Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Correo de Recursos Humanos: confirmación de entrevista
Compila gli spazi vuoti: vacante, entrevista, contrato, Recursos Humanos, preséntese, prueba, carrera, jefa, traje
(Email delle Risorse Umane: conferma del colloquio)
Asunto: Entrevista para la de analistaGracias por su solicitud. Desde le confirmamos una presencial el jueves a las 9:30. Por favor, en recepción 10 minutos antes con su DNI y una copia de su currículum. Lleve o ropa formal. La entrevista es con la del equipo y dura 30 minutos.
Requisitos: español nivel intermedio, disponibilidad para empezar en dos semanas y experiencia con clientes. Ofrecemos indefinido, período de de 6 meses y beneficios: seguro médico y formación. Si no puede asistir, avísenos hoy para cambiar la cita. Durante la entrevista, hable de su y de por qué quiere cambiar de empresa.Oggetto: Colloquio per la posizione di analista (Madrid)
Grazie per la sua candidatura. Le confermiamo da parte dell’Ufficio Risorse Umane un colloquio in presenza giovedì alle 9:30. La preghiamo di presentarsi in reception 10 minuti prima con un documento d’identità e una copia del suo curriculum. Indossi un completo o un abbigliamento formale. Il colloquio sarà con la responsabile del team e durerà 30 minuti.
Requisiti: spagnolo di livello intermedio, disponibilità a iniziare tra due settimane ed esperienza con i clienti. Offriamo un contratto a tempo indeterminato, un periodo di prova di 6 mesi e i seguenti benefit: assicurazione sanitaria e formazione. Se non può partecipare, ce lo comunichi oggi per spostare l’appuntamento. Durante il colloquio, parli del suo percorso professionale e del motivo per cui desidera cambiare azienda.
-
¿Qué debe llevar y qué debe hacer la persona antes de la entrevista? Explique los pasos con sus propias palabras.
(Che cosa deve portare e che cosa deve fare la persona prima del colloquio? Spieghi i passaggi con parole sue.)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La candidata ha il colloquio oggi e per questo si sta preparando all’ultimo minuto.) |
||
|
(L’Ufficio Risorse Umane le ha chiesto di vestirsi in modo formale.) |
||
|
(Lei può iniziare il lavoro a partire dalla settimana prossima.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Por favor, ___ en Recursos Humanos a las 9 para la entrevista.
(Per favore, ___ alle Risorse Umane alle 9 per il colloquio.)2. Antes de hablar del salario, ___ su experiencia en su carrera y en su último contrato.
(Prima di parlare dello stipendio, ___ la sua esperienza nella sua carriera e nel suo ultimo contratto.)3. Al entrar en la sala, ___ con traje y corbata si es posible.
(Entrando nella sala, ___ in abito e cravatta, se possibile.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Tengo experiencia en... y estoy disponible a partir de... / ¿Podría explicarme el contrato y el período de prueba? / ¿Cuál es el salario y los beneficios, por favor?
-
En una entrevista de trabajo, ¿qué puede decir sobre su experiencia y cuándo estaría disponible para empezar?
Durante un colloquio di lavoro, cosa può dire sulla sua esperienza e quando sarebbe disponibile a iniziare?
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Qué preguntas haría a la persona de recursos humanos sobre el contrato, el salario y el período de prueba?
Che domande farebbe alla persona delle risorse umane sul contratto, lo stipendio e il periodo di prova?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Asunto: Entrevista - Vacante de auxiliar administrativo
Hola, Marta:
Soy Laura de Recursos Humanos de Iberdata. Hemos revisado tu CV y queremos invitarte a una entrevista para la vacante.
- Fecha: jueves 11, 10:00
- Lugar: Calle Alcalá 45, 3º
- Trae DNI y una copia del CV.
Por favor, confirma si estás disponible. Si no, dime otro horario.
Un saludo,
Laura Pérez
Oggetto: Colloquio - Posizione di assistente amministrativo
Ciao, Marta:
Sono Laura delle Risorse Umane di Iberdata. Abbiamo esaminato il tuo CV e vorremmo invitarti a un colloquio per la posizione.
- Data: giovedì 11, ore 10:00
- Luogo: Calle Alcalá 45, 3º
- Porta il DNI e una copia del CV.
Per favore, conferma se sei disponibile. In caso contrario, indicami un altro orario.
Cordiali saluti,
Laura Pérez
Frasi utili:
-
Gracias por su mensaje. Confirmo que estoy disponible el…
(Grazie per il suo messaggio. Confermo la mia disponibilità per il…)
-
¿Me puede decir el salario y el tipo de contrato?
(Potrebbe dirmi lo stipendio e la tipologia di contratto?)
-
Si le parece bien, puedo ir también el…
(Se per lei va bene, potrei venire anche il…)
Gracias por su mensaje. Confirmo que estoy disponible el jueves 11 a las 10:00 y asistiré a la entrevista en Calle Alcalá 45, 3º. Llevaré el DNI y una copia de mi CV.
¿Me puede decir el salario aproximado y si el contrato tiene período de prueba?
Un saludo,
Marta Gómez
Ciao, Laura:
Grazie per il suo messaggio. Confermo la mia disponibilità per giovedì 11 alle 10:00 e parteciperò al colloquio in Calle Alcalá 45, 3º. Porterò il DNI e una copia del mio CV.
Potrebbe indicarmi lo stipendio approssimativo e se il contratto prevede un periodo di prova?
Cordiali saluti,
Marta Gómez