Découvrez comment utiliser les expressions de lieu en italien telles qu'« accanto » (à côté), « davanti » (devant) et « dentro » (à l'intérieur) pour décrire précisément la position d'objets et personnes, avec l'emploi correct des prépositions articulées.
- Les prépositions 'a' et 'da' se combinent avec l'article du nom, formant une préposition articulée.
| Espressione | Uso | Esempio |
|---|---|---|
| Accanto a | Vicino a qualcosa o qualcuno | La sciarpa è accanto al cappotto. |
| Davanti a | Di fronte a qualcosa o qualcuno | Il vestito è davanti allo specchio. |
| Dentro | All’interno di un luogo o contenitore | Le mutande sono dentro al cassetto. |
| Dietro | Nella parte posteriore | La giacca è dietro la porta. |
| Fino a | Indica limite o termine spaziale | Cammino fino alla vetrina del negozio. |
| Di fianco a | Accanto lateralmente | La cravatta è di fianco al gilè. |
| Fuori (di/da) | All'esterno di un luogo o contenitore | Le calze sono fuori dalla borsa. |
| Lontano da | A distanza da qualcosa o qualcuno | Il negozio è lontano dalla piazza. |
| Lungo | In direzione estesa su una linea o spazio | Il completo è appeso lungo la parete. |
| Sotto / sopra | Posizione inferiore o superiore rispetto a qualcosa | Il reggiseno è sotto la camicia, la sciarpa sopra. |
Exercice 1: Le espressioni di luogo: 'accanto', 'davanti', 'dentro', etc...
Instruction: Remplissez le mot correct.
lungo, dentro, dietro, sotto, davanti, fuori, di fianco, lontano
1.
Direzione estesa:
Il vestito è appeso ... la parete bianca.
(La robe est suspendue le long du mur blanc.)
2.
Di fronte:
Il gilè è appeso ... alla finestra.
(Le gilet est suspendu devant la fenêtre.)
3.
Accanto:
La cravatta è messa ... al gilè.
(La cravate est mise à côté du gilet.)
4.
Nella parte posteriore:
Il completo è riposto ... alla porta.
(Le complet est rangé derrière la porte.)
5.
All'esterno:
Le calze sono lasciate ... dalla borsa.
(Les chaussettes sont laissées en dehors du sac.)
6.
All'interno:
Le mutande sono ... al cassetto ordinato.
(Les culottes sont dans le tiroir rangé.)
7.
A distanza:
Il negozio è molto ... dalla piazza.
(Le magasin est très loin de la place.)
8.
Posizione inferiore:
Il reggiseno sta ... la camicia blu.
(Le soutien-gorge est sous la chemise bleue.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise correctement les expressions de lieu avec les prépositions articulées.
1.
Il manque la préposition articulée ; 'dans' requiert la contraction de la préposition 'à' avec l'article 'le', formant 'l’'.
Préposition incorrecte : on utilise 'dans l’', pas 'dans de'.
2.
Il manque la préposition articulée : il faut dire 'à côté du', pas seulement 'à côté le'.
Erreur de genre de l'article : 'chapeau' est masculin, donc il faut 'du', pas 'de la'.
3.
'Miroir' est masculin, donc l'article correct est 'le', pas 'la'.
En français, on utilise 'devant le miroir' car 'miroir' requiert l'article 'le', pas 'au'.
4.
Erreur avec l'article : 'le' ne se combine pas avec 'de', il faut dire 'du'.
L'article correct est 'le' pour 'sac', il faut donc 'du', pas 'de la'.
