Plaatsuitdrukkingen: 'accanto', 'davanti', 'dentro', etc...

Le espressioni di luogo: 'accanto', 'davanti', 'dentro', etc...


Le espressioni di luogo in italiano sono: 'accanto', 'davanti', 'dentro', ...

(De plaatsuitdrukkingen in het Italiaans zijn: 'accanto', 'davanti', 'dentro', ...)

Wat leer je hier?

Je leert plaatsuitdrukkingen (waar iets is) combineren met a of da + het lidwoord.

  • a = richting/positie bij iets: accanto a, davanti a, dentro (a), fino a…
  • da = weg van/vanuit: fuori da, lontano da…

Belangrijk: a en da smelten bijna altijd samen met het lidwoord → preposizione articolata.

Stap 1 — Kies de juiste plaatsuitdrukking

Plaats (NL) Italiaans Basis + (a/da)
naast accanto a / di fianco a + a
voor davanti a + a
in / binnenin dentro (a) + a (vaak)
achter dietro (a) + a (soms weggelaten)
tot (aan) fino a + a
buiten (uit) fuori da / fuori di + da (meest gebruikt)
ver van lontano da + da
langs lungo meestal zonder a/da
onder / boven sotto / sopra meestal zonder a/da

Stap 2 — Maak de juiste combinatie: a/da + lidwoord

Als er a of da staat, combineer je die met het lidwoord van het volgende woord:

Lidwoord a + lidwoord da + lidwoord
il al dal
lo allo dallo
la alla dalla
i ai dai
gli agli dagli
le alle dalle
l’ all’ dall’

Mini-check: welk lidwoord kies je ook alweer?

  • lo bij: s + medeklinker (lo specchio), z (lo zaino), ps/gn/x/y (lo psicologo…)
  • l’ bij klinker: l’armadio, l’ufficio
  • anders vaak il (m.), la (v.)

Typische valkuil: specchiolo specchioallo specchio (niet al specchio).

Zo bouw je de zin (praktisch schema)

  1. Onderwerp + è/sono
  2. Plaatsuitdrukking
  3. preposizione articolata + zelfstandig naamwoord

Voorbeelden (correct en natuurlijk):

  • La sciarpa è accanto al cappotto.
  • Il vestito è davanti allo specchio.
  • Le mutande sono dentro al cassetto.
  • Le calze sono fuori dalla borsa.
  • Il negozio è lontano dalla piazza.
  • Cammino fino alla vetrina del negozio.

Wanneer zie je géén “al/allo/alla…”?

  • lungo, sotto, sopra staan vaak direct voor het zelfstandig naamwoord: lungo la parete, sotto la camicia, sopra la camicia.
  • dietro kan ook zonder a als het heel direct klinkt: dietro la porta. Met a kan ook: dietro alla porta (iets formeler/explicieter).

Snelle zelfcontrole (30 seconden)

  • Staat er a of da in de uitdrukking? → dan moet je combineren met het lidwoord.
  • Weet je het lidwoord niet zeker? Check: specchio = loallo.
  • Twijfel je tussen fuori di en fuori da? Kies in alledaagse taal veilig: fuori da (+ dalla/dal…).
  1. De voorzetsels 'a' en 'da' voegen samen met het lidwoord van het zelfstandig naamwoord en vormen zo een samengesteld voorzetsel (voorzetsel + lidwoord).
Espressione (Uitdrukking)Esempio (Voorbeeld)
Accanto a (Naast)La sciarpa è accanto al cappotto. (De sjaal ligt naast de jas.)
Davanti a (Voor)Il vestito è davanti allo specchio. (De jurk is voor de spiegel.)
Dentro (In)Le mutande sono dentro al cassetto. (Het ondergoed ligt in de lade.)
Dietro (Achter)La giacca è dietro la porta. (De jas hangt achter de deur.)
Fino a (Tot (aan))Cammino fino alla vetrina del negozio. (Ik loop tot aan de etalage van de winkel.)
Di fianco a (Naast)La cravatta è di fianco al gilè. (De stropdas ligt naast het gilet.)
Fuori di / Fuori da (Buiten (uit))Le calze sono fuori dalla borsa. (De sokken liggen buiten de tas.)
Lontano da (Ver van)Il negozio è lontano dalla piazza. (De winkel is ver van het plein.)
Lungo (Langs)Il completo è appeso lungo la parete. (Het pak hangt langs de muur.)
Sotto / sopra (Onder / boven)Il reggiseno è sotto la camicia, la sciarpa sopra. (De bh zit onder het hemd, de sjaal erboven.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. La sciarpa è _____ cappotto, sulla mensola.

De sjaal ligt _____ jas, op de plank.

2. Il vestito è davanti _____ specchio, così puoi vederlo bene.

De jurk staat voor _____ spiegel, zodat je hem goed kunt zien.

3. Le calze sono dentro _____ borsa, ma le mutande sono fuori dalla borsa.

De sokken zitten in _____ tas, maar het ondergoed ligt buiten de tas.

4. Il negozio vintage è lontano _____ piazza, ma è vicino alla metro.

De vintagewinkel ligt ver _____ plein, maar hij ligt dicht bij de metro.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin door 'a/da + lidwoord' te vervangen door de juiste plaatsvoorzetsel (naast, voor, binnen, achter, tot, naast, buiten, ver van, langs, onder/boven) en door de juiste samengevoegde voorzetselvorm te gebruiken (al, allo, alla, ai, agli, alle, dal, dallo, dalla... )

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Accanto a) La sciarpa è a il cappotto.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    La sciarpa è accanto al cappotto.
    (De sjaal is naast de jas.)
  2. Hint Hint (Davanti a) Il vestito è a lo specchio.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Il vestito è davanti allo specchio.
    (De jurk is voor de spiegel.)
  3. Hint Hint (Fuori da) Le calze sono da la borsa.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Le calze sono fuori dalla borsa.
    (De sokken zijn buiten de tas.)
  4. Hint Hint (Lontano da) Il negozio è da la piazza.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Il negozio è lontano dalla piazza.
    (De winkel is ver van het plein.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

woensdag, 15/04/2026 11:48