In deze les leer je Italiaanse plaatsaanduidingen zoals "accanto" (naast), "davanti" (voor), en "dentro" (binnen), die je helpen om de positie van objecten of personen precies te beschrijven.
  1. De voorzetsels 'a' en 'da' worden samengevoegd met het lidwoord van het zelfstandig naamwoord, waardoor een voorzetsel met lidwoord ontstaat.
EspressioneUsoEsempio
Accanto aVicino a qualcosa o qualcunoLa sciarpa è accanto al cappotto.
Davanti aDi fronte a qualcosa o qualcunoIl vestito è davanti allo specchio.
DentroAll’interno di un luogo o contenitoreLe mutande sono dentro al cassetto.
DietroNella parte posterioreLa giacca è dietro la porta.
Fino aIndica limite o termine spazialeCammino fino alla vetrina del negozio.
Di fianco aAccanto lateralmenteLa cravatta è di fianco al gilè.
Fuori (di/da)All'esterno di un luogo o contenitoreLe calze sono fuori dalla borsa.
Lontano daA distanza da qualcosa o qualcunoIl negozio è lontano dalla piazza.
LungoIn direzione estesa su una linea o spazioIl completo è appeso lungo la parete.
Sotto / sopraPosizione inferiore o superiore rispetto a qualcosaIl reggiseno è sotto la camicia, la sciarpa sopra.

Oefening 1: Le espressioni di luogo: 'accanto', 'davanti', 'dentro', etc...

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

lungo, dentro, dietro, sotto, davanti, fuori, di fianco, lontano

1. Direzione estesa:
Il vestito è appeso ... la parete bianca.
(De jurk hangt langs de witte muur.)
2. Di fronte:
Il gilè è appeso ... alla finestra.
(Het jasje hangt voor het raam.)
3. Accanto:
La cravatta è messa ... al gilè.
(De stropdas ligt naast het gilet.)
4. Nella parte posteriore:
Il completo è riposto ... alla porta.
(Het pak ligt achter de deur.)
5. All'esterno:
Le calze sono lasciate ... dalla borsa.
(De sokken liggen buiten de tas.)
6. All'interno:
Le mutande sono ... al cassetto ordinato.
(De onderbroeken liggen in de nette lade.)
7. A distanza:
Il negozio è molto ... dalla piazza.
(De winkel is heel ver van het plein.)
8. Posizione inferiore:
Il reggiseno sta ... la camicia blu.
(De beha zit onder het blauwe hemd.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de correcte zin die de plaatsuitdrukkingen met de samengestelde voorzetsels correct gebruikt.

1.
Het samengestelde voorzetsel ontbreekt; 'in' vereist de samenvoeging van het voorzetsel met het lidwoord, hier 'in de'.
Onjuist voorzetsel: 'in de' wordt gebruikt, niet 'in van de'.
2.
Het samengestelde voorzetsel ontbreekt: het moet zijn 'naast de', niet alleen 'naast hoed'.
Fout in het geslacht van het lidwoord: 'hoed' is de-woord, dus lidwoord moet 'de' zijn, niet 'het'.
3.
'Spiegel' is een de-woord, dus het correcte lidwoord is 'de', niet 'het'.
In het Nederlands wordt 'voor de spiegel' gebruikt omdat 'spiegel' het lidwoord 'de' vereist.
4.
Fout in het lidwoord: 'het' wordt niet gecombineerd met 'de', het moet 'de' als lidwoord zijn.
Het samengestelde voorzetsel 'buiten de' is vereist in plaats van alleen 'buiten'.

Le espressioni di luogo in het Italiaans

In deze les leer je hoe je in het Italiaans de positie of de locatie van iets of iemand uitdrukt met behulp van de meest voorkomende plaatsuitdrukkingen. De focus ligt op uitdrukkingen als accanto a, davanti a, dentro en andere vergelijkbare woorden die aangeven waar iets zich bevindt ten opzichte van iets anders.

Wat leer je in deze les?

  • Basisuitdrukkingen zoals: accanto a (naast), davanti a (voor), dentro (binnenin), dietro (achter), fino a (tot aan), di fianco a (zijwaarts naast), fuori (di/da) (buiten), lontano da (ver van), lungo (langs), sotto/sopra (onder/boven).
  • Gebruik van preposities en preposizioni articolate: je leert hoe de voorzetsels a en da gecombineerd worden met het lidwoord om speciale vormen te maken zoals al, allo, alla, dal, dalla, etc.
  • Praktische voorbeeldzinnen: de voorbeelden laten zien hoe je deze plaatsuitdrukkingen correct toepast in dagelijkse situaties, bijvoorbeeld: La sciarpa è accanto al cappotto.

Belangrijke aandachtspunten

De preposities a en da worden vaak gecombineerd met het lidwoord van het zelfstandig naamwoord dat volgt. Dit heet een preposizione articolata. Bijvoorbeeld: accanto a + il wordt accanto al. Dit is essentieel voor correcte zinsbouw.

Verschillen en overeenkomsten met het Nederlands

In het Nederlands gebruik je vaak voorzetsels zoals naast, voor, binnenin, achter, tot aan, zonder combinaties met het lidwoord. In het Italiaans moeten deze voorzetsels vaak worden samengevoegd met het lidwoord, wat invloed heeft op de vorm van de voorzetsels (al, alla, allo, enz.).

Handige woorden en vergelijkingen:

  • accanto a = naast
  • davanti a = voor (gezichtspositie)
  • dentro = binnenin
  • fuori da = buiten (van)
  • lontano da = ver van
  • sotto / sopra = onder / boven

Bijvoorbeeld:

  • Italiano: La giacca è dietro la porta.
  • Nederlands: De jas is achter de deur.

Let goed op de combinatie van voorzetsels met lidwoorden in het Italiaans, want die vormen samen een vaste uitdrukking die in het Nederlands losstaat.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 28/08/2025 14:31