Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Confirmación de reserva - Hotel Centro (Madrid)
Compila gli spazi vuoti: cancelación gratuita, habitación doble, fuerte, número de reserva, alojamiento y desayuno, incluido
(Conferma della prenotazione - Hotel Centro (Madrid))
Asunto: Confirmación de reserva. Gracias por reservar en Hotel Centro. Hemos recibido su solicitud y le confirmamos una para dos noches, con . La reserva se puede cancelar con hasta 48 horas antes de la llegada. Si el aire acondicionado es muy , podemos cambiarle de habitación según disponibilidad.
Para cualquier cambio, responda a este correo e indique su . El pago se hace a la llegada. Dirección y horarios de check-in están en nuestra web.Oggetto: Conferma della prenotazione. Grazie per aver prenotato presso l’Hotel Centro. Abbiamo ricevuto la sua richiesta e le confermiamo una camera doppia per due notti, con pernottamento e colazione inclusi. La prenotazione può essere annullata gratuitamente fino a 48 ore prima dell’arrivo. Se l’aria condizionata è troppo forte, possiamo cambiarle camera in base alla disponibilità.
Per qualsiasi modifica, risponda a questa e-mail e indichi il suo numero di prenotazione. Il pagamento si effettua all’arrivo. L’indirizzo e gli orari di check-in sono disponibili sul nostro sito web.
-
¿Qué servicios están incluidos en la reserva y hasta cuándo puedes cancelar sin coste?
(Quali servizi sono inclusi nella prenotazione e fino a quando puoi cancellare gratuitamente?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona cerca un alloggio per lavoro e vuole rimanere due notti.) |
||
|
(Ha scelto un ostello e chiede una camera doppia con mezza pensione.) |
||
|
(Prima di confermare, chiamerà per verificare la politica di cancellazione.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Me ___ ___ el hostal porque la habitación doble es muy bonita y limpia.
(Mi ___ ___ l’ostello perché la camera doppia è molto bella e pulita.)2. Ya ___ ___ la reserva online y tenemos el número de reserva.
(Abbiamo già ___ ___ la prenotazione online e abbiamo il numero di prenotazione.)3. ¿___ ___ el alojamiento y desayuno la cancelación gratuita?
(___ ___ l’alloggio con colazione la cancellazione gratuita?)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Quisiera hacer una reserva para… / ¿Está incluido el desayuno o la media pensión? / ¿Me puede confirmar el número de reserva, por favor?
-
Quieres reservar alojamiento en España para un fin de semana. ¿Qué tipo de alojamiento prefieres y qué habitación necesitas?
Vuoi prenotare un alloggio in Spagna per un fine settimana. Che tipo di alloggio preferisci e di quale camera hai bisogno?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Llamas al hotel para confirmar tu reserva. ¿Qué información das y qué preguntas haces sobre lo que está incluido y la política de cancelación?
Chiami l’hotel per confermare la tua prenotazione. Quali informazioni fornisci e quali domande fai su ciò che è incluso e sulla politica di cancellazione?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Asunto: Confirmación de reserva - número de reserva 8K27
Hola Pedro,
Gracias por tu mensaje. Tenemos disponible una habitación doble del 14 al 17 de mayo (3 noches). El precio incluye alojamiento y desayuno. La cancelación gratuita es hasta 48 horas antes.
¿Quieres confirmar la reserva? Si prefieres habitación individual, dínoslo y lo miramos.
Un saludo,
Lucía Martín
Recepción - Hostal Centro Sevilla
Oggetto: Conferma della prenotazione - numero di prenotazione 8K27
Ciao Pedro,
Grazie per il tuo messaggio. Abbiamo disponibile una camera doppia dal 14 al 17 maggio (3 notti). Il prezzo include pernottamento e colazione. La cancellazione gratuita è disponibile fino a 48 ore prima.
Vuoi confermare la prenotazione? Se preferisci una camera singola, faccelo sapere e verifichiamo la disponibilità.
Cordiali saluti,
Lucía Martín
Reception - Hostal Centro Siviglia
Frasi utili:
-
Quiero confirmar la reserva del… al…
(Vorrei confermare la prenotazione dal… al…)
-
¿Podría confirmar si está incluido…?
(Potrebbe confermarmi se è incluso…?)
-
Prefiero una habitación…, porque… (es más tranquila / más bonita).
(Preferisco una camera…, perché… (è più tranquilla / più bella).)
Ciao Lucía,<br><br>Grazie per l’email. Vorrei confermare la prenotazione numero 8K27: camera doppia dal 14 al 17 maggio, per tre notti.<br><br>Mi può confermare se la colazione è inclusa tutti i giorni e a che ora viene servita? Se possibile, preferirei una camera tranquilla (non troppo rumorosa).<br><br>Grazie mille.<br>Cordiali saluti,<br>Pedro