Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Aviso interno de RR. HH.: tu jubilación y tus próximos pasos
Compila gli spazi vuoti: sigues, mudarse, descansar, riesgo, ocio, posibilidades, objetivo, pensión
(Avviso interno delle Risorse Umane: il tuo pensionamento e i prossimi passi)
Recursos Humanos informa: si vas a jubilarte en los próximos 12 meses, revisa tu y pide una cita. Puedes elegir jubilación ordinaria, parcial o seguir trabajando con jubilación activa, según tu situación. Muchas personas cambian su rutina: disfrutar del , pasar tiempo con la familia o al campo. Es importante pensar en el y en el posible económico.
Si llevas meses pensando en tu retiro o trabajando a tiempo parcial, prepara estos documentos: DNI, vida laboral y datos bancarios. En la reunión veremos tus y qué harás después: más, cuidar el jardín o hacer cursos. Si todo está correcto, te confirmaremos la fecha y los pasos por correo.Le Risorse Umane informano: se andrai in pensione nei prossimi 12 mesi, controlla la tua pensione e fissa un appuntamento. Puoi scegliere il pensionamento ordinario, parziale oppure continuare a lavorare con la pensione attiva, a seconda della tua situazione. Molte persone cambiano la loro routine: dedicarsi al tempo libero, passare più tempo con la famiglia o trasferirsi in campagna. È importante riflettere sull’obiettivo e sul possibile rischio economico.
Se è da mesi che pensi al pensionamento oppure continui a lavorare part-time, prepara questi documenti: carta d’identità, estratto contributivo e coordinate bancarie. Durante l’incontro vedremo le tue possibilità e che cosa farai dopo: riposare di più, curare il giardino o seguire dei corsi. Se è tutto in ordine, ti confermeremo via e-mail la data e i passaggi successivi.
-
¿Qué opciones de jubilación menciona el aviso y qué documentos debes llevar a la cita?
(Quali opzioni di pensionamento menziona l’avviso e quali documenti devi portare all’appuntamento?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Organizza la sua giornata con lavori in giardino e attività di svago.) |
||
|
(Affermà che la sua pensione non gli basta e per questo cercherà un nuovo lavoro.) |
||
|
(Non ha ancora deciso di trasferirsi in campagna, ma pensa che sia qualcosa di probabile.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Cuando me jubile, ___ más flexible con mis horarios y pasaré más tiempo con mis nietos.
(Quando andrò in pensione, ___ più flessibile con i miei orari e passerò più tempo con i miei nipoti.)2. Si todo va bien, el primer mes de jubilación ___ más y cuidaré el jardín cada mañana.
(Se tutto va bene, il primo mese di pensione ___ di più e mi prenderò cura del giardino ogni mattina.)3. Llevo seis meses ___ los papeles de la pensión y todavía me falta un documento.
(Sono sei mesi che ___ i documenti per la pensione e mi manca ancora un documento.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Cuando me jubile, voy a seguir + gerundio… / Ahora tengo más tiempo libre y puedo… / Es probable que me mude al campo / Es improbable que…
-
Cuando te jubiles, ¿qué cambios quieres hacer en tu vida diaria y por qué?
Quando andrai in pensione, quali cambiamenti vuoi fare nella tua vita quotidiana e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Conoces a alguien que esté jubilado? ¿Qué hace ahora y qué crees que seguirá haciendo en el futuro?
Conosci qualcuno che sia in pensione? Che cosa fa ora e che cosa pensi che continuerà a fare in futuro?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Hola, Marta. Soy Luis, tu vecino del 3º.
Desde que estoy jubilado, tengo más tiempo libre y llevo unas semanas cuidando el jardín del patio. Estoy pensando en apuntarme a un club de senderismo para jubilados.
¿Te apetece tomar un café el jueves por la tarde y me cuentas cómo va tu trabajo? Si quieres, te paso la info del club.
Ciao, Marta. Sono Luis, il tuo vicino del 3º.
Da quando sono in pensione, ho più tempo libero e da alcune settimane mi sto occupando del giardino del cortile. Sto pensando di iscrivermi a un club di escursionismo per pensionati.
Ti va di prendere un caffè giovedì pomeriggio e mi racconti come va il tuo lavoro? Se vuoi, ti mando le informazioni del club.
Frasi utili:
-
Gracias por el mensaje; el jueves por la tarde me viene bien.
(Grazie per il messaggio; giovedì pomeriggio mi va bene.)
-
Últimamente llevo... + gerundio, y me gustaría...
(Ultimamente sto... + gerundio, e mi piacerebbe...)
-
¿Me puedes decir a qué hora quedamos y dónde?
(Mi puoi dire a che ora ci vediamo e dove?)
Yo todavía no estoy jubilada, pero cuando llegue el momento quiero tener más tiempo libre y pasar más tiempo con mi familia. Últimamente llevo organizando cosas en casa y sigo pensando en mudarme al campo en el futuro.
Sí, por favor, pásame la información del club de senderismo: ¿cuánto cuesta y es para principiantes? ¡Nos vemos el jueves!
Ciao Luis, grazie per aver scritto. Giovedì pomeriggio mi va bene. Ci vediamo alle 18:30 al bar all’angolo?
Io non sono ancora in pensione, ma quando arriverà il momento voglio avere più tempo libero e passare più tempo con la mia famiglia. Ultimamente sto organizzando cose in casa e continuo a pensare di trasferirmi in campagna in futuro.
Sì, per favore, mandami le informazioni sul club di escursionismo: quanto costa ed è adatto ai principianti? Ci vediamo giovedì!