Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Correo de confirmación de hotel en Madrid
Woorden om te gebruiken: habitación doble, confirmar, cancelación gratuita, mejor, incluidos, media pensión, pensión completa, alojamiento y desayuno, buscar
(Bevestigingsmail van een hotel in Madrid)
Estimado señor López:
Gracias por hacer una reserva en el Hotel Centro Madrid. Confirmamos su para tres noches, del 10 al 13 de mayo. El precio incluye . Si lo prefiere, puede cambiar a o hasta 24 horas antes de su llegada. El número de reserva es 5843MX. El wifi y las toallas están . El desayuno es tipo bufé y servimos productos sin gluten si los pide antes.
La es posible hasta dos días antes de la llegada. Después de este plazo, cobramos la primera noche. Si tiene preguntas, puede su llegada o más información en nuestra página web. En nuestra opinión, la ubicación de nuestro hotel es que otros hoteles de la zona, porque estamos a solo cinco minutos de la estación de tren.Geachte heer López:
Hartelijk dank voor uw reservering in Hotel Centro Madrid. Wij bevestigen uw tweepersoonskamer voor drie nachten, van 10 tot 13 mei. De prijs is inclusief logies en ontbijt . Als u wilt, kunt u tot 24 uur vóór uw aankomst overstappen op half‑pension of volpension . Het reserveringsnummer is 5843MX. Wifi en handdoeken zijn inbegrepen. Het ontbijt is een buffet en wij serveren glutenvrije producten als u deze vooraf aanvraagt.
Een gratis annulering is mogelijk tot twee dagen vóór aankomst. Na dit tijdstip brengen wij de eerste nacht in rekening. Als u vragen heeft, kunt u uw aankomst bevestigen of meer informatie opzoeken op onze website. Naar onze mening is de ligging van ons hotel beter dan die van andere hotels in de omgeving, omdat wij slechts vijf minuten van het treinstation liggen.
-
¿Qué servicios están incluidos en el precio de la reserva de señor López?
(Welke diensten zijn bij de reservering van heer López inbegrepen?)
-
¿Hasta cuándo puede el cliente cambiar a media pensión o pensión completa?
(Tot wanneer kan de klant overstappen op half‑pension of volpension?)
-
¿Cuáles son las condiciones para la cancelación gratuita del hotel?
(Wat zijn de voorwaarden voor een gratis annulering bij het hotel?)
-
En tu opinión, qué es importante para ti cuando reservas un alojamiento en otra ciudad?
(Naar jouw mening: wat is belangrijk voor jou wanneer je accommodatie boekt in een andere stad?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. ___ reservado este hotel porque me ___ gustado más que el hostal del año pasado.
(___ geboekt dit hotel omdat het mij ___ beter beviel dan het pension van vorig jaar.)2. La recepcionista ___ confirmado que nuestra habitación doble ___ sido mejor que la del año pasado.
(De receptionist ___ bevestigd dat onze tweepersoonskamer ___ beter was dan die van vorig jaar.)3. Este año ___ tenido peor conexión a internet, pero el desayuno ___ sido mejor que en otros hoteles.
(Dit jaar ___ gehad een slechtere internetverbinding, maar het ontbijt ___ beter was dan in andere hotels.)4. Mis padres ___ sido mayores que yo y por eso siempre ___ preferido reservar alojamiento con cancelación gratuita.
(Mijn ouders ___ ouder geweest dan ik en daarom ___ altijd de voorkeur gegeven aan het boeken van een accommodatie met gratis annulering.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Discussievragen
Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.
Nuttige uitdrukkingen:
Quisiera hacer una reserva para… / Para mí es mejor… porque… / Tengo un número de reserva: es el…
-
Vas a un congreso en otra ciudad durante tres días. ¿Qué tipo de alojamiento reservarías y por qué?
Je gaat naar een congres in een andere stad voor drie dagen. Welke soort accommodatie zou je boeken en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Llamas a un hotel y no hay habitaciones libres. ¿Qué preguntas harías para buscar otra opción o para cambiar las fechas?
Je belt een hotel en er zijn geen kamers vrij. Welke vragen zou je stellen om een andere optie te zoeken of om de data te wijzigen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Has reservado una habitación pero necesitas cancelarla. ¿Qué información debes dar por teléfono al hotel?
Je hebt een kamer gereserveerd maar je moet deze annuleren. Welke informatie moet je telefonisch aan het hotel doorgeven?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Compara un hotel y un albergue o un camping. ¿Cuál es mejor para ti en vacaciones y cuál es peor? Explica brevemente.
Vergelijk een hotel met een hostel of een camping. Welke is voor jou beter tijdens vakanties en welke juist minder geschikt? Leg dit kort uit.
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf een korte e-mail (6 of 7 regels) naar een hotel om informatie te vragen en een kamer te reserveren voor je volgende reis naar een stad in Spanje.
Nuttige uitdrukkingen:
Me gustaría reservar una habitación desde… hasta… / ¿El desayuno está incluido en el precio? / ¿Puedo cancelar la reserva sin pagar? / Quedo a la espera de su respuesta.