Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Avviso clienti – Noleggio auto, scooter e bici (Roma centro)
Vul de lege plekken in: assicurazione, rimborso, assistenza stradale, cancelli, patente di guida, controllo, GPS, modulo, benzina, deposito
(Klantbericht – Autoverhuur, scooter- en fietsenverhuur (centrum van Rome))
Avviso clienti – Noleggio auto, scooter e bici. Per ritirare il mezzo servono la valida e la carta di credito intestata al conducente. Al ritiro si firma un con la tariffa, l’ e il : l’importo viene riaccreditato dopo il del veicolo alla riconsegna. Prima di partire, controlla le ruote e la carrozzeria e segnala subito eventuali danni.
Alla restituzione, il serbatoio di deve essere più o meno come alla partenza. Se una prenotazione con meno di 24 ore di anticipo, non è previsto . In caso di guasto o incidente, non riparare da solo: chiama l’ e tieni a portata il contratto. Il è disponibile su richiesta, ma in alta stagione potrebbe non esserci abbastanza disponibilità.Klantbericht – Autoverhuur, scooter- en fietsenverhuur (centrum van Rome). Om het voertuig af te halen heeft u een geldige rijbewijs en een creditcard op naam van de bestuurder nodig. Bij het afhalen tekent u een formulier met het tarief, de verzekering en de borg: het bedrag wordt teruggestort na controle van het voertuig bij inlevering. Controleer vóór vertrek de banden en de carrosserie en meld eventuele schade meteen.
Bij terugbrengen moet de brandstoftank ongeveer hetzelfde niveau hebben als bij vertrek. Als u een reservering annuleert met minder dan 24 uur vooraf, wordt er geen restitutie gegeven. In geval van pech of ongeluk, repareer niets zelf: bel de pechhulp en houd het contract bij de hand. De GPS is op aanvraag beschikbaar, maar in hoogseizoen kan de beschikbaarheid beperkt zijn.
-
Quali documenti sono necessari per ritirare il mezzo e perché la carta di credito deve essere intestata al conducente?
(Welke documenten zijn nodig om het voertuig af te halen en waarom moet de creditcard op naam van de bestuurder staan?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(Het ophalen van de auto is gepland voor de volgende ochtend, bij het station.) |
||
|
(De verzekering is niet inbegrepen en die moet je apart betalen.) |
||
|
(Als er een probleem met een band is, is zij van plan de pechhulp te bellen.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. ___ ___ lo scooter ieri, ma il deposito era un po' alto.
(___ ___ de scooter gisteren, maar de aanbetaling was een beetje hoog.)2. Prima di partire, ___ la ruota e la benzina: non voglio problemi.
(Voor vertrek controleer ik ___ het wiel en de benzine: ik wil geen problemen.)3. ___ ___ la prenotazione perché l'assicurazione costava troppo.
(___ ___ de reservering omdat de verzekering te duur was.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.
Nuttige uitdrukkingen:
Vorrei noleggiare… e aggiungere l'assicurazione. / Prima di partire controllo… e lascio un deposito. / C'è abbastanza… / Non c'è molta…
-
Sei a Roma per lavoro e vuoi noleggiare un'auto per due giorni: cosa chiedi all'autonoleggio e quali documenti porti con te?
Je bent in Rome voor je werk en je wilt een auto huren voor twee dagen: wat vraag je bij het autoverhuurbedrijf en welke documenten neem je mee?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quando restituisci il mezzo noleggiato, cosa controlli e cosa fai se trovi un problema, per esempio una ruota rotta o poca benzina?
Als je het gehuurde voertuig terugbrengt, wat controleer je en wat doe je als je een probleem vindt, bijvoorbeeld een lekke band of bijna geen benzine?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Oggetto: Riconsegna scooter – pratica n. 78421
Buongiorno Sig.ra Rossi,
grazie per aver riconsegnato lo scooter oggi alle 9:10. Durante il controllo abbiamo visto che la ruota posteriore è un po' sgonfia. Per questo motivo tratteniamo il deposito finché non riceviamo il preventivo dell'officina.Se non ci sono costi, il rimborso viene accreditato sulla carta entro 5 giorni lavorativi. Se preferisce, può rispondere a questa email o chiamare l'assistenza.
Cordiali saluti,
Luca Bianchi – Autonoleggio
Via Nomentana
Onderwerp: Inlevering scooter – dossier nr. 78421
Goedendag mevrouw Rossi,
bedankt voor het inleveren van de scooter vandaag om 09:10. Tijdens de controle hebben we gezien dat het achterwiel een beetje leeg stond. Om die reden houden we de borg vast totdat we de offerte van de werkplaats ontvangen.Als er geen kosten zijn, wordt de terugbetaling binnen 5 werkdagen op de kaart teruggestort. Als u het liever heeft, kunt u op deze e-mail reageren of de klantenservice bellen.
Met vriendelijke groet,
Luca Bianchi – Autoverhuur
Via Nomentana
Nuttige zinnen:
-
Vorrei sapere più o meno quando riceverò il rimborso del deposito.
(Ik zou graag ongeveer willen weten wanneer ik de borg terugkrijg.)
-
Durante la riconsegna la ruota mi sembrava abbastanza normale.
(Tijdens het inleveren leek het wiel me gewoon in orde.)
-
Posso passare domani in ufficio per compilare il modulo, se necessario.
(Kan ik morgen naar het kantoor komen om het formulier in te vullen, als dat nodig is?)
grazie per la sua email. Vorrei sapere più o meno quando riceverò il rimborso del deposito, perché sulla carta vedo ancora l'importo bloccato.
Durante la riconsegna ho controllato lo scooter e la ruota posteriore mi sembrava abbastanza normale. Ieri ho fatto solo un breve tragitto in città. Potete dirmi quanto potrebbe costare il controllo e se l'assicurazione copre questo tipo di problema?
Se serve, posso passare in ufficio domani per compilare il modulo.
Cordiali saluti,
Maria Rossi
Goedendag meneer Bianchi,
bedankt voor uw e-mail. Ik zou graag ongeveer willen weten wanneer ik de terugbetaling van de borg ontvang, want op mijn kaart zie ik het bedrag nog steeds gereserveerd.
Bij het inleveren heb ik de scooter gecontroleerd en het achterwiel leek me gewoon in orde. Gisteren heb ik slechts een korte rit door de stad gemaakt. Kunt u aangeven hoeveel de controle ongeveer zou kunnen kosten en of de verzekering dit soort problemen dekt?
Als het nodig is, kan ik morgen naar het kantoor komen om het formulier in te vullen.
Met vriendelijke groet,
Maria Rossi