Exercise 1: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Email: You receive an email from your company's Human Resources asking about your retirement plans for the coming years; reply by providing information and asking one or two questions.

Asunto: Información sobre tu jubilación y nuevos planes

Hola,

soy Laura, de Recursos Humanos. Estamos actualizando la información sobre las personas que están cerca de la edad de jubilación en la empresa.

Según nuestros datos, es probable que puedas jubilarte en unos 2 o 3 años. Por eso queremos saber tus planes y tus dudas.

  • ¿Te gustaría jubilarte en la fecha normal o anticipar tu retiro?
  • ¿Te interesa la opción de jubilación activa, es decir, seguir trabajando a tiempo parcial y cobrar una pensión al mismo tiempo?
  • Cuando estés jubilado, ¿piensas seguir trabajando en algo, o prefieres tener más tiempo libre para el ocio, por ejemplo cuidar el jardín, viajar o pasar tiempo con los nietos?

Muchos compañeros nos dicen que, cuando se jubilan, siguen haciendo actividades parecidas, pero con menos estrés. Por ejemplo, algunos llevan años trabajando como consultores después de la jubilación, u otros siguen ayudando en proyectos pequeños.

También queremos saber si, en tu caso, estás pensando en mudarte al campo o a otra ciudad cuando te jubiles. Esto es importante para organizar posibles reuniones online o presenciales en el futuro.

Por favor, respóndenos y cuéntanos:

  • Qué opción de jubilación ves más posible para ti ahora mismo.
  • Qué actividades te gustaría hacer cuando tengas más tiempo libre.
  • Si quieres una reunión (online o presencial) para hablar de los riesgos y ventajas de cada opción.

Muchas gracias por tu colaboración.

Un saludo cordial,
Laura Martín
Departamento de Recursos Humanos

Subject: Information about your retirement and new plans

Hello,

I'm Laura from Human Resources. We are updating our records for employees who are nearing retirement age at the company.

According to our records, it is likely that you could retire in about two or three years. We would therefore like to know your plans and any questions you may have.

  • Would you prefer to retire at the normal date or to bring your retirement forward?
  • Are you interested in the option of an active retirement, that is, continuing to work part-time while receiving a pension?
  • When you are retired, do you plan to keep working in some capacity, or would you prefer more free time for leisure activities such as tending the garden, traveling, or spending time with your grandchildren?

Many colleagues tell us that when they retire they continue with similar activities but with less stress. For example, some have spent years working as consultants after retirement, while others keep helping with small projects.

We would also like to know if you are considering moving to the countryside or to another city when you retire. This information helps us plan possible online or in-person meetings in the future.

Please reply and tell us:

  • Which retirement option you consider most likely for you right now.
  • Which activities you would like to do when you have more free time.
  • If you would like a meeting (online or in-person) to discuss the risks and benefits of each option.

Thank you very much for your cooperation.

Kind regards,
Laura Martín
Human Resources Department

Understand the text:

  1. ¿Qué tipo de información necesita Laura de la persona que recibe el correo?

    (What kind of information does Laura need from the person who receives the email?)

  2. ¿Qué opciones de jubilación menciona el correo y qué quiere saber sobre los planes de la persona?

    (What retirement options does the email mention, and what does it want to know about the person's plans?)

Useful phrases:

  1. Gracias por tu correo, Laura.

    (Thank you for your email, Laura.)

  2. En mi caso, me gustaría…

    (In my case, I would like to…)

  3. También tengo algunas preguntas sobre…

    (I also have some questions about…)

Hola Laura,

gracias por tu correo y por la información sobre la jubilación.

En mi caso, creo que voy a jubilarme en la fecha normal. No quiero anticipar mi retiro, pero tampoco quiero llevar muchos años más trabajando a tiempo completo. Para mí es importante reducir el estrés.

La opción de jubilación activa me parece interesante. Me gustaría seguir trabajando algunas horas a la semana y al mismo tiempo cobrar una pensión. Así puedo seguir aprendiendo, pero también tener más tiempo libre.

Cuando esté jubilado, quiero pasar más tiempo con mi familia y mis amigos. También quiero cuidar el jardín y viajar un poco más. No es probable que me mude al campo, porque me gusta vivir en la ciudad, pero quizá pase algunos meses al año en un pueblo tranquilo.

Me gustaría tener una reunión online para hablar mejor de las opciones y de los riesgos y ventajas. ¿Podemos hacer una videollamada un martes o un jueves por la tarde?

Muchas gracias y un saludo cordial,

[Tu nombre]
Hello Laura,

Thank you for your email and for the information about retirement.

In my case, I think I will retire on the normal date. I don't want to bring my retirement forward, but I also don't want to work many more years full time. Reducing stress is important to me.

The active retirement option seems interesting. I would like to keep working a few hours a week while receiving a pension. That way I can continue learning but also have more free time.

When I retire, I want to spend more time with my family and friends. I also want to tend the garden and travel a bit more. It's unlikely that I will move to the countryside because I enjoy city life, but I might spend a few months each year in a quiet town.

I would like to have an online meeting to discuss the options and their risks and benefits in more detail. Could we schedule a video call on a Tuesday or Thursday afternoon?

Thank you very much and kind regards,

[Your name]

Exercise 2: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Tener tiempo libre — Disponer de tiempo (Tener tiempo libre — Disponer de tiempo)
Pasar tiempo con los nietos — Estar con los nietos (Pasar tiempo con los nietos — Estar con los nietos)
El ocio — El tiempo libre (El ocio — El tiempo libre)
Mudarse al campo — Ir a vivir al campo (Mudarse al campo — Ir a vivir al campo)
Llevo años cuidando el jardín — Sigo cuidando el jardín desde hace años (Llevo años cuidando el jardín — Sigo cuidando el jardín desde hace años)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Cuando me jubile, ___ cuidando el jardín y llevando una vida tranquila en el campo.

(When I retire, ___ caring for the garden and lead a quiet life in the countryside.)

2. Mi mujer y yo ___ muchos años viviendo en este pueblo cuando empecemos a cobrar la pensión completa.

(My wife and I ___ many years living in this village by the time we start receiving the full pension.)

3. Es probable que, después de jubilarme, ___ pasando mucho tiempo con mis nietos y teniendo menos estrés.

(It’s likely that after I retire ___ spending a lot of time with my grandchildren and have less stress.)

4. Dentro de diez años, muchos de mis amigos ___ varios años estando jubilados y disfrutando del ocio.

(In ten years, many of my friends ___ several years retired and enjoying their free time.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Hablar de planes tras la jubilación

2

Decidir una mudanza tras jubilarse

Exercise 5: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Cuando esté jubilado/a, seguiré… / Me gustaría pasar más tiempo… / Pienso llevar una vida más tranquila…

  1. ¿Cómo cambia la vida de una persona cuando se jubila? Di una o dos cosas concretas.
    How does a person’s life change when they retire? Give one or two specific examples.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagínate que estás jubilado/a: ¿qué actividades te gustaría hacer con regularidad?
    Imagine you are retired: what activities would you like to do regularly?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Piensa en un familiar o conocido jubilado: ¿qué hace ahora y qué sigue haciendo de antes?
    Think of a retired family member or acquaintance: what do they do now, and what did they used to do before?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En el futuro, ¿te ves viviendo en la ciudad o en el campo cuando estés jubilado/a? ¿Por qué?
    In the future, do you see yourself living in the city or in the countryside when you’re retired? Why?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 6: Writing exercise

Instruction: Write 6 to 8 lines about how you imagine your life when you are retired: Where will you live? What activities will you do? What will your free time be like?

Useful expressions:

Cuando esté jubilado / jubilada, me gustaría… / Creo que voy a… porque… / Para mí, es importante… en la jubilación. / Probablemente viviré en… y pasaré el tiempo…