Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Correo de confirmación de hotel en Madrid
Słowa do użycia: alojamiento y desayuno, media pensión, mejor, cancelación gratuita, buscar, habitación doble, confirmar, incluidos, pensión completa
(Potwierdzenie rezerwacji hotelu w Madrycie)
Estimado señor López:
Gracias por hacer una reserva en el Hotel Centro Madrid. Confirmamos su para tres noches, del 10 al 13 de mayo. El precio incluye . Si lo prefiere, puede cambiar a o hasta 24 horas antes de su llegada. El número de reserva es 5843MX. El wifi y las toallas están . El desayuno es tipo bufé y servimos productos sin gluten si los pide antes.
La es posible hasta dos días antes de la llegada. Después de este plazo, cobramos la primera noche. Si tiene preguntas, puede su llegada o más información en nuestra página web. En nuestra opinión, la ubicación de nuestro hotel es que otros hoteles de la zona, porque estamos a solo cinco minutos de la estación de tren.Szanowny Panie López:
Dziękujemy za dokonanie rezerwacji w Hotelu Centro Madrid. Potwierdzamy Pański pokój dwuosobowy na trzy noce, od 10 do 13 maja. Cena obejmuje zakwaterowanie i śniadanie . Jeśli woli Pan, może zmienić rezerwację na półpensję lub pełne wyżywienie do 24 godzin przed przyjazdem. Numer rezerwacji to 5843MX. Wifi i ręczniki są w cenie. Śniadanie serwowane jest w formie bufetu i oferujemy produkty bezglutenowe, jeśli poprosi o nie wcześniej.
Bezpłatne anulowanie jest możliwe do dwóch dni przed przyjazdem. Po tym terminie pobieramy opłatę za pierwszą noc. Jeśli ma Pan pytania, może potwierdzić swój przyjazd lub sprawdzić więcej informacji na naszej stronie internetowej. Naszym zdaniem lokalizacja hotelu jest lepsza niż innych obiektów w okolicy, ponieważ jesteśmy zaledwie pięć minut od dworca kolejowego.
-
¿Qué servicios están incluidos en el precio de la reserva de señor López?
(Jakie usługi są wliczone w cenę rezerwacji Pana Lópeza?)
-
¿Hasta cuándo puede el cliente cambiar a media pensión o pensión completa?
(Do kiedy klient może zmienić rezerwację na półpensję lub pełne wyżywienie?)
-
¿Cuáles son las condiciones para la cancelación gratuita del hotel?
(Jakie są warunki bezpłatnego anulowania rezerwacji w hotelu?)
-
En tu opinión, qué es importante para ti cuando reservas un alojamiento en otra ciudad?
(Twoim zdaniem, co jest dla Ciebie ważne przy rezerwowaniu noclegu w innym mieście?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. ___ reservado este hotel porque me ___ gustado más que el hostal del año pasado.
(___ reservado este hotel porque me ___ gustado más que el hostal del año pasado.)2. La recepcionista ___ confirmado que nuestra habitación doble ___ sido mejor que la del año pasado.
(La recepcionista ___ confirmado que nuestra habitación doble ___ sido mejor que la del año pasado.)3. Este año ___ tenido peor conexión a internet, pero el desayuno ___ sido mejor que en otros hoteles.
(Este año ___ tenido peor conexión a internet, pero el desayuno ___ sido mejor que en otros hoteles.)4. Mis padres ___ sido mayores que yo y por eso siempre ___ preferido reservar alojamiento con cancelación gratuita.
(Mis padres ___ sido mayores que yo y por eso siempre ___ preferido reservar alojamiento con cancelación gratuita.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
Quisiera hacer una reserva para… / Para mí es mejor… porque… / Tengo un número de reserva: es el…
-
Vas a un congreso en otra ciudad durante tres días. ¿Qué tipo de alojamiento reservarías y por qué?
Jedziesz na kongres do innego miasta na trzy dni. Jakie zakwaterowanie byś zarezerwował/zarezerwowała i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Llamas a un hotel y no hay habitaciones libres. ¿Qué preguntas harías para buscar otra opción o para cambiar las fechas?
Dzwonisz do hotelu i nie ma wolnych pokoi. Jakie pytania byś zadał/zadała, żeby znaleźć inną opcję lub zmienić daty?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Has reservado una habitación pero necesitas cancelarla. ¿Qué información debes dar por teléfono al hotel?
Zarezerwowałeś/zarezerwowałaś pokój, ale musisz go odwołać. Jakich informacji powinieneś/powinnaś udzielić hotelowi przez telefon?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Compara un hotel y un albergue o un camping. ¿Cuál es mejor para ti en vacaciones y cuál es peor? Explica brevemente.
Porównaj hotel ze schroniskiem lub kempingiem. Które z nich jest dla Ciebie lepsze na wakacjach, a które gorsze? Wyjaśnij krótko.
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz krótki e‑mail (6 lub 7 linijek) do hotelu, aby poprosić o informacje i zarezerwować pokój na nadchodzącą podróż do miasta w Hiszpanii.
Przydatne wyrażenia:
Me gustaría reservar una habitación desde… hasta… / ¿El desayuno está incluido en el precio? / ¿Puedo cancelar la reserva sin pagar? / Quedo a la espera de su respuesta.