Lerne wichtige italienische Ortsausdrücke wie "accanto" (neben), "davanti" (vor) und "dentro" (innerhalb), um präzise Positionen zu beschreiben, etwa "La sciarpa è accanto al cappotto".
- Die Präpositionen 'a' und 'da' verbinden sich mit dem Artikel des Nomens und bilden eine zusammengesetzte Präposition.
| Espressione | Uso | Esempio |
|---|---|---|
| Accanto a | Vicino a qualcosa o qualcuno | La sciarpa è accanto al cappotto. |
| Davanti a | Di fronte a qualcosa o qualcuno | Il vestito è davanti allo specchio. |
| Dentro | All’interno di un luogo o contenitore | Le mutande sono dentro al cassetto. |
| Dietro | Nella parte posteriore | La giacca è dietro la porta. |
| Fino a | Indica limite o termine spaziale | Cammino fino alla vetrina del negozio. |
| Di fianco a | Accanto lateralmente | La cravatta è di fianco al gilè. |
| Fuori (di/da) | All'esterno di un luogo o contenitore | Le calze sono fuori dalla borsa. |
| Lontano da | A distanza da qualcosa o qualcuno | Il negozio è lontano dalla piazza. |
| Lungo | In direzione estesa su una linea o spazio | Il completo è appeso lungo la parete. |
| Sotto / sopra | Posizione inferiore o superiore rispetto a qualcosa | Il reggiseno è sotto la camicia, la sciarpa sopra. |
Übung 1: Le espressioni di luogo: 'accanto', 'davanti', 'dentro', etc...
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
lungo, dentro, dietro, sotto, davanti, fuori, di fianco, lontano
1.
Direzione estesa:
Il vestito è appeso ... la parete bianca.
(Das Kleid hängt entlang der weißen Wand.)
2.
Di fronte:
Il gilè è appeso ... alla finestra.
(Die Weste hängt vor dem Fenster.)
3.
Accanto:
La cravatta è messa ... al gilè.
(Die Krawatte liegt neben der Weste.)
4.
Nella parte posteriore:
Il completo è riposto ... alla porta.
(Der Anzug ist hinter der Tür verstaut.)
5.
All'esterno:
Le calze sono lasciate ... dalla borsa.
(Die Socken sind außerhalb der Tasche gelassen.)
6.
All'interno:
Le mutande sono ... al cassetto ordinato.
(Die Unterwäsche ist in der ordentlichen Schublade.)
7.
A distanza:
Il negozio è molto ... dalla piazza.
(Das Geschäft ist sehr weit vom Platz entfernt.)
8.
Posizione inferiore:
Il reggiseno sta ... la camicia blu.
(Der BH ist unter dem blauen Hemd.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz, der die Ortsangaben mit den verschmolzenen Präpositionen richtig verwendet.
1.
Fehlt die verschmolzene Präposition; 'innerhalb' erfordert die Verbindung der Präposition 'von' mit dem Artikel 'dem', was 'des' ergibt.
Falsche Präposition: Es heißt 'innerhalb des', nicht 'innerhalb vom'.
2.
Fehlt die verschmolzene Präposition: Es muss 'neben dem', nicht nur 'neben der' heißen.
Fehler im Genus des Artikels: 'Hut' ist maskulin, daher muss es 'dem', nicht 'das' heißen.
3.
'Spiegel' ist maskulin, daher ist der korrekte Artikel 'dem', nicht 'der'.
Im Deutschen verwendet man 'vor dem Spiegel', da 'Spiegel' den Dativ verlangt, nicht den Akkusativ.
4.
Fehler im Artikel: 'die' verbindet sich nicht mit 'von'; korrekt heißt es 'vom' oder 'von der'.
Die verschmolzene Präposition 'von der' ist erforderlich, nicht 'von die'.
