A2.3 - Zarezerwuj zakwaterowanie - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Confirmación de reserva - Hotel Centro (Madrid)
Asunto: Confirmación de reserva. Gracias por reservar en Hotel Centro. Hemos recibido su solicitud y le confirmamos una para dos noches, con . La reserva se puede cancelar con hasta 48 horas antes de la llegada. Si el aire acondicionado es muy , podemos cambiarle de habitación según disponibilidad.
Para cualquier cambio, responda a este correo e indique su . El pago se hace a la llegada. Dirección y horarios de check-in están en nuestra web.Temat: Potwierdzenie rezerwacji. Dziękujemy za rezerwację w Hotelu Centro. Otrzymaliśmy Państwa prośbę i potwierdzamy pokój dwuosobowy na dwie noce, ze śniadaniem wliczonym w cenę. Rezerwację można bezpłatnie anulować do 48 godzin przed przyjazdem. Jeśli klimatyzacja jest zbyt mocna, możemy zmienić Państwu pokój w zależności od dostępności.
W razie jakichkolwiek zmian prosimy odpowiedzieć na tę wiadomość i podać numer rezerwacji. Płatność odbywa się przy przyjeździe. Adres i godziny zameldowania (check-in) znajdują się na naszej stronie internetowej.
-
¿Qué servicios están incluidos en la reserva y hasta cuándo puedes cancelar sin coste?
(Jakie usługi są wliczone w rezerwację i do kiedy można ją bezpłatnie anulować?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba szuka noclegu w związku z pracą i chce zostać na dwie noce.) |
||
|
(Wybrała schronisko i prosi o pokój dwuosobowy z częściowym wyżywieniem.) |
||
|
(Zanim potwierdzi, zadzwoni, aby sprawdzić politykę anulowania.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Me ___ ___ el hostal porque la habitación doble es muy bonita y limpia.
(___ ___ mi się hostel, ponieważ pokój dwuosobowy jest bardzo ładny i czysty.)2. Ya ___ ___ la reserva online y tenemos el número de reserva.
(Już ___ ___ rezerwację online i mamy numer rezerwacji.)3. ¿___ ___ el alojamiento y desayuno la cancelación gratuita?
(Czy ___ ___ zakwaterowanie ze śniadaniem bezpłatną rezygnację?)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Reserva por teléfono en un hostal
Recepcionista (Hostal Sol y Mar): Pokaż Hostal Sol y Mar, buenas tardes. ¿En qué puedo ayudarle?
(Hostal Sol y Mar, dzień dobry. W czym mogę pomóc?)
Cliente: Pokaż Hola, quiero hacer una reserva para este fin de semana. Busco una habitación doble para dos noches.
(Dzień dobry, chciałbym dokonać rezerwacji na ten weekend. Szukam pokoju dwuosobowego na dwie noce.)
Recepcionista (Hostal Sol y Mar): Pokaż Perfecto. ¿La prefiere con alojamiento y desayuno o con media pensión?
(Świetnie. Woli Pan/Pani nocleg ze śniadaniem czy częściowe wyżywienie?)
Cliente: Pokaż Con alojamiento y desayuno, por favor. ¿El wifi está incluido?
(Nocleg ze śniadaniem, poproszę. Czy Wi‑Fi jest wliczone w cenę?)
Recepcionista (Hostal Sol y Mar): Pokaż Sí, el wifi está incluido. Le confirmo: dos noches, habitación doble con desayuno. La cancelación es gratuita hasta mañana a las 18:00.
(Tak, Wi‑Fi jest wliczone w cenę. Potwierdzam: dwie noce, pokój dwuosobowy ze śniadaniem. Anulowanie jest bezpłatne do jutra do godziny 18:00.)
Cliente: Pokaż Genial. ¿Me puede dar el número de reserva, por favor?
(Świetnie. Czy może mi Pan/Pani podać numer rezerwacji?)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué tipo de habitación reserva el cliente y para cuántas noches?
Jaki typ pokoju rezerwuje klient i na ile nocy?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Quisiera hacer una reserva para… / ¿Está incluido el desayuno o la media pensión? / ¿Me puede confirmar el número de reserva, por favor?
-
Quieres reservar alojamiento en España para un fin de semana. ¿Qué tipo de alojamiento prefieres y qué habitación necesitas?
Chcesz zarezerwować nocleg w Hiszpanii na weekend. Jaki rodzaj zakwaterowania preferujesz i jakiego pokoju potrzebujesz?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Llamas al hotel para confirmar tu reserva. ¿Qué información das y qué preguntas haces sobre lo que está incluido y la política de cancelación?
Dzwonisz do hotelu, aby potwierdzić rezerwację. Jakie informacje podajesz i o co pytasz w kwestii tego, co jest wliczone, oraz polityki anulowania?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Asunto: Confirmación de reserva - número de reserva 8K27
Hola Pedro,
Gracias por tu mensaje. Tenemos disponible una habitación doble del 14 al 17 de mayo (3 noches). El precio incluye alojamiento y desayuno. La cancelación gratuita es hasta 48 horas antes.
¿Quieres confirmar la reserva? Si prefieres habitación individual, dínoslo y lo miramos.
Un saludo,
Lucía Martín
Recepción - Hostal Centro Sevilla
Temat: Potwierdzenie rezerwacji – numer rezerwacji 8K27
Cześć Pedro,
Dziękujemy za Twoją wiadomość. Mamy dostępny pokój dwuosobowy od 14 do 17 maja (3 noce). Cena obejmuje nocleg ze śniadaniem. Bezpłatne anulowanie jest możliwe do 48 godzin przed przyjazdem.
Czy chcesz potwierdzić rezerwację? Jeśli wolisz pokój jednoosobowy, daj nam znać, a sprawdzimy dostępność.
Pozdrawiam,
Lucía Martín
Recepcja – Hostal Centro Sevilla
Przydatne zwroty:
-
Quiero confirmar la reserva del… al…
(Chcę potwierdzić rezerwację od… do…)
-
¿Podría confirmar si está incluido…?
(Czy mogłaby Pani potwierdzić, czy w cenę wliczone jest…?)
-
Prefiero una habitación…, porque… (es más tranquila / más bonita).
(Wolę pokój…, ponieważ… (jest spokojniejszy / ładniejszy).)
Cześć Lucía:<br><br>Dziękuję za e-mail. Chcę potwierdzić rezerwację nr 8K27: pokój dwuosobowy od 14 do 17 maja, trzy noce.<br><br>Czy może mi Pani potwierdzić, czy śniadanie jest wliczone każdego dnia i o której godzinie jest serwowane? Jeśli to możliwe, wolę spokojny pokój (niezbyt hałaśliwy).<br><br>Bardzo dziękuję.<br>Pozdrawiam,<br>Pedro
