In dieser Lektion lernst du das Präsens des Konditionalis im Italienischen, um Wünsche und Möglichkeiten auszudrücken, mit Verben wie rinnovare (erneuern), chiedere (fragen) und preferire (bevorzugen). Du erfährst außerdem wichtige Konjugationsregeln, z. B. die Einfügung eines -h bei Verben auf -care/-gare.
  1. Es wird gebildet mit dem Infinitiv + -rei, -resti, -rebbe, -remmo, -reste, -rebbero.
1a coniugazione: Rinnovare2a coniugazione: Chiedere3a coniugazione: Preferire
Io rinnoverei (Ich würde erneuern)Io chiedere (Ich fragen)Io preferirei (Ich würde bevorzugen)
Tu rinnoveresti (Du würdest erneuern)Tu chiederesti (Du würdest fragen)Tu preferiresti (Du würdest bevorzugen)
Lui / lei rinnoverebbe (Er / sie würde erneuern)Lui / lei chiederebbe (Er / sie würde fragen)Lui / lei preferirebbe (Er / sie würde bevorzugen)
Noi rinnoveremmo (Wir würden erneuern)Noi chiederemmo (Wir würden fragen)Noi preferiremmo (Wir würden bevorzugen)
Voi rinnovereste (Ihr würdet erneuern)Voi chiedereste (Ihr würdet fragen)Voi preferireste (Ihr würdet bevorzugen)
Loro rinnoverebbero (Sie würden erneuern)Loro chiederebbero (Sie würden fragen)Loro preferirebbero (Sie würden bevorzugen)

Ausnahmen!

  1. Verben, die auf -care, -gare enden, erhalten ein -h zwischen dem Stamm und der Endung. Beispiel: cercare -> cercherei; spiegare -> spiegherei.
  2. Verben, die auf -ciare, -giare enden, verlieren das -i zwischen dem Stamm und der Endung. Beispiel: cominciare -> comincerei; mangiare -> mangerei.

Übung 1: Il condizionale presente

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

sceglierebbe, chiederesti, preferirebbe, firmerei, rinnoveresti, cerchereste, avrebbero, firmerebbero

1. Avere:
Loro ... bisogno di più superficie.
(Sie bräuchten mehr Platz.)
2. Preferire:
L'architetto ... cambiare la superficie dell'attico.
(Der Architekt würde lieber die Fläche des Dachgeschosses ändern.)
3. Rinnovare:
Tu ... questo appartamento arredato?
(Würdest du diese möblierte Wohnung renovieren?)
4. Scegliere:
Lui ... un trilocale con balcone e vista.
(Er würde sich für eine Dreizimmerwohnung mit Balkon und Aussicht entscheiden.)
5. Firmare:
Loro ... domani se tutto va bene.
(Sie würden morgen unterschreiben, wenn alles gut geht.)
6. Firmare:
Io ... subito il contratto se fossi sicuro.
(Ich würde den Vertrag sofort unterschreiben, wenn ich sicher wäre.)
7. Cercare:
Voi ... un appartamento con giardino?
(Würdet ihr eine Wohnung mit Garten suchen?)
8. Chiedere:
Tu ... informazioni all'agenzia immobiliare?
(Würdest du bei der Immobilienagentur nach Informationen fragen?)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz, der einen Wunsch, eine Möglichkeit oder eine Folge ausdrückt, und zwar mit dem Konditional Präsens oder dem If-Satz Typ 1.

1.
Fehler: Der If-Satz Typ 1 verlangt das Präsens Indikativ nach 'wenn', nicht den Imperfekt Konjunktiv.
Fehler: falsche Verbform nach 'wenn'; 'würde unterschreiben' ist in dieser Struktur nicht korrekt.
2.
Fehler: nach 'wenn' wird das Imperfekt Konjunktiv benutzt, nicht das Konditional 'hätte'.
Fehler: falscher Gebrauch der Zeitformen; nach 'wenn' wird kein Konditional 'hätte' mit Präsens verwendet.
3.
Fehler durch Duplikation ohne Variation; keine effektive Unterscheidung vorhanden.
Fehler: das 'h' fehlt, das benötigt wird, um den Laut in Verben auf -car zu erhalten.
4.
Fehler: Das Verb 'essen' wird in diesem Kontext nicht benutzt; der Satz wirkt unnatürlich.
Fehler: Im Nebensatz mit 'wenn' wird kein Futur I verwendet.

Einführung in das italienische Condizionale Presente

In dieser Lektion lernen Sie das condizionale presente, die Gegenwartsform des Konditionals im Italienischen. Dieses Verbzeit drückt Wünsche, Möglichkeiten oder höfliche Bitten aus und ist besonders wichtig, um höflich oder hypothetisch zu sprechen.

Bildung des Condizionale Presente

Das condizionale presente wird gebildet, indem an den Infinitiv des Verbs spezielle Endungen angefügt werden: -rei, -resti, -rebbe, -remmo, -reste, -rebbero. Diese Endungen gelten für alle drei Konjugationen.

  • 1. Konjugation (auf -are): Beispiel: rinnovare wird zu rinnoverei (ich würde erneuern)
  • 2. Konjugation (auf -ere): Beispiel: chiedere wird zu chiederei (ich würde fragen)
  • 3. Konjugation (auf -ire): Beispiel: preferire wird zu preferirei (ich würde bevorzugen)

Phonetische Besonderheiten

Es gibt besondere Regeln für Verben, deren Infinitiv auf -care oder -gare endet: Um den harten Klang zu erhalten, wird zwischen Stamm und Endung ein -h- eingefügt. Beispielsweise:

  • cercare –> cercherei
  • spiegare –> spiegherei

Bei Verben, die auf -ciare oder -giare enden, entfällt das -i- vor der Endung:

  • cominciare –> comincerei
  • mangiare –> mangerei

Verwendung des Condizionale Presente

Das konditionale Präsens wird verwendet, um:

  • Wünsche oder Hoffnungen auszudrücken: Vorrei un caffè. – Ich hätte gerne einen Kaffee.
  • Möglichkeiten oder hypothetische Situationen darzustellen: Se avessi tempo, viaggerei di più. – Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr reisen.
  • Höfliche Bitten oder Vorschläge zu formulieren: Potresti aiutarmi? – Könntest du mir helfen?

Wichtige Wörter und Ausdrücke

  • Condizionale: Konditionalform, oft mit ‚würde‘ im Deutschen vergleichbar
  • Desideri: Wünsche
  • Possibilità: Möglichkeiten
  • Se: wenn (leitet oft Bedingungssätze ein)

Vergleich mit dem Deutschen

Im Deutschen wird das Konditional oft mit der Struktur „würde + Infinitiv“ gebildet, im Italienischen hingegen durch spezielle Endungen, die direkt an den Infinitiv angehängt werden. Während im Deutschen das „würde“ eigenständig verwendet wird, sind diese Endungen feste Verbformen. Außerdem sind höfliche Bitten im Italienischen sehr häufig mit dem condizionale presente, während im Deutschen oft der Konjunktiv II oder der Modalsatz verwendet wird.

Beispiele vergleichender Phrasen:

  • Vorrei un caffè. – „Ich hätte gerne einen Kaffee.“ (nicht „Ich würde gerne Kaffee haben“)
  • Potresti aiutarmi? – „Könntest du mir helfen?“

Für Deutschlernende ist es wichtig, diese Form zu erkennen und gezielt für höfliche oder hypothetische Aussagen einzusetzen.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Geisteswissenschaften

University of Udine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 10/10/2025 07:53