A2.36 - From post office to email
Send a letter or parcel without leaving home
Send a letter or parcel without leaving home

Send a letter or parcel without leaving home

Envoyer un lettre ou un colis sans se déplacer

Pour envoyer une lettre ou un colis, il fallait passer par plusieurs étapes mais aujourd'hui tout peut être fait au préalable sur internet.
To send a letter or a parcel, you had to go through several steps but today everything can be done beforehand on the internet.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Envoyer une lettre Send a letter
Remplir un formulaire Fill out a form
Planifier Plan
Un bureau de poste A post office
La plateforme The platform
L'enveloppe The envelope
Accusé de réception Acknowledgement of receipt
Tu peux envoyer une lettre ou un colis sans sortir de chez toi. (You can send a letter or a parcel without leaving your home.)
Pour un colis, tu vas sur le site de La Poste et tu remplis un formulaire. (For a parcel, you go to the La Poste website and fill out a form.)
Tu indiques le poids et la taille du colis. (You indicate the weight and size of the parcel.)
Ensuite, tu choisis la date et le facteur vient chez toi pour le récupérer. (Then, you choose the date and the mail carrier comes to your home to pick it up.)
Le service est gratuit, mais tu paies la livraison. (The service is free, but you pay for delivery.)
Pour une lettre, tu peux aussi utiliser le site de La Poste. (For a letter, you can also use the La Poste website.)
Tu peux écrire ton courrier en ligne ou envoyer un fichier PDF. (You can write your mail online or send a PDF file.)
La Poste imprime, met dans une enveloppe et envoie la lettre. (La Poste prints it, puts it in an envelope, and sends the letter.)
Pour une lettre recommandée, tu peux demander un accusé de réception. (For a registered letter, you can request an acknowledgement of receipt.)
Cela permet d’avoir une preuve d’envoi, surtout pour les documents importants. (This makes it possible to have proof of sending, especially for important documents.)

1. Que doit-on indiquer quand on prépare l’envoi d’un colis en ligne ?

(What must you indicate when preparing to send a parcel online?)

2. Comment La Poste traite une lettre envoyée en ligne ?

(How does La Poste handle a letter sent online?)

3. Pourquoi demander un accusé de réception pour une lettre recommandée ?

(Why request an acknowledgement of receipt for a registered letter?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You need to send a gift to a friend abroad and choose the La Poste solution.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Explique en 5-6 phrases comment tu envoies ton colis et indique 3 critères qui changent le prix (destination, poids/taille, type de livraison).

(Explain in 5–6 sentences how you send your parcel and indicate 3 criteria that change the price (destination, weight/size, type of delivery).)

URL: Envoyer un colis international - La Poste

Pour envoyer un colis à l'international avec La Poste, choisis d'abord le service : Colissimo (standard) ou Chronopost (express). Le prix dépend de plusieurs points : le pays de destination, le poids et la taille du paquet, et le type de livraison. Pour payer moins cher, essaie de réduire le poids et les dimensions.

Prépare bien ton colis : emballe-le et étiquette-le correctement. Tu peux acheter un emballage prêt-à-envoyer. Pour suivre l'acheminement, garde le numéro de suivi et donne-le au destinataire.

Pour l'Union européenne, il n'y a pas de déclaration en douane. Pour les pays hors UE, il faut remplir des documents de douane et vérifier les objets interdits. N'oublie pas d'indiquer le téléphone du destinataire.

Use in your answer: un colis / à l'international / les tarifs / les délais / une déclaration en douane / le numéro de suivi