Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Avviso di noleggio: ritiro e restituzione
Fülle die Lücken aus: modulo, cancellare, rotto, patente di guida, deposito, ruote, controlla, GPS
(Hinweis zur Fahrzeugmiete: Abholung und Rückgabe)
Per viaggi di lavoro, CityRentnoleggia auto, scooter e bici. Per ritirare il mezzo servono la e la carta di credito. Il viene bloccato sulla carta e si sblocca dopo la restituzione, se il mezzo è in buone condizioni. L'assicurazione base è inclusa; il è disponibile su richiesta.
Alla consegna, carrozzeria e e firma il di ritiro. Se qualcosa è , chiama subito l'assistenza stradale. Restituzione h24: riporta il mezzo con lo stesso livello di benzina. Se devi una prenotazione, fallo entro 24 ore per evitare costi.Für Geschäftsreisen vermietet CityRent (Bahnhof Termini) Autos, Motorroller und Fahrräder. Für die Abholung des Fahrzeugs brauchst du den Führerschein und eine Kreditkarte. Die Kaution wird auf der Karte blockiert und nach der Rückgabe wieder freigegeben, sofern das Fahrzeug in gutem Zustand ist. Die Basisversicherung ist inbegriffen; ein GPS ist auf Anfrage verfügbar.
Bei der Übergabe kontrolliere Karosserie und Reifen und unterschreibe das Abholformular. Wenn etwas beschädigt ist, rufe sofort den Pannendienst an. Rückgabe rund um die Uhr: Gib das Fahrzeug mit demselben Tankfüllstand zurück. Wenn du eine Reservierung stornieren musst, tu das innerhalb von 24 Stunden, um Kosten zu vermeiden.
-
Quali documenti sono necessari per ritirare il mezzo e cosa devi controllare alla consegna?
(Welche Dokumente brauchst du, um das Fahrzeug abzuholen, und was musst du bei der Übergabe kontrollieren?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person hat bereits einen Roller reserviert und holt ihn in der Nähe des Bahnhofs ab.) |
||
|
(Die Kaution wird bar bezahlt, ohne Karte.) |
||
|
(Wenn sie das Fahrzeug zurückgibt, muss sie ein Dokument ausfüllen, um die Kaution zurückzubekommen.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ieri ___ lo scooter e l'ho riportato alle 18 all'autonoleggio.
(Gestern ___ den Scooter gemietet und ihn um 18 Uhr bei der Autovermietung zurückgebracht.)2. Prima di partire, ___ la benzina e il GPS.
(Bevor ich losfahre, ___ den Benzinstand und das GPS.)3. La prenotazione era per domani, ma ___ cancellata perché il mezzo era rotto.
(Die Reservierung war für morgen, aber ___ sie storniert, weil das Fahrzeug kaputt war.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
L'ho prenotata online e vorrei ritirarla ora. / Mi può spiegare come funziona il deposito e l'assicurazione? / La controllo subito e, se c'è un problema, lo segnalo.
-
Sei a Roma per lavoro e devi noleggiare un'auto per due giorni: cosa chiedi all'autonoleggio e quali documenti mostri?
Du bist beruflich in Rom und musst für zwei Tage ein Auto mieten: Was fragst du bei der Autovermietung und welche Dokumente zeigst du vor?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quando restituisci il mezzo e noti che una ruota è rotta: cosa fai e cosa dici all'assistenza o al personale dell'autonoleggio?
Du gibst das Fahrzeug zurück und bemerkst, dass ein Reifen beschädigt ist: Was machst du und was sagst du dem Support oder dem Personal der Autovermietung?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ciao, sono Giulia di Roma Scooter Noleggio. Hai prenotato uno scooter 125 per domani.
Per il ritiro ci servono patente di guida e carta di credito: facciamo un deposito di 300€.
Vuoi aggiungere l'assicurazione completa? Costa 10€ al giorno e riduce la franchigia.
Che ora arrivi? Il negozio apre alle 9:00.
Hallo, ich bin Giulia von Roma Scooter Noleggio. Du hast für morgen einen 125er-Scooter reserviert.
Für die Abholung brauchen wir Führerschein und Kreditkarte: Wir nehmen eine Kaution von 300 €.
Möchtest du die Vollkaskoversicherung dazu buchen? Sie kostet 10 € pro Tag und reduziert die Selbstbeteiligung.
Wann kommst du an? Der Laden öffnet um 9:00 Uhr.
Nützliche Redewendungen:
-
Va bene per le …, arrivo verso le …
(Passt um …, ich komme gegen … an.)
-
Vorrei sapere se il deposito si rimborsa subito quando lo riporto.
(Ich würde gern wissen, ob die Kaution sofort zurückerstattet wird, wenn ich den Scooter zurückbringe.)
-
Se aggiungo l'assicurazione completa, quanto pago in totale?
(Wenn ich die Vollkaskoversicherung dazu buche, wie viel zahle ich insgesamt?)
Vorrei aggiungere l'assicurazione completa per 1 giorno. Mi puoi dire quanto pago in totale e se il deposito di 300€ si rimborsa subito quando lo riporto? Grazie, a domani!
Hallo Giulia, danke! Passt, ich komme morgen gegen 10:30 Uhr zur Abholung. Ich bringe den Führerschein und die Kreditkarte mit.
Ich möchte die Vollkaskoversicherung für 1 Tag dazu buchen. Kannst du mir sagen, wie viel ich insgesamt zahle und ob die Kaution von 300 € sofort zurückerstattet wird, wenn ich den Scooter zurückbringe? Danke, bis morgen!