Esta lección enseña el uso correcto de las expresiones italianas «finire di», «cominciare a» y «tornare a», que indican acciones concluidas, iniciadas y repetidas respectivamente, con ejemplos como «Ho finito di mangiare», «Luca ha cominciato a cucinare» y «Maria è tornata a studiare».
- "Finire di" + infinitivo indica acciones concluidas.
- "Cominciare a" + infinitivo acciones iniciadas.
- Tornare a + infinitivo indica una acción repetida o reiniciada.
| Espressione | Esempio |
|---|---|
| Finire di + infinito | Ho finito di mangiare. |
| Cominciare a + infinito | Luca ha cominciato a cucinare. |
| Tornare a + infinito | Maria è tornata a studiare. |
Ejercicio 1: Uso di "finire di", "cominciare a", "tornare a"
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
finito di, cominciato a, tornato a, tornata a
1.
Azione iniziata:
Il ragazzo ha ... mangiare la pizza calda.
(El chico ha empezado a comer la pizza caliente.)
2.
Azione conclusa:
Ho ... scrivere l'ordine per la cena.
(He terminado de escribir el pedido para la cena.)
3.
Azione ricominciata:
Dopo una pausa, sono ... cucinare.
(Después de una pausa, he vuelto a cocinar.)
4.
Azione conclusa:
Ho ... preparare la cena da asporto.
(He terminado de preparar la cena para llevar.)
5.
Azione iniziata:
Hanno ... preparare il cibo cinese.
(Han empezado a preparar comida china.)
6.
Azione conclusa:
Ho ... parlare con il cameriere.
(He terminado de hablar con el camarero.)
7.
Azione conclusa:
Abbiamo ... assaggiare le patatine fritte.
(Hemos terminado de probar las patatas fritas.)
8.
Azione ricominciata:
La famiglia è ... prendere il cibo d'asporto.
(La familia ha vuelto a coger comida para llevar.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta entre las tres opciones que utilizan correctamente las expresiones "terminar de", "empezar a" y "volver a". Presta atención a los errores comunes relacionados con estas estructuras gramaticales.
1.
El adverbio "ahora" está posicionado de forma poco natural. Mejor: "He terminado ahora de preparar el pedido."
Después de "terminar" se usa la preposición "de" más el infinitivo, no "a".
2.
Después de "empezar" es necesario usar la preposición "a" más el infinitivo.
Después de "empezar" se usa "a" más el infinitivo, no "de".
3.
La preposición correcta es "a", no "de" después de "volver".
Después de "volver" falta la preposición "a" antes del infinitivo.
4.
Después de "terminar" siempre se usa la preposición "de", no "a".
Después de "terminar" falta la preposición "de" antes del infinitivo.
