Unitats

B2.34 - Expressar emocions

La importància de la nostàlgia

La nostalgie peut-elle être notre alliée bien-être?
La nostàlgia pot ser la nostra aliada per al benestar?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La nostalgie La nostàlgia
Une émotion Una emoció
La joie L’alegria
La tristesse La tristesa
Des moments heureux Moments feliços
Être joyeux Estar alegre
Douloureux Dolorós
Surmonter Superar
Un sentiment Un sentiment
La confiance La confiança
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

La nostalgie est une émotion nuancée, à la fois joie et tristesse. En repensant à des souvenirs heureux, on ressent parfois un manque, mais ces retours en arrière peuvent aussi être utiles. On peut même se sentir soulagé en se rappelant une période douloureuse, parce qu'on voit qu'on l'a surmontée. Du coup, on fait le point sur sa vie et on renforce sa confiance pour l'avenir.

En quoi la nostalgie peut-elle être positive pour nous ? (En què pot ser positiva la nostàlgia per a nosaltres?)
La nostalgie est une émotion complexe qui mêle joie et tristesse. (La nostàlgia és una emoció complexa que barreja alegria i tristesa.)
Généralement, on est nostalgique lorsqu'on repense avec tristesse à des souvenirs heureux. (Generalment, som nostàlgics quan recordem amb tristesa records feliços.)
Même si c'est plus rare, parfois on peut être heureux de se remémorer des moments tristes ou difficiles. (Encara que és més rar, de vegades podem estar contents de recordar moments tristos o difícils.)
Car on se rend compte que finalement, ce n'était pas si dur. (Perquè ens adonem que al final no era tan dur.)
Ou alors on est heureux d'avoir surmonté cette période compliquée. (O bé estem contents d’haver superat aquest període complicat.)
La nostalgie est aussi une émotion par laquelle on revisite sa vie. (La nostàlgia també és una emoció mitjançant la qual revisitem la nostra vida.)
C'est important de faire le point sur sa vie pour comprendre notre situation présente et future. (És important fer balanç de la nostra vida per entendre la nostra situació present i futura.)
La nostalgie peut nous redonner de la confiance en soi. (La nostàlgia ens pot tornar la confiança en nosaltres mateixos.)

1. Pourquoi certaines personnes peuvent-elles être contentes de se remémorer des moments tristes ou difficiles ?

(Per què algunes persones poden estar contentes de recordar moments tristos o difícils?)

2. Comment la nostalgie est-elle décrite ?

(Com es descriu la nostàlgia?)

3. Quel effet positif la nostalgie peut-elle avoir sur l'avenir ?

(Quin efecte positiu pot tenir la nostàlgia sobre el futur?)
Anterior Següent