Oglądanie telewizji, by się poinformować
Dwóch kolegów komentuje ważną wiadomość widzianą wczoraj wieczorem w telewizji.
Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku
Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Le notizie | Wiadomości |
| Gli aggiornamenti | Aktualności |
| In diretta | Na żywo |
| I quotidiani | Dzienniki |
| Siamo in onda | Jesteśmy na antenie |
| Rai News ventiquattro | Rai News 24 |
1. Qual è uno dei temi citati tra le notizie principali?
(Jaki jest jeden z tematów wymienionych wśród głównych wiadomości?)2. Con quale città si collega il programma per un aggiornamento in diretta?
(Z jakim miastem program łączy się, aby przekazać aktualności na żywo?)3. Che cosa annuncia la rassegna stampa?
(Co zapowiada przegląd prasy?)Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Due colleghi commentano una notizia vista ieri in televisione
| 1. | Giorgio: | Hai sentito la notizia dell'incendio alla Stazione Centrale? | (Słyszałaś wiadomość o pożarze na Dworcu Centralnym?) |
| 2. | Beatrice: | Sì, che spavento! Ho visto il servizio ieri al TG1. | (Tak, co za strach! Widziałam wczoraj materiał w TG1.) |
| 3. | Giorgio: | Io l'ho visto su Rai News 24: mostravano le immagini in diretta. | (Ja widziałem to w Rai News 24: pokazywali obrazy na żywo.) |
| 4. | Beatrice: | Prima della notizia dell'incendio, alla radio dicevano che non si capiva il motivo dei treni in ritardo. | (Przed wiadomością o pożarze w radiu mówili, że nie wiadomo, skąd te opóźnienia pociągów.) |
| 5. | Giorgio: | Poi parlavano di un guasto enorme; temevo di non riuscire a prendere la metro oggi. | (Potem mówili o ogromnej awarii; bałem się, że dziś nie zdążę na metro.) |
| 6. | Beatrice: | Sì, anch'io. | (Tak, ja też.) |
| 7. | Giorgio: | Meno male che hanno risolto rapidamente e non ci sono stati troppi danni. | (Dobrze, że szybko to naprawili i nie było zbyt dużych szkód.) |
| 8. | Beatrice: | Già! Stasera ho sentito che ne parleranno in modo più approfondito su Rai 3. | (Właśnie! Słyszałam, że dziś wieczorem omówią to bardziej szczegółowo w Rai 3.) |
| 9. | Giorgio: | Fammi sapere com'è allora, così magari lo recupero anch'io. | (Daj mi znać, jak było, to może też to nadrobię.) |
1. Dove ha visto Giorgio le immagini in diretta dell'incendio?
(Gdzie Giorgio widział na żywo obrazy z pożaru?)2. Cosa dicevano alla radio prima della notizia sull'incendio?
(Co mówili w radiu przed wiadomością o pożarze?)