Gebruik van "finire di", "cominciare a", "tornare a"
Haal je boekDit zijn uitdrukkingen om te praten over acties die zijn beëindigd of begonnen.
- "Finire di" + infinito geeft voltooide acties aan.
- "Cominciare a" + infinito geeft begonnen acties aan.
- Tornare a + infinito geeft een herhaalde of opnieuw begonnen actie aan.
| Espressione (Uitdrukking) | Esempio (Voorbeeld) |
|---|---|
| Finire di + infinito (Eindigen met + infinitief) | Ho finito di mangiare. (Ik ben klaar met eten.) |
| Cominciare a + infinito (Beginnen met + infinitief) | Luca ha cominciato a cucinare. (Luca is begonnen met koken.) |
| Tornare a + infinito (Weer + infinitief / terugkeren naar + infinitief) | Maria è tornata a studiare. (Maria is weer gaan studeren.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Ho ____ mangiare la pizza, posso avere un gelato? Ho finito di mangiare la pizza, posso avere un gelato?
Ik ben ____ met het eten van de pizza, mag ik een ijsje?2. Con questo nuovo lavoro ho cominciato ____ prendere spesso cibo da asporto. Con questo nuovo lavoro ho cominciato a prendere spesso cibo da asporto.
Met deze nieuwe baan ben ik begonnen ____ vaak afhaaleten te halen.3. Dopo le vacanze sono tornato ____ ordinare hamburger e patatine. Dopo le vacanze sono tornato a ordinare hamburger e patatine.
Na de vakantie ben ik weer ____ hamburgers en friet gaan bestellen.4. Appena finisci ____ scegliere, facciamo l'ordine per la porzione di gelato e le patatine. Appena finisci di scegliere, facciamo l'ordine per la porzione di gelato e le patatine.
Zodra je klaar bent ____ kiezen, plaatsen we de bestelling voor de portie ijs en de friet.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen met de juiste structuur: "afmaken + infinitief" (voltooide handeling), "beginnen te + infinitief" (gestarte handeling), "terugkeren naar + infinitief" (herhaalde of opnieuw begonnen handeling).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(Ho finito di) Non faccio più pausa pranzo: adesso mangio in ufficio alle 13:00.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldHo finito di fare la pausa pranzo: adesso mangio in ufficio alle 13:00.(Ik ben gestopt met het nemen van een lunchpauze: nu eet ik op kantoor om 13:00.)
-
(ha cominciato a) Da oggi Luca cucina a casa, non ordina più cibo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDa oggi Luca ha cominciato a cucinare a casa.(Vanaf vandaag is Luca begonnen met thuis koken.)
-
(è tornata a) Dopo le ferie, Maria studia di nuovo italiano ogni sera.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDopo le ferie, Maria è tornata a studiare italiano ogni sera.(Na de vakantie is Maria weer elke avond Italiaans gaan studeren.)
-
(finisco di) Ho l'ultimo meeting alle 17:00. Poi invio le email ai clienti.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDopo l'ultimo meeting, finisco di lavorare e poi invio le email ai clienti.(Na de laatste meeting ben ik klaar met werken en daarna stuur ik de e-mails naar de klanten.)
