A2.14 - Universitätsabschluss - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Aviso de la universidad: matrícula y becas
Secretaría de Estudiantes: Ya está abierto el plazo para formalizar la del curso. Puedes pagar la matrícula en línea o en el banco. Si quieres pedir una , entrega la solicitud antes del viernes. publicamos las guías docentes en la web: allí ves las asignaturas, la evaluación y las . muchos estudiantes empezaron un máster y otros un grado. Algunos trabajan como para ganar experiencia. Si tienes dudas sobre tu o sobre cómo graduarte, pide cita en Secretaría. Durante el semestre, la biblioteca abre hasta las 22:00.Studierendensekretariat: Die Frist für die Immatrikulation ist jetzt geöffnet. Du kannst die Immatrikulationsgebühr online oder bei der Bank bezahlen. Wenn du ein Stipendium beantragen möchtest, reiche den Antrag bis spätestens Freitag ein. Gestern haben wir die Modulhandbücher auf der Website veröffentlicht: Dort findest du die Fächer, die Prüfungsformen und die Praktika.
Letzten Monat haben viele Studierende ein Masterstudium begonnen, andere ein Bachelorstudium. Einige arbeiten als Stipendiaten, um Erfahrung zu sammeln. Wenn du Fragen zu deinem Abschluss oder dazu hast, wie du deinen Abschluss machst, vereinbare einen Termin im Studierendensekretariat. Während des Semesters ist die Bibliothek bis 22:00 Uhr geöffnet.
-
¿Qué pasos debes hacer para matricularte y solicitar una beca?
(Welche Schritte musst du unternehmen, um dich zu immatrikulieren und ein Stipendium zu beantragen?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie möchte aus beruflichen Gründen in Spanien einen offiziellen Abschluss erwerben.) |
||
|
(Im Moment arbeitet sie nicht und widmet sich nur dem Kurs.) |
||
|
(Ihr Plan ist, den Bachelor abzuschließen und später einen Master zu machen.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Muchas veces ___ en la biblioteca de la universidad por la tarde para aprobar los exámenes del grado.
(Oft ___ ich nachmittags in der Universitätsbibliothek, um die Prüfungen im Studium zu bestehen.)2. Anteriormente, ___ artículos académicos sobre el sistema universitario en España para entender los títulos.
(Früher ___ ich wissenschaftliche Artikel über das Universitätssystem in Spanien, um die Abschlüsse zu verstehen.)3. Durante las prácticas en la academia, ___ vocabulario nuevo para hablar mejor en clase.
(Während des Praktikums an der Akademie ___ ich neuen Wortschatz, um im Unterricht besser sprechen zu können.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Matrícula del máster
Administrativa (Secretaría): Anzeigen Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
(Guten Morgen, wie kann ich Ihnen helfen?)
Estudiante (nuevo): Anzeigen Hola. Quiero hacer un máster aquí y tengo dudas sobre el curso y la matrícula.
(Hallo. Ich möchte hier einen Master machen und habe Fragen zum Studium und zur Einschreibung.)
Administrativa (Secretaría): Anzeigen Vale. Para acceder necesita un título de grado o ser licenciado. ¿Qué estudios tiene?
(Alles klar. Für die Zulassung brauchen Sie einen Bachelorabschluss oder einen gleichwertigen Abschluss. Welche Ausbildung haben Sie?)
Estudiante (nuevo): Anzeigen Tengo un título de grado de mi país y he trabajado en una academia. Quiero desarrollar mis habilidades y ganar experiencia.
(Ich habe einen Bachelorabschluss aus meinem Land und habe an einer Akademie gearbeitet. Ich möchte meine Fähigkeiten weiterentwickeln und Erfahrung sammeln.)
Administrativa (Secretaría): Anzeigen Perfecto. La matrícula se puede pagar en un único pago o en varios plazos. ¿La pagaría con ahorros?
(Perfekt. Die Einschreibegebühr kann in einer einzigen Zahlung oder in mehreren Raten bezahlt werden. Würden Sie sie aus Ihren Ersparnissen bezahlen?)
Estudiante (nuevo): Anzeigen Sí, con mis ahorros. También me interesan las prácticas, aunque sea como becario, para graduarme con experiencia.
(Ja, aus meinen Ersparnissen. Mich interessieren auch Praktika, auch als Stipendiat, um mit Erfahrung abzuschließen.)
Offene Fragen:
1. ¿Qué quiere estudiar el estudiante: un grado o un máster?
Was möchte der Student studieren: einen Bachelor oder einen Master?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
El mes pasado empecé un curso de… / Ayer tuve que pagar la matrícula y… / De repente me di cuenta de que necesito desarrollar mi habilidad en…
-
¿Qué estudiaste antes o qué estudias ahora en la universidad? Di por qué elegiste ese grado o curso.
Was hast du früher studiert oder was studierst du jetzt an der Universität? Sag, warum du diesen Studiengang oder Kurs gewählt hast.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Cuéntame una experiencia reciente en la universidad o en un curso: por ejemplo, un examen, una práctica o un trabajo. ¿Qué pasó ayer o el mes pasado?
Erzähl mir von einer kürzlichen Erfahrung an der Universität oder in einem Kurs: zum Beispiel eine Prüfung, ein Praktikum oder eine Hausarbeit. Was ist gestern oder letzten Monat passiert?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Asunto: Cita para convalidación de asignaturas
Hola, Marta:
Soy Laura, de la Oficina de Estudiantes. Ayer recibimos tu solicitud para convalidar asignaturas de tu título universitario. ¿Puedes venir el jueves a las 11:30? Necesitamos una copia de tu título y tu certificado de notas. Si no puedes, dime otro día y hora.
Gracias,
Laura Gómez
Betreff: Termin zur Anerkennung von Studienleistungen
Hallo Marta,
ich bin Laura vom Studierendenbüro. Gestern haben wir deinen Antrag auf Anerkennung von Studienleistungen aus deinem Universitätsabschluss erhalten. Kannst du am Donnerstag um 11:30 Uhr vorbeikommen? Wir benötigen eine Kopie deines Abschlusszeugnisses und dein Notentranskript. Wenn du nicht kannst, nenne mir bitte einen anderen Tag und eine andere Uhrzeit.
Danke,
Laura Gómez
Nützliche Redewendungen:
-
Gracias por el mensaje. Puedo ir el… a las…
(Danke für die Nachricht. Ich kann am … um …)
-
El mes pasado terminé/empecé… y ahora quiero…
(Letzten Monat habe ich … abgeschlossen/begonnen, und jetzt möchte ich …)
-
1Podemos cambiar la cita a…? No puedo porque…
(Können wir den Termin auf … verschieben? Ich kann nicht, weil …)
Gracias por tu mensaje. El jueves a las 11:30 puedo ir, perfecto.
El mes pasado terminé mi grado en Economía y ahora quiero solicitar la convalidación aquí. Pedí mis documentos a la universidad anterior y traeré una copia del título y el certificado de notas.
¿Me puedes confirmar, por favor, en qué despacho es la cita?
Un saludo,
Marta Ruiz
Hallo Laura,
vielen Dank für deine Nachricht. Am Donnerstag um 11:30 Uhr kann ich kommen, das passt perfekt.
Letzten Monat habe ich meinen Bachelor in Wirtschaftswissenschaften abgeschlossen, und jetzt möchte ich hier die Anerkennung beantragen. Ich habe meine Unterlagen bei meiner vorherigen Universität angefordert und bringe eine Kopie des Abschlusszeugnisses und das Notentranskript mit.
Kannst du mir bitte bestätigen, in welchem Büro der Termin stattfindet?
Viele Grüße
Marta Ruiz
Spanisch A2 lernen elementar: Kompletter Kurs mit App und Video
ISBN 979-13-88253-41-6
Diese App unterstützt dieses Buch.
