La Rai è una delle emittenti più viste in Italia: circa 8 milioni di persone la guardano ogni giorno.
Die Rai ist einer der meistgesehenen Sender in Italien: etwa 8 Millionen Menschen sehen ihn jeden Tag.
Übung 1: Sprachimmersion
Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Le notizie | Die Nachrichten |
| Gli aggiornamenti | Die Updates |
| In diretta | Live |
| I quotidiani | Die Tageszeitungen |
| Siamo in onda | Wir sind auf Sendung |
| Rai News ventiquattro | Rai News 24 |
1. Qual è uno dei temi citati tra le notizie principali?
(Welches Thema wird unter den wichtigsten Nachrichten genannt?)2. Con quale città si collega il programma per un aggiornamento in diretta?
(Mit welcher Stadt verbindet sich die Sendung für ein Live-Update?)3. Che cosa annuncia la rassegna stampa?
(Was kündigt die Presseschau an?)Übung 2: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Due colleghi commentano una notizia vista ieri in televisione
Zwei Kollegen kommentieren eine Nachricht, die sie gestern im Fernsehen gesehen haben
| 1. | Giorgio: | Hai sentito la notizia dell'incendio alla Stazione Centrale? | (Hast du die Nachricht über den Brand am Hauptbahnhof gehört?) |
| 2. | Beatrice: | Sì, che spavento! Ho visto il servizio ieri al TG1. | (Ja, was für ein Schreck! Ich habe den Beitrag gestern in den TG1-Nachrichten gesehen.) |
| 3. | Giorgio: | Io l'ho visto su Rai News 24: mostravano le immagini in diretta. | (Ich habe es auf Rai News 24 gesehen: Sie haben die Bilder live gezeigt.) |
| 4. | Beatrice: | Prima della notizia dell'incendio, alla radio dicevano che non si capiva il motivo dei treni in ritardo. | (Vor der Meldung über den Brand hieß es im Radio, man wisse nicht, warum die Züge Verspätung hatten.) |
| 5. | Giorgio: | Poi parlavano di un guasto enorme; temevo di non riuscire a prendere la metro oggi. | (Dann war von einer riesigen Störung die Rede; ich hatte schon Angst, heute nicht mit der U-Bahn fahren zu können.) |
| 6. | Beatrice: | Sì, anch'io. | (Ja, ich auch.) |
| 7. | Giorgio: | Meno male che hanno risolto rapidamente e non ci sono stati troppi danni. | (Zum Glück haben sie das schnell in den Griff bekommen, und es gab nicht allzu große Schäden.) |
| 8. | Beatrice: | Già! Stasera ho sentito che ne parleranno in modo più approfondito su Rai 3. | (Ja! Heute Abend habe ich gehört, dass sie auf Rai 3 ausführlicher darüber berichten werden.) |
| 9. | Giorgio: | Fammi sapere com'è allora, così magari lo recupero anch'io. | (Sag mir dann, wie es war – dann schaue ich es mir vielleicht auch noch an.) |
1. Dove ha visto Giorgio le immagini in diretta dell'incendio?
(Wo hat Giorgio die Live-Bilder des Brandes gesehen?)2. Cosa dicevano alla radio prima della notizia sull'incendio?
(Was hieß es im Radio vor der Meldung über den Brand?)