O condicional presente

Il condizionale presente


Il condizionale presente esprime desideri o possibilità.

(O condicional presente expressa desejos ou possibilidades.)

O que é o condizionale presente e para que serve

  • Ideia principal: falar de algo não certo (hipótese, possibilidade, desejo) ou ser mais educado.
  • Pense em português como: “eu faria / eu gostaria / eu poderia”.
Uso Italiano Equivalente natural em PT
Pedido educado Le chiederei alcune informazioni. Eu lhe pediria algumas informações.
Preferência suave Preferirei un appartamento arredato. Eu preferiria um apartamento mobiliado.
Proposta / negociação Rinnoveremmo il contratto, ma… Nós renovaríamos o contrato, mas…

Formação rápida: “infinitivo + terminações”

Regra prática: pegue o infinitivo e acrescente:

Pessoa Terminação Ex.: chiedere
Io-reichiederei
Tu-restichiederesti
Lui/Lei-rebbechiederebbe
Noi-remmochiederemmo
Voi-restechiedereste
Loro-rebberochiederebbero
  • Dica em voz alta: -rei, -resti, -rebbe, -remmo, -reste, -rebbero.
  • É o mesmo “ritmo” para verbos em -are, -ere e -ire.

Duas armadilhas comuns: -care/-gare e -ciare/-giare

1) Verbos em -care / -gare: adicionam h para manter o som “k/g” antes de e.

  • cercare → io cercherei (cercerei)
  • spiegare → io spiegherei (spiegerei)

2) Verbos em -ciare / -giare: perdem o i antes da terminação.

  • cominciare → io comincerei (comincierei)
  • mangiare → io mangerei (mangierei)

Como usar em conversas: 3 “moldes” muito úteis

  • Preferência: Preferirei + nome / infinitivo
    • Preferirei una visita domani.
    • Preferirei parlare con calma.
  • Pedido educado: Chiederei + oggetto / se
    • Le chiederei un preventivo.
    • Chiederei se le spese sono incluse.
  • Proposta / hipótese: Rinnoverei / Rinnoveremmo + ma…
    • Rinnoveremmo il contratto, ma l’affitto è alto.

Atenção com “se” (condição): quando NÃO usar o condizionale

Em italiano, com se + presente, a consequência vai normalmente no futuro (não no condizionale).

Estrutura Exemplo
Se + presente + futuro Se firmi il contratto, ti trasferirai presto.
Se + presente + condizionale Se firmi il contratto, ti trasferiresti presto.

Para “se… então…” irreal/hipotético (mais avançado), entram outros tempos. Aqui, foque neste padrão do A2.

Autochecagem em 20 segundos

  1. Estou a ser educado ou a falar de algo não certo? → use condizionale.
  2. Vou conjugar: peguei o infinitivo e acrescentei -rei, -resti, -rebbe, -remmo, -reste, -rebbero?
  3. O verbo termina em -care/-gare? → coloque h (cerherei).
  4. O verbo termina em -ciare/-giare? → tire o i (mangerei).
  1. Si forma con l'infinito + -rei, -resti, -rebbe, -remmo, -reste, -rebbero.
1a coniugazione: Rinnovare (1ª conjugação: Renovar)2a coniugazione: Chiedere (2ª conjugação: Pedir)3a coniugazione: Preferire (3ª conjugação: P)referire
Io rinnovereiIo chiedereiIo preferirei
Tu rinnoverestiTu chiederestiTu preferiresti
Lui / lei rinnoverebbeLui / lei chiederebbeLui / lei preferirebbe
Noi rinnoveremmoNoi chiederemmoNoi preferiremmo
Voi rinnoveresteVoi chiederesteVoi preferireste
Loro rinnoverebberoLoro chiederebberoLoro preferirebbero

Exceptions!

  1. I verbi che finiscono in -care, -gare prendono una -h tra la radice e la desinenza.
  2. Esempio: cercare -> cercherei; spiegare -> spiegherei.
  3. I verbi che finiscono in -ciare, -giare perdono la -i tra la radice e la desinenza.
  4. Esempio: cominciare -> comincerei; mangiare -> mangerei.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Se vuole, Le _________ alcuni dati per preparare il contratto.

Se quiser, eu lhe _________ alguns dados para preparar o contrato.

2. Io _________ un appartamento arredato, in buone condizioni.

Eu _________ um apartamento mobiliado, em boas condições.

3. Noi _________ il contratto, ma l'affitto è troppo alto.

Nós _________ o contrato, mas o aluguel é alto demais.

4. Voi _________ anche le spese di servizio?

Vocês _________ também as despesas de serviço?

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases usando o condicional presente do verbo entre parênteses (ex.: Io (chiedere) informazioni. -> Io chiederei informazioni.).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Io (preferire) fare una videochiamata invece di un incontro lungo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Io preferirei fare una videochiamata invece di un incontro lungo.
    (Eu preferiria fazer uma videochamada em vez de uma reunião longa.)
  2. Tu (chiedere) un giorno di ferie al tuo responsabile.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu chiederesti un giorno di ferie al tuo responsabile.
    (Tu pedirias um dia de férias ao teu responsável.)
  3. Lei (rinnovare) il contratto di affitto, ma non è sicura.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Lei rinnoverebbe il contratto di affitto, ma non è sicura.
    (Ela renovaria o contrato de aluguel, mas não tem certeza.)
  4. Noi (preferire) un tavolo vicino alla finestra, se possibile.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Noi preferiremmo un tavolo vicino alla finestra, se possibile.
    (Nós preferiríamos uma mesa perto da janela, se possível.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licenciatura em Ciências Humanas

University of Udine

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 06:57