Esta lección explora las expresiones italianas de lugar como 'accanto' (al lado), 'davanti' (delante) y 'dentro' (dentro), enseñando su uso correcto con preposiciones articuladas para describir posiciones relativas.
- Las preposiciones 'a' y 'da' se unen al artículo del nombre, formando una preposición articulada.
| Espressione | Uso | Esempio |
|---|---|---|
| Accanto a | Vicino a qualcosa o qualcuno | La sciarpa è accanto al cappotto. |
| Davanti a | Di fronte a qualcosa o qualcuno | Il vestito è davanti allo specchio. |
| Dentro | All’interno di un luogo o contenitore | Le mutande sono dentro al cassetto. |
| Dietro | Nella parte posteriore | La giacca è dietro la porta. |
| Fino a | Indica limite o termine spaziale | Cammino fino alla vetrina del negozio. |
| Di fianco a | Accanto lateralmente | La cravatta è di fianco al gilè. |
| Fuori (di/da) | All'esterno di un luogo o contenitore | Le calze sono fuori dalla borsa. |
| Lontano da | A distanza da qualcosa o qualcuno | Il negozio è lontano dalla piazza. |
| Lungo | In direzione estesa su una linea o spazio | Il completo è appeso lungo la parete. |
| Sotto / sopra | Posizione inferiore o superiore rispetto a qualcosa | Il reggiseno è sotto la camicia, la sciarpa sopra. |
Ejercicio 1: Le espressioni di luogo: 'accanto', 'davanti', 'dentro', etc...
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
lungo, dentro, dietro, sotto, davanti, fuori, di fianco, lontano
1.
Direzione estesa:
Il vestito è appeso ... la parete bianca.
(El vestido está colgado a lo largo de la pared blanca.)
2.
Di fronte:
Il gilè è appeso ... alla finestra.
(El chaleco está colgado delante de la ventana.)
3.
Accanto:
La cravatta è messa ... al gilè.
(La corbata está puesta al lado del chaleco.)
4.
Nella parte posteriore:
Il completo è riposto ... alla porta.
(El traje está guardado detrás de la puerta.)
5.
All'esterno:
Le calze sono lasciate ... dalla borsa.
(Los calcetines están fuera de la bolsa.)
6.
All'interno:
Le mutande sono ... al cassetto ordinato.
(Las bragas están dentro del cajón ordenado.)
7.
A distanza:
Il negozio è molto ... dalla piazza.
(La tienda está muy lejos de la plaza.)
8.
Posizione inferiore:
Il reggiseno sta ... la camicia blu.
(El sujetador está debajo de la camisa azul.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta que usa correctamente las expresiones de lugar con las preposiciones articuladas.
1.
Falta la preposición articulada; 'dentro' requiere la unión de la preposición 'de' con el artículo 'el', formando 'del'.
Preposición incorrecta: se usa 'dentro del', no 'dentro a el'.
2.
Falta la preposición articulada: se debe decir 'al lado del', no solo 'al lado el'.
Error en el género del artículo: 'sombrero' es masculino, por lo que se usa 'del', no 'a la'.
3.
'Espejo' es masculino, por lo que el artículo correcto es 'el', no 'la'.
En español se usa 'delante del espejo' porque 'espejo' requiere el artículo 'el', no solo 'el' sin preposición.
4.
Error en el artículo: 'el' no se combina dos veces, solo se necesita 'del'.
Se necesita la preposición articulada 'del' en vez de 'de el'.
