Poznaj włoski czas warunkowy teraźniejszy (il condizionale presente) na przykładach "rinnovare" (odnawiać), "chiedere" (pytać) i "preferire" (woleć), ucząc się wyrażać życzenia i możliwości w codziennych sytuacjach.
- Formuje się z bezokolicznika + -rei, -resti, -rebbe, -remmo, -reste, -rebbero.
| 1a coniugazione: Rinnovare | 2a coniugazione: Chiedere | 3a coniugazione: Preferire |
|---|---|---|
| Io rinnoverei (Odnowiłbym) | Io chiedere (Ja prosiłbym) | Io preferirei (Ja wolałbym) |
| Tu rinnoveresti (Ty odnowiłbyś) | Tu chiederesti (Ty zapytałbyś) | Tu preferiresti (Ty wolałbyś) |
| Lui / lei rinnoverebbe (On / ona odnowiłby odnowiłaby) | Lui / lei chiederebbe (On / ona prosiłby) | Lui / lei preferirebbe (On / ona wolałby) |
| Noi rinnoveremmo (My odnawialibyśmy) | Noi chiederemmo (My poprosilibyśmy) | Noi preferiremmo (My byśmy woleli) |
| Voi rinnovereste (Wy byście odnowili) | Voi chiedereste (Wy byście zapytali) | Voi preferireste (Wy byście woleli) |
| Loro rinnoverebbero (Oni odnawialiby) | Loro chiederebbero (Oni by zapytali) | Loro preferirebbero (Oni woleliby) |
Wyjątki!
- Czasowniki, które kończą się na -care, -gare, przyjmują -h pomiędzy tematem a końcówką. Przykład: cercare -> cercherei; spiegare -> spiegherei.
- Czasowniki kończące się na -ciare, -giare tracą -i pomiędzy tematem a końcówką. Przykład: cominciare -> comincerei; mangiare -> mangerei.
Ćwiczenie 1: Il condizionale presente
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
sceglierebbe, chiederesti, preferirebbe, firmerei, rinnoveresti, cerchereste, avrebbero, firmerebbero
1.
Avere:
Loro ... bisogno di più superficie.
(Oni potrzebowaliby więcej powierzchni.)
2.
Preferire:
L'architetto ... cambiare la superficie dell'attico.
(Architekt wolałby zmienić powierzchnię penthousu.)
3.
Rinnovare:
Tu ... questo appartamento arredato?
(Czy odnowiłbyś to umeblowane mieszkanie?)
4.
Scegliere:
Lui ... un trilocale con balcone e vista.
(On wybrałby trzypokojowe mieszkanie z balkonem i widokiem.)
5.
Firmare:
Loro ... domani se tutto va bene.
(Oni podpisaliby jutro, jeśli wszystko pójdzie dobrze.)
6.
Firmare:
Io ... subito il contratto se fossi sicuro.
(Podpisałbym umowę od razu, gdybym był pewien.)
7.
Cercare:
Voi ... un appartamento con giardino?
(Szukalibyście mieszkania z ogrodem?)
8.
Chiedere:
Tu ... informazioni all'agenzia immobiliare?
(Czy zapytałbyś agencję nieruchomości o informacje?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które wyraża życzenie, możliwość lub konsekwencję, używając czasu teraźniejszego warunkowego lub okresu warunkowego typu 1.
1.
Błąd: okres warunkowy typu 1 wymaga czasu teraźniejszego oznajmującego po 'se', a nie trybu łączącego niedokonanego.
Błąd: błędna forma czasownika po 'se'; 'firmerebbe' nie jest poprawna w tej strukturze.
2.
Błąd: po 'se' używa się trybu łączącego niedokonanego, nie warunkowego 'avrei'.
Błąd: błędne użycie czasów; po 'se' nie używa się warunkowego 'avrei' z czasem teraźniejszym.
3.
Błąd powtórzenia bez zmiany; brak rzeczywistego rozróżnienia.
Błąd: brak litery 'h', koniecznej do zachowania dźwięku rdzenia w czasownikach kończących się na -care.
4.
Błąd: czasownik 'mangiare' nie jest używany w tym kontekście; zdanie nie jest naturalne.
Błąd: w podrzędnym zdaniu z 'se' nie używa się czasu przyszłego prostego.
