaElla ha entregado la llave en recepción (Lei ha consegnato la chiave alla reception)Ella la ha entregado en recepción. (Lei la ha consegnata alla reception.)
Veo la recepción desde aquí (Vedo la reception da qui)La veo desde aquí. (La vedo da qui.)
LosHe solicitado los servicios extra (Ho richiesto i servizi extra)Los he solicitado. (Li ho richiesti.)
LasEl cliente ha pedido las llaves (Il cliente ha chiesto le chiavi)El cliente las ha pedido. (Il cliente le ha chieste.)

Esercizio 1: I pronomi oggetto diretto: "Lo", "La", "Los", "Las"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

los, las, lo, la

1.
¿Dónde está la llave? No ... encuentro.
(Dov'è la chiave? Non la trovo.)
2.
El cliente ha pedido la salida tarde y ... han aprobado.
(Il cliente ha richiesto l'uscita tardiva e l'hanno approvata.)
3.
Hemos tenido un problema y ... hemos solucionado rápido.
(Abbiamo avuto un problema e lo abbiamo risolto rapidamente.)
4.
Quiero descansar un poco, así que ... hago en la habitación.
(Voglio riposare un po', quindi lo faccio nella stanza.)
5.
¿Ya has hecho el check-in? Sí, ... he hecho esta mañana.
(Hai già fatto il check-in? Sì, l'ho fatto questa mattina.)
6.
Los documentos estaban en la maleta y ... he olvidado.
(I documenti erano nella valigia e li ho dimenticati.)
7.
¿Tienes la tarjeta del hotel? No, no ... tengo.
(Hai la tessera dell'hotel? No, non ce l'ho.)
8.
He visto las llaves en recepción y ... he tomado.
(Ho visto le chiavi alla reception e le ho prese.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Seleziona la frase corretta che usa correttamente il pronome complemento diretto (lo, la, li, le) nel contesto dell'hotel.

1.
Errore: 'lo' è maschile e 'camera' è femminile, va usato 'la'.
Errore: la frase è mal costruita, il pronome non deve essere seguito da 'il'.
2.
Errore: 'la' è femminile singolare, ma 'servizi' è maschile plurale, deve essere 'li'.
Errore: 'lo' è maschile singolare e 'servizi' è plurale, deve essere 'li'.
3.
Errore: la preposizione 'a' non deve seguire il pronome in questa struttura.
Errore: 'lo' è maschile e 'receptionist' è femminile, va usato 'la'.
4.
Errore: 'li' è maschile plurale, ma 'chiavi' è femminile plurale, deve essere 'le'.
Errore: 'lo' è maschile singolare e 'chiavi' è femminile plurale, va usato 'le'.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi sostituendo il complemento oggetto diretto sottolineato con il pronome oggetto diretto adeguato (lo, la, los, las).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (lo) He reservado el apartamento para mis vacaciones.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lo he reservado para mis vacaciones.
    (L'ho prenotato per le mie vacanze.)
  2. Hint Hint (la) Veo la piscina desde mi habitación.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La veo desde mi habitación.
    (La vedo dalla mia stanza.)
  3. Hint Hint (las) El cliente ha pedido las toallas en recepción.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El cliente las ha pedido en recepción.
    (Il cliente le ha chieste alla reception.)
  4. Hint Hint (lo) ¿Has visto al recepcionista esta mañana?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Lo has visto esta mañana?
    (Lo hai visto stamattina?)
  5. Hint Hint (las) La directora va a explicar las normas del hotel.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La directora las va a explicar.
    (La direttrice le spiegherà.)
  6. Hint Hint (la) Mando la queja al director por correo electrónico.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La mando al director por correo electrónico.
    (La invio al direttore per e‑mail.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo