Découvrez l'utilisation essentielle des expressions italiennes "finire di", "cominciare a" et "tornare a" pour parler d'actions terminées, commencées ou reprises, avec des exemples comme "Ho finito di mangiare" et "Maria è tornata a studiare".
- "Finire di" + infinitif indique des actions achevées.
- Commencer à + infinito actions commencées.
- Tornare a + infinito indique une action répétée ou recommencée.
| Espressione | Esempio |
|---|---|
| Finire di + infinito | Ho finito di mangiare. |
| Cominciare a + infinito | Luca ha cominciato a cucinare. |
| Tornare a + infinito | Maria è tornata a studiare. |
Exercice 1: Uso di "finire di", "cominciare a", "tornare a"
Instruction: Remplissez le mot correct.
finito di, cominciato a, tornato a, tornata a
1.
Azione iniziata:
Il ragazzo ha ... mangiare la pizza calda.
(Le garçon a commencé à manger la pizza chaude.)
2.
Azione conclusa:
Ho ... scrivere l'ordine per la cena.
(J'ai fini d'écrire la commande pour le dîner.)
3.
Azione ricominciata:
Dopo una pausa, sono ... cucinare.
(Après une pause, je suis revenu à la cuisine.)
4.
Azione conclusa:
Ho ... preparare la cena da asporto.
(J'ai fini de préparer le dîner à emporter.)
5.
Azione iniziata:
Hanno ... preparare il cibo cinese.
(Ils ont commencé à préparer la nourriture chinoise.)
6.
Azione conclusa:
Ho ... parlare con il cameriere.
(J'ai fini de parler avec le serveur.)
7.
Azione conclusa:
Abbiamo ... assaggiare le patatine fritte.
(Nous avons fini de goûter les frites.)
8.
Azione ricominciata:
La famiglia è ... prendere il cibo d'asporto.
(La famille est retournée chercher de la nourriture à emporter.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte parmi les trois options qui utilisent correctement les expressions « finir de », « commencer à » et « revenir à ». Faites attention aux erreurs courantes liées à ces structures grammaticales.
1.
L'adverbe « maintenant » est placé de manière peu naturelle. Mieux vaut : « J'ai fini maintenant de préparer la commande. »
Après « finir », on utilise la préposition « de » plus l'infinitif, pas « à ».
2.
Après « commencer », il est nécessaire d'utiliser la préposition « à » plus l'infinitif.
Après « commencer », on utilise « à » plus l'infinitif, pas « de ».
3.
La préposition correcte est « à », pas « de » après « revenir ».
Après « revenir » il manque la préposition « à » avant l'infinitif.
4.
Après « finir » on utilise toujours la préposition « de », pas « à ».
Après « finir » il manque la préposition « de » avant l'infinitif.
