Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Correo de Recursos Humanos: confirmación de entrevista
Remplissez les lacunes: carrera, prueba, Recursos Humanos, traje, entrevista, preséntese, vacante, contrato, jefa
(E-mail des ressources humaines : confirmation d’entretien)
Asunto: Entrevista para la de analistaGracias por su solicitud. Desde le confirmamos una presencial el jueves a las 9:30. Por favor, en recepción 10 minutos antes con su DNI y una copia de su currículum. Lleve o ropa formal. La entrevista es con la del equipo y dura 30 minutos.
Requisitos: español nivel intermedio, disponibilidad para empezar en dos semanas y experiencia con clientes. Ofrecemos indefinido, período de de 6 meses y beneficios: seguro médico y formación. Si no puede asistir, avísenos hoy para cambiar la cita. Durante la entrevista, hable de su y de por qué quiere cambiar de empresa.Objet : Entretien pour le poste d’analyste (Madrid)
Merci pour votre candidature. Le service des ressources humaines vous confirme un entretien en présentiel jeudi à 9 h 30. Veuillez vous présenter à l’accueil 10 minutes à l’avance avec votre carte d’identité et une copie de votre CV. Veuillez porter un costume ou une tenue formelle. L’entretien aura lieu avec la responsable de l’équipe et durera 30 minutes.
Exigences : espagnol niveau intermédiaire, disponibilité pour commencer dans deux semaines et expérience avec des clients. Nous proposons un contrat à durée indéterminée, une période d’essai de 6 mois et des avantages : assurance maladie et formation. Si vous ne pouvez pas vous présenter, veuillez nous prévenir aujourd’hui afin de modifier le rendez-vous. Pendant l’entretien, parlez de votre parcours et expliquez pourquoi vous souhaitez changer d’entreprise.
-
¿Qué debe llevar y qué debe hacer la persona antes de la entrevista? Explique los pasos con sus propias palabras.
(Que doit apporter la personne et que doit-elle faire avant l’entretien ? Expliquez les étapes avec vos propres mots.)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La candidate a l’entretien aujourd’hui, c’est pourquoi elle se prépare à la dernière minute.) |
||
|
(Les ressources humaines lui ont demandé de s’habiller de manière formelle.) |
||
|
(Elle peut commencer à travailler à partir de la semaine prochaine.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Por favor, ___ en Recursos Humanos a las 9 para la entrevista.
(Veuillez ___ aux Ressources humaines à 9 h pour l’entretien.)2. Antes de hablar del salario, ___ su experiencia en su carrera y en su último contrato.
(Avant de parler du salaire, ___ votre expérience au cours de votre carrière et lors de votre dernier contrat.)3. Al entrar en la sala, ___ con traje y corbata si es posible.
(En entrant dans la salle, ___ en costume et cravate si possible.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.
Expressions utiles:
Tengo experiencia en... y estoy disponible a partir de... / ¿Podría explicarme el contrato y el período de prueba? / ¿Cuál es el salario y los beneficios, por favor?
-
En una entrevista de trabajo, ¿qué puede decir sobre su experiencia y cuándo estaría disponible para empezar?
Lors d’un entretien d’embauche, que pouvez-vous dire de votre expérience et quand seriez-vous disponible pour commencer ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Qué preguntas haría a la persona de recursos humanos sobre el contrato, el salario y el período de prueba?
Quelles questions poseriez-vous à la personne des ressources humaines au sujet du contrat, du salaire et de la période d’essai ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Asunto: Entrevista - Vacante de auxiliar administrativo
Hola, Marta:
Soy Laura de Recursos Humanos de Iberdata. Hemos revisado tu CV y queremos invitarte a una entrevista para la vacante.
- Fecha: jueves 11, 10:00
- Lugar: Calle Alcalá 45, 3º
- Trae DNI y una copia del CV.
Por favor, confirma si estás disponible. Si no, dime otro horario.
Un saludo,
Laura Pérez
Objet : Entretien - Poste d’assistante administrative
Bonjour, Marta :
Je suis Laura des Ressources humaines d’Iberdata. Nous avons examiné ton CV et nous souhaitons t’inviter à un entretien pour le poste.
- Date : jeudi 11, 10 h 00
- Lieu : Calle Alcalá 45, 3e
- Apporte ta carte d’identité et une copie de ton CV.
Merci de confirmer si tu es disponible. Sinon, indique-moi un autre créneau horaire.
Cordialement,
Laura Pérez
Phrases utiles:
-
Gracias por su mensaje. Confirmo que estoy disponible el…
(Merci pour votre message. Je vous confirme que je suis disponible le…)
-
¿Me puede decir el salario y el tipo de contrato?
(Pouvez-vous me préciser le salaire et le type de contrat ?)
-
Si le parece bien, puedo ir también el…
(Si cela vous convient, je peux aussi venir le…)
Gracias por su mensaje. Confirmo que estoy disponible el jueves 11 a las 10:00 y asistiré a la entrevista en Calle Alcalá 45, 3º. Llevaré el DNI y una copia de mi CV.
¿Me puede decir el salario aproximado y si el contrato tiene período de prueba?
Un saludo,
Marta Gómez
Bonjour, Laura,
Merci pour votre message. Je vous confirme que je suis disponible le jeudi 11 à 10 h 00 et que j’assisterai à l’entretien à Calle Alcalá 45, 3e. J’apporterai ma carte d’identité et une copie de mon CV.
Pouvez-vous me dire le salaire approximatif et si le contrat prévoit une période d’essai ?
Cordialement,
Marta Gómez