A2.14 - Diplôme universitaire - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Aviso de la universidad: matrícula y becas
Secretaría de Estudiantes: Ya está abierto el plazo para formalizar la del curso. Puedes pagar la matrícula en línea o en el banco. Si quieres pedir una , entrega la solicitud antes del viernes. publicamos las guías docentes en la web: allí ves las asignaturas, la evaluación y las . muchos estudiantes empezaron un máster y otros un grado. Algunos trabajan como para ganar experiencia. Si tienes dudas sobre tu o sobre cómo graduarte, pide cita en Secretaría. Durante el semestre, la biblioteca abre hasta las 22:00.Secrétariat des étudiants : La période d’inscription est déjà ouverte. Tu peux payer les frais d’inscription en ligne ou à la banque. Si tu veux demander une bourse, dépose ta demande avant vendredi. Hier, nous avons publié les guides pédagogiques sur le site : tu y trouveras les matières, les modalités d’évaluation et les travaux pratiques.
Le mois dernier, beaucoup d’étudiants ont commencé un master et d’autres une licence. Certains travaillent comme stagiaires afin de gagner en expérience. Si tu as des questions au sujet de ton diplôme ou de la façon d’obtenir ton diplôme, prends rendez-vous au secrétariat. Pendant le semestre, la bibliothèque est ouverte jusqu’à 22 h.
-
¿Qué pasos debes hacer para matricularte y solicitar una beca?
(Quelles démarches dois-tu effectuer pour t’inscrire et demander une bourse ?)
Exercice 3:
Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Elle veut obtenir un diplôme officiel en Espagne pour des raisons professionnelles.) |
||
|
(En ce moment, elle ne travaille pas et se consacre uniquement à étudier la formation.) |
||
|
(Son projet est de terminer la licence et plus tard de faire un master.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Muchas veces ___ en la biblioteca de la universidad por la tarde para aprobar los exámenes del grado.
(Souvent, ___ à la bibliothèque de l’université l’après-midi pour réussir les examens du diplôme.)2. Anteriormente, ___ artículos académicos sobre el sistema universitario en España para entender los títulos.
(Auparavant, ___ des articles académiques sur le système universitaire en Espagne pour comprendre les diplômes.)3. Durante las prácticas en la academia, ___ vocabulario nuevo para hablar mejor en clase.
(Pendant le stage à l’académie, ___ du vocabulaire nouveau pour mieux parler en cours.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Matrícula del máster
Administrativa (Secretaría): Montrer Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
(Bonjour, en quoi puis-je vous aider ?)
Estudiante (nuevo): Montrer Hola. Quiero hacer un máster aquí y tengo dudas sobre el curso y la matrícula.
(Bonjour. Je voudrais faire un master ici et j’ai des questions sur le cursus et l’inscription.)
Administrativa (Secretaría): Montrer Vale. Para acceder necesita un título de grado o ser licenciado. ¿Qué estudios tiene?
(D’accord. Pour y accéder, vous devez avoir un diplôme de licence ou un diplôme de l’ancien système. Quelles études avez-vous faites ?)
Estudiante (nuevo): Montrer Tengo un título de grado de mi país y he trabajado en una academia. Quiero desarrollar mis habilidades y ganar experiencia.
(J’ai un diplôme de licence de mon pays et j’ai travaillé dans une académie. Je veux développer mes compétences et acquérir de l’expérience.)
Administrativa (Secretaría): Montrer Perfecto. La matrícula se puede pagar en un único pago o en varios plazos. ¿La pagaría con ahorros?
(Parfait. Les frais d’inscription peuvent être payés en une seule fois ou en plusieurs échéances. Vous les paierez avec vos économies ?)
Estudiante (nuevo): Montrer Sí, con mis ahorros. También me interesan las prácticas, aunque sea como becario, para graduarme con experiencia.
(Oui, avec mes économies. Les stages m’intéressent aussi, même comme stagiaire, afin d’obtenir mon diplôme avec de l’expérience.)
Questions ouvertes:
1. ¿Qué quiere estudiar el estudiante: un grado o un máster?
Que veut étudier l’étudiant : une licence ou un master ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
El mes pasado empecé un curso de… / Ayer tuve que pagar la matrícula y… / De repente me di cuenta de que necesito desarrollar mi habilidad en…
-
¿Qué estudiaste antes o qué estudias ahora en la universidad? Di por qué elegiste ese grado o curso.
Qu’as-tu étudié auparavant ou qu’étudies-tu maintenant à l’université ? Dis pourquoi tu as choisi ce diplôme ou ce cours.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Cuéntame una experiencia reciente en la universidad o en un curso: por ejemplo, un examen, una práctica o un trabajo. ¿Qué pasó ayer o el mes pasado?
Raconte-moi une expérience récente à l’université ou dans un cours : par exemple, un examen, un TP ou un travail. Que s’est-il passé hier ou le mois dernier ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Asunto: Cita para convalidación de asignaturas
Hola, Marta:
Soy Laura, de la Oficina de Estudiantes. Ayer recibimos tu solicitud para convalidar asignaturas de tu título universitario. ¿Puedes venir el jueves a las 11:30? Necesitamos una copia de tu título y tu certificado de notas. Si no puedes, dime otro día y hora.
Gracias,
Laura Gómez
Objet : Rendez-vous pour la validation d’équivalences
Bonjour, Marta,
Je suis Laura, du Bureau des étudiants. Hier, nous avons reçu ta demande de validation d’équivalences pour ton diplôme universitaire. Peux-tu venir jeudi à 11 h 30 ? Nous avons besoin d’une copie de ton diplôme et de ton relevé de notes. Si tu ne peux pas, indique-moi un autre jour et une autre heure.
Merci,
Laura Gómez
Phrases utiles:
-
Gracias por el mensaje. Puedo ir el… a las…
(Merci pour votre message. Je peux venir le… à…)
-
El mes pasado terminé/empecé… y ahora quiero…
(Le mois dernier, j’ai terminé/commencé… et maintenant je voudrais…)
-
1Podemos cambiar la cita a…? No puedo porque…
(Pouvons-nous déplacer le rendez-vous à… ? Je ne peux pas parce que…)
Gracias por tu mensaje. El jueves a las 11:30 puedo ir, perfecto.
El mes pasado terminé mi grado en Economía y ahora quiero solicitar la convalidación aquí. Pedí mis documentos a la universidad anterior y traeré una copia del título y el certificado de notas.
¿Me puedes confirmar, por favor, en qué despacho es la cita?
Un saludo,
Marta Ruiz
Bonjour, Laura,
Merci pour votre message. Je peux venir jeudi à 11 h 30, parfait.
Le mois dernier, j’ai terminé ma licence d’économie et maintenant je voudrais demander la validation d’équivalences ici. J’ai demandé mes documents à mon ancienne université et j’apporterai une copie du diplôme et le relevé de notes.
Pouvez-vous me confirmer, s’il vous plaît, dans quel bureau a lieu le rendez-vous ?
Cordialement,
Marta Ruiz
Apprendre l'espagnol A2 élémentaire: Cours structuré avec audio
ISBN 979-13-88253-39-3
Cette application prend en charge ce livre.
