Anterior Seguinte
A2.3 - Reserve a sua acomodação
A2.3 - Reserve a sua acomodação
A2.3 - Reserve a sua acomodação

A2.3 - Reserve a sua acomodação - Exercícios

Reserva tu alojamiento

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Hacer una reserva — Reservar una habitación (Fazer uma reserva — Reservar um quarto)
Confirmar — Decir que sí (Confirmar — Dizer que sim)
Incluido — En el precio (Incluído — No preço)
La cancelación gratuita — Cancelar sin pagar (O cancelamento gratuito — Cancelar sem pagar)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Confirmación de reserva - Hotel Centro (Madrid)

Preencha as lacunas: incluido, número de reserva, habitación doble, fuerte, alojamiento y desayuno, cancelación gratuita

(Confirmação de reserva - Hotel Centro (Madri))

Asunto: Confirmación de reserva. Gracias por reservar en Hotel Centro. Hemos recibido su solicitud y le confirmamos una para dos noches, con . La reserva se puede cancelar con hasta 48 horas antes de la llegada. Si el aire acondicionado es muy , podemos cambiarle de habitación según disponibilidad.

Para cualquier cambio, responda a este correo e indique su . El pago se hace a la llegada. Dirección y horarios de check-in están en nuestra web.
Assunto: Confirmação de reserva. Obrigado por reservar no Hotel Centro. Recebemos sua solicitação e confirmamos um quarto duplo por duas noites, com hospedagem e café da manhã incluídos. A reserva pode ser cancelada sem custo até 48 horas antes da chegada. Se o ar-condicionado estiver muito forte, podemos trocar seu quarto conforme a disponibilidade.

Para qualquer alteração, responda a este e-mail e informe seu número de reserva. O pagamento é feito na chegada. Endereço e horários de check-in estão em nosso site.

  1. ¿Qué servicios están incluidos en la reserva y hasta cuándo puedes cancelar sin coste?

    (Quais serviços estão incluídos na reserva e até quando você pode cancelar sem custo?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Busco alojamiento para un viaje de trabajo a Valencia. He decidido reservar en un hostal cerca del centro. Quiero una reserva de dos noches en una habitación individual, con alojamiento y desayuno incluido. En la web dicen que la cancelación es gratuita hasta dos días antes, pero prefiero confirmar esa información por teléfono. Si todo está correcto, me darán el número de reserva para enviarlo a mi empresa.
(Procuro hospedagem para uma viagem de trabalho a Valência. Decidi reservar em um hostel perto do centro. Quero uma reserva de duas noites em um quarto individual, com hospedagem e café da manhã incluídos. No site dizem que o cancelamento é gratuito até dois dias antes, mas prefiro confirmar essa informação por telefone. Se tudo estiver correto, me darão o número da reserva para enviá-lo à minha empresa.)
Verdadeiro Falso

(A pessoa procura hospedagem por trabalho e quer ficar duas noites.)

(Ela escolheu um albergue e pede um quarto duplo com meia pensão.)

(Antes de confirmar, vai ligar para verificar a política de cancelamento.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Me ___ ___ el hostal porque la habitación doble es muy bonita y limpia.

(___ ___ do hostel porque o quarto duplo é muito bonito e limpo.)

2. Ya ___ ___ la reserva online y tenemos el número de reserva.

(Já ___ ___ a reserva online e temos o número da reserva.)

3. ¿___ ___ el alojamiento y desayuno la cancelación gratuita?

(___ ___ o alojamento e pequeno-almoço o cancelamento gratuito?)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Reserva por teléfono en un hostal

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Quisiera hacer una reserva para… / ¿Está incluido el desayuno o la media pensión? / ¿Me puede confirmar el número de reserva, por favor?

  1. Quieres reservar alojamiento en España para un fin de semana. ¿Qué tipo de alojamiento prefieres y qué habitación necesitas?
    Você quer reservar uma hospedagem na Espanha para um fim de semana. Que tipo de hospedagem você prefere e de que quarto precisa?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Llamas al hotel para confirmar tu reserva. ¿Qué información das y qué preguntas haces sobre lo que está incluido y la política de cancelación?
    Você liga para o hotel para confirmar sua reserva. Que informações você fornece e que perguntas você faz sobre o que está incluído e a política de cancelamento?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Asunto: Confirmación de reserva - número de reserva 8K27

Hola Pedro,

Gracias por tu mensaje. Tenemos disponible una habitación doble del 14 al 17 de mayo (3 noches). El precio incluye alojamiento y desayuno. La cancelación gratuita es hasta 48 horas antes.

¿Quieres confirmar la reserva? Si prefieres habitación individual, dínoslo y lo miramos.

Un saludo,
Lucía Martín
Recepción - Hostal Centro Sevilla

Assunto: Confirmação de reserva - número de reserva 8K27

Olá Pedro,

Obrigado pela sua mensagem. Temos disponível um quarto duplo de 14 a 17 de maio (3 noites). O preço inclui hospedagem e café da manhã. O cancelamento gratuito é até 48 horas antes.

Você quer confirmar a reserva? Se você preferir quarto individual, avise-nos e nós verificamos.

Atenciosamente,
Lucía Martín
Recepção - Hostal Centro Sevilha

Frases úteis:

  1. Quiero confirmar la reserva del… al…

    (Quero confirmar a reserva de… a…)

  2. ¿Podría confirmar si está incluido…?

    (Você poderia confirmar se está incluído…?)

  3. Prefiero una habitación…, porque… (es más tranquila / más bonita).

    (Prefiro um quarto…, porque… (é mais tranquilo / mais bonito).)

Hola Lucía:<br><br>Gracias por el email. Quiero confirmar la reserva número 8K27: habitación doble del 14 al 17 de mayo, tres noches.<br><br>¿Me puede confirmar si el desayuno está incluido todos los días y a qué hora se sirve? Si es posible, prefiero una habitación tranquila (no muy ruidosa).<br><br>Muchas gracias.<br>Un saludo,<br>Pedro
Olá Lucía:<br><br>Obrigado pelo e-mail. Quero confirmar a reserva número 8K27: quarto duplo de 14 a 17 de maio, três noites.<br><br>Você pode confirmar se o café da manhã está incluído todos os dias e a que horas é servido? Se for possível, prefiro um quarto tranquilo (não muito barulhento).<br><br>Muito obrigado.<br>Atenciosamente,<br>Pedro