B2.18 - Sectors econòmics - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Note d'analyse - Relocalisation et secteurs économiques en France
D'après une note publiée par une chambre de commerce, plusieurs ETI françaises réexaminent leur après des ruptures de stocks. L'objectif est de sécuriser l'accès à la et de les délais. Certaines entreprises envisagent de rapatrier une partie de la en France, même si la coûte plus cher, quand la dépendance à un fournisseur unique devient trop risquée.
Le document rappelle que ces choix concernent les trois secteurs : le primaire (exploitation de ressources agricoles ou minières), le secondaire (industrie) et le tertiaire (logistique, finance, conseil). Tant que l'investissement reste ciblé, la croissance peut être soutenue, mais la balance commerciale ne s'améliore que si l'on remplace des importations par des biens fabriqués localement. Une fois que les process sont stabilisés, certaines fonctions peuvent être .Segons una nota publicada per una cambra de comerç, diverses ETI franceses reexaminen la seva cadena de subministrament després de ruptures d’estoc. L’objectiu és assegurar l’accés a la matèria primera i reduir els terminis. Algunes empreses preveuen repatriar una part de la transformació a França, encara que la producció costi més cara, quan la dependència d’un proveïdor únic esdevé massa arriscada.
El document recorda que aquestes decisions afecten els tres sectors: el primari (explotació de recursos agrícoles o miners), el secundari (indústria) i el terciari (logística, finances, consultoria). Mentre la inversió romangui focalitzada, el creixement pot quedar sostingut, però la balança comercial només millora si es substitueixen importacions per béns fabricats localment. Un cop els processos estan estabilitzats, algunes funcions es poden externalitzar.
-
Comment la relocalisation partielle de la transformation peut-elle influencer la balance commerciale et les trois secteurs économiques mentionnés ?
(Com pot influir la relocalització parcial de la transformació en la balança comercial i en els tres sectors econòmics esmentats?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(L’empresa va tenir problemes de lliurament l’any passat i busca fer la seva cadena de subministrament més fiable.) |
||
|
(La totalitat de la transformació de les matèries primeres es fa a l’estranger perquè la fàbrica francesa ha tancat.) |
||
|
(La direcció es planteja o bé externalitzar una etapa, o bé invertir localment per reduir el risc de deslocalització.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Tant que l’entreprise ___ ses coûts de production, elle reste compétitive sur le marché français.
(Mentre l’empresa ___ els seus costos de producció, es manté competitiva al mercat francès.)2. Dès que le siège ___ une partie du service client, l’équipe locale doit adapter la chaîne d’approvisionnement.
(Tan aviat com la seu ___ una part del servei d’atenció al client, l’equip local ha d’adaptar la cadena de subministrament.)3. Quand la production ___ les déchets, l’usine répond mieux aux exigences du développement durable.
(Quan la producció ___ els residus, la fàbrica respon millor a les exigències del desenvolupament sostenible.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Réunion achats et chaîne d'approvisionnement
Sonia, responsable achats: Mostra Depuis deux semaines, notre chaîne d'approvisionnement est sous tension : l'acier arrive en retard et le prix a encore augmenté.
(Des de fa dues setmanes, la nostra cadena de subministrament està sota tensió: l’acer arriba tard i el preu ha tornat a pujar.)
Marc, chef de production: Mostra Oui, ça bloque la production, surtout lors de la transformation — on ne peut pas respecter tous les délais clients.
(Sí, això bloqueja la producció, sobretot durant la transformació — no podem complir tots els terminis dels clients.)
Sonia, responsable achats: Mostra On a deux options : sécuriser l'approvisionnement par un investissement chez un fournisseur français du secteur industriel, ou externaliser une partie en Espagne sans recourir à une délocalisation complète.
(Tenim dues opcions: assegurar el subministrament mitjançant una inversió en un proveïdor francès del sector industrial, o externalitzar-ne una part a Espanya sense recórrer a una deslocalització completa.)
Marc, chef de production: Mostra Si on externalise, il faut vérifier l'impact sur la qualité, la balance commerciale et nos objectifs de développement durable.
(Si externalitzem, cal verificar l’impacte sobre la qualitat, la balança comercial i els nostres objectius de desenvolupament sostenible.)
Sonia, responsable achats: Mostra D'accord, je prépare un comparatif coûts-risques et un plan pour réduire notre dépendance, et on tranche demain en comité.
(D’acord, preparo un comparatiu costos-riscos i un pla per reduir la nostra dependència, i decidim demà al comitè.)
Preguntes obertes:
1. Quel est le problème principal évoqué dans la chaîne d'approvisionnement, et quelle solution Sonia propose-t-elle ?
Quin és el problema principal esmentat a la cadena de subministrament, i quina solució proposa la Sonia?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Quand la production augmente, la croissance tend à... / Dès que les matières premières arrivent, on commence la transformation. / Tant que la demande reste forte, le secteur industriel peut...
-
Dans votre pays d'accueil, quel secteur (primaire, secondaire ou tertiaire) vous paraît le plus important aujourd'hui et pourquoi ?
Al vostre país d’acollida, quin sector (primari, secundari o terciari) us sembla el més important avui dia i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Expliquez brièvement la chaîne d'approvisionnement d'un produit que vous utilisez souvent, depuis la matière première jusqu'à la vente.
Expliqueu breument la cadena de subministrament d’un producte que utilitzeu sovint, des de la matèria primera fins a la venda.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Objet : Petit coup de main pour ma slide « économie locale »
Bonjour,
Je prépare une présentation pour des clients étrangers sur notre implantation en France. Je dois expliquer rapidement les secteurs primaire / secondaire / tertiaire et faire le lien avec notre activité (achats, production, services). Tu aurais 2–3 exemples concrets et une façon simple d’expliquer la chaîne d’approvisionnement ? Je voudrais aussi mentionner le développement durable sans que ce soit du marketing.
Merci !
Claire
Assumpte: Un cop de mà per a la meva diapositiva « economia local »
Hola,
Estic preparant una presentació per a clients estrangers sobre la nostra implantació a França. He d’explicar ràpidament els sectors primari / secundari / terciari i fer el vincle amb la nostra activitat (compres, producció, serveis). Tens 2–3 exemples concrets i una manera senzilla d’explicar la cadena de subministrament? També voldria mencionar el desenvolupament sostenible sense que sigui màrqueting.
Gràcies!
Claire
Frases útils:
-
Je te propose de structurer la slide en trois parties : ...
(Et proposo d’estructurar la diapositiva en tres parts: ...)
-
Dès que tu présentes la chaîne d’approvisionnement, illustre avec ...
(Tan aviat com presentis la cadena de subministrament, il·lustra-ho amb ...)
-
Pour éviter un ton marketing, précise que ...
(Per evitar un to de màrqueting, precisa que ...)
Oui, bien sûr. Voici une structure simple et deux exemples concrets :
1) Secteur primaire : ressources naturelles - ex. agriculture céréalière en Beauce, viticulture en Bourgogne.
2) Secteur secondaire : transformation - ex. agroalimentaire en Bretagne, aéronautique autour de Toulouse.
3) Secteur tertiaire : services - ex. logistique portuaire à Marseille, services financiers à Paris.
Pour la chaîne d’approvisionnement, un exemple clair : blé (primaire) → meunerie/farine (secondaire) → boulangerie/produits finis → distribution et transport jusqu’au client (tertiaire). Une fois que la matière est transformée, les enjeux majeurs sont la logistique, les délais et le contrôle qualité.
Pour le développement durable, suggère des actions concrètes : réduire les emballages, privilégier des fournisseurs locaux pour diminuer les transports, mesurer la consommation d’énergie. Tant que tu présentes 1–2 actions mesurables, le propos reste crédible.
Souhaites-tu une version courte pour le grand public (2 minutes) ou un contenu plus technique pour des responsables achats ?
Bonne journée,
[Prénom]
Hola Claire,
Sí, és clar. Aquí tens una estructura senzilla i dos exemples concrets:
1) Sector primari: recursos naturals - p. ex. agricultura cerealista a la Beauce, viticultura a Borgonya.
2) Sector secundari: transformació - p. ex. agroalimentari a Bretanya, aeronàutica al voltant de Tolosa.
3) Sector terciari: serveis - p. ex. logística portuària a Marsella, serveis financers a París.
Per a la cadena de subministrament, un exemple clar: blat (primari) → molineria/farina (secundari) → fleca/productes acabats → distribució i transport fins al client (terciari). Un cop la matèria està transformada, els reptes principals són la logística, els terminis i el control de qualitat.
Pel que fa al desenvolupament sostenible, suggereix accions concretes: reduir els envasos, prioritzar proveïdors locals per disminuir els transports, mesurar el consum d’energia. Mentre presentis 1–2 accions mesurables, el missatge es manté creïble.
Vols una versió curta per al gran públic (2 minuts) o un contingut més tècnic per a responsables de compres?
Bon dia,
[Nom]