Il condizionale presente esprime desideri o possibilità.

(Tryb łączący oznacza życzenia lub możliwości.)

  1. Formuje się z bezokolicznika + -rei, -resti, -rebbe, -remmo, -reste, -rebbero.
1a coniugazione: Rinnovare (1. koniugacja: rinnovare)2a coniugazione: Chiedere (2. koniugacja: chiedere)3a coniugazione: Preferire
Io rinnoverei (Ja odnowiłbym / odnowiłabym)Io chiedere (Ja pytać)Io preferirei (Ja wolałbym / wolałabym)
Tu rinnoveresti (Ty odnowiłbyś / odnowiłabyś)Tu chiederesti (Ty pytałbyś / pytałabyś)Tu preferiresti (Ty wolałbyś / wolałabyś)
Lui / lei rinnoverebbe (On / ona odnowiłby / odnowiłaby)Lui / lei chiederebbe (On / ona pytałby / pytałaby)Lui / lei preferirebbe (On / ona wolałby / wolałaby)
Noi rinnoveremmo (My odnowilibyśmy / odnowiłybyśmy)Noi chiederemmo (My pytalibyśmy / pytalybyśmy)Noi preferiremmo (My wolelibyśmy / woliłybyśmy)
Voi rinnovereste (Wy odnowilibyście / odnowiłybyście)Voi chiedereste (Wy pytalibyście / pytalibyście)Voi preferireste (Wy wolelibyście / woliłybyście)
Loro rinnoverebbero (Oni / one odnowiliby / odnowiłyby)Loro chiederebbero (Oni / one pytaliby / pytałyby)Loro preferirebbero (Oni / one woleliby / woliłyby)

Wyjątki!

  1. Czasowniki, które kończą się na -care, -gare, przyjmują -h pomiędzy tematem a końcówką. Przykład: cercare -> cercherei; spiegare -> spiegherei.
  2. Czasowniki kończące się na -ciare, -giare tracą -i pomiędzy tematem a końcówką. Przykład: cominciare -> comincerei; mangiare -> mangerei.

Ćwiczenie 1: Tryb warunkowy teraźniejszy

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

sceglierebbe, firmerebbero, preferirebbe, rinnoverei, rinnoveresti, firmerei, chiederesti, avrebbero

1. Chiedere:
Tu ... informazioni all'agenzia immobiliare?
(Czy zapytałbyś agencję nieruchomości o informacje?)
2. Preferire:
L'architetto ... cambiare la superficie dell'attico.
(Architekt wolałby zmienić powierzchnię penthausu.)
3. Rinnovare:
Tu ... questo appartamento arredato?
(Czy odnowiłbyś to umeblowane mieszkanie?)
4. Scegliere:
Lui ... un trilocale con balcone e vista.
(On wybrałby trzypokojowe mieszkanie z balkonem i widokiem.)
5. Avere:
Loro ... bisogno di più superficie.
(Potrzebują więcej powierzchni.)
6. Rinnovare:
Io ... il bagno prima di affittare l'appartamento.
(Odnowiłbym łazienkę przed wynajęciem mieszkania.)
7. Firmare:
Io ... subito il contratto se fossi sicuro.
(Podpisałbym umowę od razu, gdybym był pewien.)
8. Firmare:
Loro ... domani se tutto va bene.
(Podpiszą jutro, jeśli wszystko pójdzie dobrze.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz zdanie poprawnie wyrażające życzenie, możliwość lub skutek, używając trybu warunkowego teraźniejszego lub zdania warunkowego typu 1.

1.
Błąd: zdanie warunkowe typu 1 wymaga czasu teraźniejszego po 'jeśli', a nie trybu łączącego niedokonanego.
Błąd: niepoprawna forma czasownika po 'jeśli'; 'firmerebbe' nie pasuje w tej konstrukcji.
2.
Błąd: po 'jeśli' używa się trybu łączącego niedokonanego, a nie trybu warunkowego 'miałbym'.
Błąd: błędne użycie czasów; po 'jeśli' nie stosuje się trybu warunkowego 'miałbym' z czasem teraźniejszym.
3.
Błąd: czas teraźniejszy zamiast trybu warunkowego, niezgodność z kontekstem.
Błąd: powtórzenie bez różnicy; brak skutecznego rozróżnienia.
4.
Błąd: czasownik 'jeść' nie jest używany w tym kontekście; zdanie jest nienaturalne.
Błąd: w zdaniu podrzędnym z 'jeśli' nie stosuje się czasu przyszłego prostego.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, używając trybu warunkowego teraźniejszego czasownika w nawiasie, aby wyrazić życzenie, uprzejmą prośbę lub możliwość (przykład: Io (preferire) viaggiare in treno. → Io preferirei viaggiare in treno).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Io (chiedere) più informazioni sul contratto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Io chiederei più informazioni sul contratto.
    (Io chiederei più informazioni sul contratto.)
  2. Tu (rinnovare) il passaporto prima del viaggio?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu rinnoveresti il passaporto prima del viaggio?
    (Tu rinnoveresti il passaporto prima del viaggio?)
  3. Noi (preferire) lavorare due giorni da casa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi preferiremmo lavorare due giorni da casa.
    (Noi preferiremmo lavorare due giorni da casa.)
  4. Wskazówka Wskazówka (cercare) Voi (cercare) un appartamento più vicino all'ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voi cerchereste un appartamento più vicino all'ufficio.
    (Voi cerchereste un appartamento più vicino all'ufficio.)
  5. Wskazówka Wskazówka (spiegare) Loro (spiegare) il problema al direttore.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Loro spiegherebbero il problema al direttore.
    (Loro spiegherebbero il problema al direttore.)
  6. Wskazówka Wskazówka (cominciare) Lei (cominciare) il corso di italiano il prossimo mese.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lei comincerebbe il corso di italiano il prossimo mese.
    (Lei comincerebbe il corso di italiano il prossimo mese.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 09/01/2026 20:41