Queste sono espressioni per parlare di azioni concluse o iniziate.
(Son expresiones para hablar de acciones terminadas o empezadas.)
- "Finire di" + infinito indica acciones terminadas.
- "Cominciare a" + infinito indica acciones empezadas.
- Tornare a + infinito indica una acción repetida o retomada.
| Espressione (Expresión) | Esempio (Ejemplo) |
|---|---|
| Finire di + infinito (Terminar de + infinitivo) | Ho finito di mangiare. (He terminado de comer.) |
| Cominciare a + infinito (Empezar a + infinitivo) | Luca ha cominciato a cucinare. (Luca ha empezado a cocinar.) |
| Tornare a + infinito (Volver a + infinitivo) | Maria è tornata a studiare. (María ha vuelto a estudiar.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Ho ____ mangiare la pizza, posso avere un gelato?
He ____ comer la pizza, ¿puedo tomar un helado?2. Con questo nuovo lavoro ho cominciato ____ prendere spesso cibo da asporto.
Con este nuevo trabajo he empezado ____ pedir comida para llevar a menudo.3. Dopo le vacanze sono tornato ____ ordinare hamburger e patatine.
Después de las vacaciones he vuelto ____ pedir hamburguesas y patatas fritas.4. Appena finisci ____ scegliere, facciamo l'ordine per la porzione di gelato e le patatine.
En cuanto termines ____ elegir, hacemos el pedido del helado y de las patatas fritas.Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones usando la estructura correcta: "terminar de + infinitivo" (acción concluida), "empezar a + infinitivo" (acción iniciada), "volver a + infinitivo" (acción repetida o reiniciada).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploHo finito di fare la pausa pranzo: adesso mangio in ufficio alle 13:00.(He terminado de hacer la pausa para el almuerzo: ahora como en la oficina a las 13:00.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDa oggi Luca ha cominciato a cucinare a casa.(Desde hoy, Luca ha empezado a cocinar en casa.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDopo le ferie, Maria è tornata a studiare italiano ogni sera.(Después de las vacaciones, María ha vuelto a estudiar italiano cada noche.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDopo l'ultimo meeting, finisco di lavorare e poi invio le email ai clienti.(Después de la última reunión, termino de trabajar y luego envío los correos a los clientes.)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: En pareja, decidid el orden y explicad qué empezáis, acabáis o volvéis a hacer.
- Perché scegliete questa opzione: pizza, hamburger o cibo cinese? (¿Por qué elegís esta opción: pizza, hamburguesa o comida china?)
- Chi ha già finito di mangiare e chi vuole ancora assaggiare qualcosa? Cosa prendete? (¿Quién ya ha terminado de comer y quién todavía quiere probar algo? ¿Qué pedís?)
- Prendo la pizza con prosciutto e una porzione di patatine. (Pido una pizza de jamón y una ración de patatas fritas.)
- Ho finito di mangiare, posso assaggiare il gelato. (He terminado de comer, puedo probar el helado.)
- Cominciamo a ordinare; dopo la riunione torno a prendere altro. (Empecemos a pedir; después de la reunión vuelvo a pedir algo más.)
- finire di + infinito (terminar de + infinitivo)
- cominciare a + infinito (empezar a + infinitivo)
- tornare a + infinito (volver a + infinitivo)
