A2.38 - Colloquio di lavoro - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Correo de Recursos Humanos: confirmación de entrevista
Asunto: Entrevista para la de analista (Madrid)
Gracias por su solicitud. Desde le confirmamos una presencial el jueves a las 9:30. Por favor, en recepción 10 minutos antes con su DNI y una copia de su currículum. Lleve o ropa formal. La entrevista es con la del equipo y dura 30 minutos.
Requisitos: español nivel intermedio, disponibilidad para empezar en dos semanas y experiencia con clientes. Ofrecemos indefinido, período de de 6 meses y beneficios: seguro médico y formación. Si no puede asistir, avísenos hoy para cambiar la cita. Durante la entrevista, hable de su y de por qué quiere cambiar de empresa.Oggetto: Colloquio per la posizione di analista (Madrid)
Grazie per la sua candidatura. Le confermiamo da parte dell’Ufficio Risorse Umane un colloquio in presenza giovedì alle 9:30. La preghiamo di presentarsi in reception 10 minuti prima con un documento d’identità e una copia del suo curriculum. Indossi un completo o un abbigliamento formale. Il colloquio sarà con la responsabile del team e durerà 30 minuti.
Requisiti: spagnolo di livello intermedio, disponibilità a iniziare tra due settimane ed esperienza con i clienti. Offriamo un contratto a tempo indeterminato, un periodo di prova di 6 mesi e i seguenti benefit: assicurazione sanitaria e formazione. Se non può partecipare, ce lo comunichi oggi per spostare l’appuntamento. Durante il colloquio, parli del suo percorso professionale e del motivo per cui desidera cambiare azienda.
-
¿Qué debe llevar y qué debe hacer la persona antes de la entrevista? Explique los pasos con sus propias palabras.
(Che cosa deve portare e che cosa deve fare la persona prima del colloquio? Spieghi i passaggi con parole sue.)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La candidata ha il colloquio oggi e per questo si sta preparando all’ultimo minuto.) |
||
|
(L’Ufficio Risorse Umane le ha chiesto di vestirsi in modo formale.) |
||
|
(Lei può iniziare il lavoro a partire dalla settimana prossima.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Por favor, ___ en Recursos Humanos a las 9 para la entrevista.
(Per favore, ___ alle Risorse Umane alle 9 per il colloquio.)2. Antes de hablar del salario, ___ su experiencia en su carrera y en su último contrato.
(Prima di parlare dello stipendio, ___ la sua esperienza nella sua carriera e nel suo ultimo contratto.)3. Al entrar en la sala, ___ con traje y corbata si es posible.
(Entrando nella sala, ___ in abito e cravatta, se possibile.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Confirmar entrevista telefónica
Laura (Recursos Humanos): Mostra Hola, soy Laura, de Recursos Humanos de Iberdata. Le llamo por la vacante de analista.
(Buongiorno, sono Laura, delle Risorse Umane di Iberdata. La chiamo per la posizione di analista.)
Candidato/a: Mostra Hola, Laura. Sí, vi la vacante y me interesa. ¿Cuándo sería la entrevista?
(Buongiorno, Laura. Sì, ho visto l’annuncio e mi interessa. Quando sarebbe il colloquio?)
Laura (Recursos Humanos): Mostra La entrevista es el miércoles a las diez. ¿Está disponible?
(Il colloquio è mercoledì alle dieci. È disponibile?)
Candidato/a: Mostra Sí, estoy disponible. ¿Me puede decir si tengo que llevar algo?
(Sì, sono disponibile. Mi può dire se devo portare qualcosa?)
Laura (Recursos Humanos): Mostra Sí, traiga su CV y una copia del DNI. Si puede, venga con traje o, como mínimo, camisa; no es necesario corbata.
(Sì, porti il suo CV e una copia del documento d’identità. Se può, venga in abito oppure, almeno, con la camicia; la cravatta non è necessaria.)
Candidato/a: Mostra Perfecto, muchas gracias. Allí estaré.
(Perfetto, grazie mille. Ci sarò.)
Domande aperte:
1. ¿Qué día y a qué hora es la entrevista, y qué debe llevar el candidato/a?
In che giorno e a che ora è il colloquio, e che cosa deve portare il candidato/la candidata?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Tengo experiencia en... y estoy disponible a partir de... / ¿Podría explicarme el contrato y el período de prueba? / ¿Cuál es el salario y los beneficios, por favor?
-
En una entrevista de trabajo, ¿qué puede decir sobre su experiencia y cuándo estaría disponible para empezar?
Durante un colloquio di lavoro, cosa può dire sulla sua esperienza e quando sarebbe disponibile a iniziare?
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Qué preguntas haría a la persona de recursos humanos sobre el contrato, el salario y el período de prueba?
Che domande farebbe alla persona delle risorse umane sul contratto, lo stipendio e il periodo di prova?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Asunto: Entrevista - Vacante de auxiliar administrativo
Hola, Marta:
Soy Laura de Recursos Humanos de Iberdata. Hemos revisado tu CV y queremos invitarte a una entrevista para la vacante.
- Fecha: jueves 11, 10:00
- Lugar: Calle Alcalá 45, 3º
- Trae DNI y una copia del CV.
Por favor, confirma si estás disponible. Si no, dime otro horario.
Un saludo,
Laura Pérez
Oggetto: Colloquio - Posizione di assistente amministrativo
Ciao, Marta:
Sono Laura delle Risorse Umane di Iberdata. Abbiamo esaminato il tuo CV e vorremmo invitarti a un colloquio per la posizione.
- Data: giovedì 11, ore 10:00
- Luogo: Calle Alcalá 45, 3º
- Porta il DNI e una copia del CV.
Per favore, conferma se sei disponibile. In caso contrario, indicami un altro orario.
Cordiali saluti,
Laura Pérez
Frasi utili:
-
Gracias por su mensaje. Confirmo que estoy disponible el…
(Grazie per il suo messaggio. Confermo la mia disponibilità per il…)
-
¿Me puede decir el salario y el tipo de contrato?
(Potrebbe dirmi lo stipendio e la tipologia di contratto?)
-
Si le parece bien, puedo ir también el…
(Se per lei va bene, potrei venire anche il…)
Gracias por su mensaje. Confirmo que estoy disponible el jueves 11 a las 10:00 y asistiré a la entrevista en Calle Alcalá 45, 3º. Llevaré el DNI y una copia de mi CV.
¿Me puede decir el salario aproximado y si el contrato tiene período de prueba?
Un saludo,
Marta Gómez
Ciao, Laura:
Grazie per il suo messaggio. Confermo la mia disponibilità per giovedì 11 alle 10:00 e parteciperò al colloquio in Calle Alcalá 45, 3º. Porterò il DNI e una copia del mio CV.
Potrebbe indicarmi lo stipendio approssimativo e se il contratto prevede un periodo di prova?
Cordiali saluti,
Marta Gómez
Imparare lo spagnolo A2 elementare: Corso completo con app e video
ISBN 979-13-88253-42-3
Questa app supporta questo libro.
