Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Confirmación de reserva - Hotel Centro (Madrid)
Fülle die Lücken aus: alojamiento y desayuno, habitación doble, cancelación gratuita, número de reserva, fuerte, incluido
(Reservierungsbestätigung – Hotel Centro (Madrid))
Asunto: Confirmación de reserva. Gracias por reservar en Hotel Centro. Hemos recibido su solicitud y le confirmamos una para dos noches, con . La reserva se puede cancelar con hasta 48 horas antes de la llegada. Si el aire acondicionado es muy , podemos cambiarle de habitación según disponibilidad.
Para cualquier cambio, responda a este correo e indique su . El pago se hace a la llegada. Dirección y horarios de check-in están en nuestra web.Betreff: Reservierungsbestätigung. Vielen Dank für Ihre Reservierung im Hotel Centro. Wir haben Ihre Anfrage erhalten und bestätigen Ihnen ein Doppelzimmer für zwei Nächte, inklusive Übernachtung und Frühstück. Die Reservierung kann bis 48 Stunden vor der Anreise kostenlos storniert werden. Wenn die Klimaanlage zu stark eingestellt ist, können wir Ihnen je nach Verfügbarkeit ein anderes Zimmer anbieten.
Für Änderungen antworten Sie bitte auf diese E-Mail und geben Sie Ihre Reservierungsnummer an. Die Zahlung erfolgt bei der Ankunft. Adresse und Check-in-Zeiten finden Sie auf unserer Website.
-
¿Qué servicios están incluidos en la reserva y hasta cuándo puedes cancelar sin coste?
(Welche Leistungen sind in der Reservierung enthalten, und bis wann kannst du kostenlos stornieren?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person sucht wegen der Arbeit eine Unterkunft und möchte zwei Nächte bleiben.) |
||
|
(Sie hat eine Jugendherberge gewählt und bittet um ein Doppelzimmer mit Halbpension.) |
||
|
(Bevor sie bestätigt, wird sie anrufen, um die Stornierungsbedingungen zu überprüfen.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Me ___ ___ el hostal porque la habitación doble es muy bonita y limpia.
(Mir ___ ___ das Hostel gefallen, weil das Doppelzimmer sehr schön und sauber ist.)2. Ya ___ ___ la reserva online y tenemos el número de reserva.
(Wir ___ ___ die Reservierung schon online gemacht und haben die Reservierungsnummer.)3. ¿___ ___ el alojamiento y desayuno la cancelación gratuita?
(___ ___ bei Unterkunft und Frühstück die kostenlose Stornierung inbegriffen?)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Quisiera hacer una reserva para… / ¿Está incluido el desayuno o la media pensión? / ¿Me puede confirmar el número de reserva, por favor?
-
Quieres reservar alojamiento en España para un fin de semana. ¿Qué tipo de alojamiento prefieres y qué habitación necesitas?
Du möchtest für ein Wochenende eine Unterkunft in Spanien buchen. Welche Art von Unterkunft bevorzugst du und welches Zimmer brauchst du?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Llamas al hotel para confirmar tu reserva. ¿Qué información das y qué preguntas haces sobre lo que está incluido y la política de cancelación?
Du rufst im Hotel an, um deine Reservierung zu bestätigen. Welche Informationen gibst du an und welche Fragen stellst du dazu, was im Preis inbegriffen ist, und zur Stornierungsrichtlinie?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Asunto: Confirmación de reserva - número de reserva 8K27
Hola Pedro,
Gracias por tu mensaje. Tenemos disponible una habitación doble del 14 al 17 de mayo (3 noches). El precio incluye alojamiento y desayuno. La cancelación gratuita es hasta 48 horas antes.
¿Quieres confirmar la reserva? Si prefieres habitación individual, dínoslo y lo miramos.
Un saludo,
Lucía Martín
Recepción - Hostal Centro Sevilla
Betreff: Bestätigung der Reservierung – Reservierungsnummer 8K27
Hallo Pedro,
Vielen Dank für deine Nachricht. Wir haben ein Doppelzimmer vom 14. bis 17. Mai (3 Nächte) verfügbar. Der Preis beinhaltet Übernachtung und Frühstück. Eine kostenlose Stornierung ist bis 48 Stunden vorher möglich.
Möchtest du die Reservierung bestätigen? Wenn du lieber ein Einzelzimmer möchtest, sag uns bitte Bescheid, dann prüfen wir das.
Viele Grüße,
Lucía Martín
Rezeption – Hostal Centro Sevilla
Nützliche Redewendungen:
-
Quiero confirmar la reserva del… al…
(Ich möchte die Reservierung vom … bis … bestätigen.)
-
¿Podría confirmar si está incluido…?
(Könnten Sie bitte bestätigen, ob … inbegriffen ist?)
-
Prefiero una habitación…, porque… (es más tranquila / más bonita).
(Ich bevorzuge ein … Zimmer, weil … (es ruhiger / schöner ist).)
Hallo Lucía,<br><br>vielen Dank für die E-Mail. Ich möchte die Reservierung Nummer 8K27 bestätigen: Doppelzimmer vom 14. bis 17. Mai, drei Nächte.<br><br>Könnten Sie mir bitte bestätigen, ob das Frühstück an allen Tagen inbegriffen ist und um wie viel Uhr es serviert wird? Wenn möglich, bevorzuge ich ein ruhiges Zimmer (nicht zu laut).<br><br>Vielen Dank.<br>Viele Grüße<br>Pedro