A2.19 - No parque de campismo
Organizar o acampamento
Organizar o acampamento

Organizar o acampamento

Organizzare il campeggio

Il video ti spiega come iniziare a fare campeggio spendendo pochi soldi per l'attrezzatura.
O vídeo explica como começar a acampar gastando pouco dinheiro em equipamento.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Il campeggio O camping
La tenda A barraca
Il materasso O colchão
Il sacco a pelo O saco de dormir
Il cuscino O travesseiro
Lo zaino A mochila
Setup economico per il campeggio? (Setup econômico para camping?)
Partiamo dalla tenda Quechua MH100 da due posti che costa trenta euro: è economica, ma ha tutto. (Vamos começar pela barraca Quechua MH100 de dois lugares, que custa trinta euros: é barata, mas tem tudo.)
La tenda è larga centoventi cm e ci entra bene il materasso Air Basic centoventi da una piazza e mezza. (A barraca tem cento e vinte cm de largura e cabe bem o colchão Air Basic cento e vinte de uma pessoa e meia.)
Per il sacco a pelo consiglio il Quechua Arpenaz; io ho il quindici gradi che costa venti euro. (Para o saco de dormir, recomendo o Quechua Arpenaz; eu tenho o de quinze graus, que custa vinte euros.)
Per il cuscino consiglio un modello gonfiabile che costa cinque euro. (Para o travesseiro, recomendo um modelo inflável que custa cinco euros.)
Per la lampada scelgo la VL100 che costa dodici euro. (Para a lanterna, escolho a VL100, que custa doze euros.)
Completo il setup con lo zaino Ice Compact da venti litri che costa venti euro. (Completo o setup com a mochila Ice Compact de vinte litros, que custa vinte euros.)
Aggiungo la poltrona semplice senza braccioli che costa tredici euro. (Acrescento a cadeira simples sem braços, que custa treze euros.)
Uso anche il tavolo pieghevole più semplice che costa venti euro. (Também uso a mesa dobrável mais simples, que custa vinte euros.)
Per mangiare porto la gavetta MH100 da due persone a sedici euro e il fornellino Trek 100 da ventiquattro euro; il fornellino ce l'ho da tre anni e funziona ancora molto bene. (Para comer, levo a marmita MH100 para duas pessoas por dezesseis euros e o fogareiro Trek 100 por vinte e quatro euros; eu tenho o fogareiro há três anos e ele ainda funciona muito bem.)

1. Quale oggetto costa cinque euro?

(Qual objeto custa cinco euros?)

2. Quanto è larga la tenda?

(Qual é a largura da barraca?)

3. Quale combinazione serve per mangiare?

(Qual combinação é necessária para comer?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Luca e Alessandra decidono cosa portare per un campeggio e quali attività fare

Luca e Alessandra decidem o que levar para um acampamento e quais atividades fazer
1. Luca: Hai tutto pronto per il campeggio di questo weekend? (Você tem tudo pronto para o acampamento deste fim de semana?)
2. Alessandra: Più o meno. Mi mancano un paio di cose che non riesco a trovare. (Mais ou menos. Está faltando um par de coisas que eu não consigo encontrar.)
3. Luca: Che cosa ti manca? (O que está faltando?)
4. Alessandra: Mi mancano un sacco a pelo e una coperta adatti per il campeggio. (Está me faltando um saco de dormir e um cobertor adequados para acampar.)
5. Luca: Va bene. Puoi andare da Decathlon: lì ci sono sacchi a pelo economici che vanno benissimo per il campeggio. (Tudo bem. Você pode ir à Decathlon: lá tem sacos de dormir baratos que servem muito bem para acampar.)
6. Alessandra: Ok, grazie mille! La tenda la porti tu, giusto? (Ok, muito obrigada! A barraca você leva, certo?)
7. Luca: Sì, ho una tenda abbastanza grande per tutti e due. Porto anche il materassino e la coperta. (Sim, tenho uma barraca grande o suficiente para nós dois. Vou levar também o isolante e o cobertor.)
8. Alessandra: Perfetto! Ti propongo di osservare le stelle in campeggio: così impari a riconoscere le costellazioni. (Perfeito! Eu te proponho observar as estrelas no acampamento: assim você aprende a reconhecer as constelações.)
9. Luca: Non mi sembra male. Alla fine so solo che la stella polare è a nord. Però preferirei fare un trekking. (Não me parece ruim. No fim, eu só sei que a Estrela Polar fica ao norte. Mas eu preferiria fazer uma trilha.)
10. Alessandra: Non ti preoccupare: se vieni con me a vedere le costellazioni, ti accompagno a fare l'escursione di cui mi parlavi. (Não se preocupe: se você vier comigo ver as constelações, eu te acompanho para fazer a caminhada de que você me falava.)
11. Luca: Va bene! Ci sto. (Tudo bem! Tô dentro.)

1. Cosa deve comprare Alessandra prima di partire?

(O que Alessandra precisa comprar antes de partir?)

2. Quali attività vogliono fare in campeggio?

(Quais atividades eles querem fazer no acampamento?)