Queste sono espressioni per parlare di azioni concluse o iniziate.
(Das sind Ausdrücke, um über abgeschlossene oder begonnene Handlungen zu sprechen.)
- "Finire di" + Infinitiv zeigt abgeschlossene Handlungen an.
- "Cominciare a" + Infinitiv zeigt begonnene Handlungen an.
- Tornare a + Infinitiv zeigt eine wiederholte oder wiederaufgenommene Handlung an.
| Espressione (Ausdruck) | Esempio (Beispiel) |
|---|---|
| Finire di + infinito ( | Ho finito di mangiare. (Ich habe aufgehört zu essen.) |
| Cominciare a + infinito ( | Luca ha cominciato a cucinare. (Luca hat angefangen zu kochen.) |
| Tornare a + infinito ( | Maria è tornata a studiare. (Maria hat wieder angefangen zu lernen.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Ho ____ mangiare la pizza, posso avere un gelato?
Ich bin ____ dem Pizzessen fertig, kann ich ein Eis haben?2. Con questo nuovo lavoro ho cominciato ____ prendere spesso cibo da asporto.
Mit diesem neuen Job habe ich angefangen ____ mir oft Essen zum Mitnehmen zu holen.3. Dopo le vacanze sono tornato ____ ordinare hamburger e patatine.
Nach dem Urlaub habe ich wieder ____ angefangen, Hamburger und Pommes zu bestellen.4. Appena finisci ____ scegliere, facciamo l'ordine per la porzione di gelato e le patatine.
Sobald du ____ dem Auswählen fertig bist, bestellen wir die Portion Eis und die Pommes.Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz aus.
Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe die Sätze um und verwende die korrekte Struktur: „finire di + Infinitiv“ (abgeschlossene Handlung), „cominciare a + Infinitiv“ (begonnene Handlung), „tornare a + Infinitiv“ (wiederholte oder neu begonnene Handlung).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielHo finito di fare la pausa pranzo: adesso mangio in ufficio alle 13:00.(Ich habe aufgehört, die Mittagspause zu machen: jetzt esse ich um 13:00 im Büro.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielDa oggi Luca ha cominciato a cucinare a casa.(Ab heute hat Luca angefangen, zu Hause zu kochen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielDopo le ferie, Maria è tornata a studiare italiano ogni sera.(Nach den Ferien ist Maria wieder dazu übergegangen, jeden Abend Italienisch zu lernen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielDopo l'ultimo meeting, finisco di lavorare e poi invio le email ai clienti.(Nach dem letzten Meeting beende ich die Arbeit und schicke dann die E-Mails an die Kunden.)
Übung 4: Grammatik in Aktion
Anleitung: Bildet Paare, entscheidet die Reihenfolge und erklärt, womit ihr anfangt, was ihr beendet oder worauf ihr zurückkommt.
- Perché scegliete questa opzione: pizza, hamburger o cibo cinese? (Warum wählt ihr diese Option: Pizza, Hamburger oder chinesisches Essen?)
- Chi ha già finito di mangiare e chi vuole ancora assaggiare qualcosa? Cosa prendete? (Wer ist schon mit dem Essen fertig und wer möchte noch etwas probieren? Was nehmt ihr?)
- Prendo la pizza con prosciutto e una porzione di patatine. (Ich nehme eine Pizza mit Schinken und eine Portion Pommes.)
- Ho finito di mangiare, posso assaggiare il gelato. (Ich bin mit dem Essen fertig, ich kann das Eis probieren.)
- Cominciamo a ordinare; dopo la riunione torno a prendere altro. (Lasst uns anfangen zu bestellen; nach dem Meeting gehe ich noch mal los, um noch etwas zu holen.)
- finire di + infinito (finire di + infinito)
- cominciare a + infinito (cominciare a + infinito)
- tornare a + infinito (tornare a + infinito)
