TVE Internacional es el canal de Televisión Española (RTVE) que lleva los contenidos de la televisión pública española a todo el mundo.
TVE Internacional ist der Kanal von Televisión Española (RTVE), der die Inhalte des spanischen öffentlich-rechtlichen Fernsehens in die ganze Welt bringt.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
La televisión Das Fernsehen
El canal Der Sender
La difusión Die Verbreitung
Los informativos Die Nachrichtensendungen
Los programas Die Programme
Las series Die Serien
La programación Das Programm
Los comerciales Die Werbespots
Descubre la mejor televisión de España. (Entdecke das beste Fernsehen Spaniens.)
Televisión Española Internacional es un canal de RTVE. (Televisión Española Internacional ist ein Sender von RTVE.)
Es el canal con mayor difusión en español. (Es ist der Sender mit der größten Verbreitung auf Spanisch.)
Presenta informativos, programas y series que triunfan en España y en el mundo. (Er zeigt Nachrichtensendungen, Programme und Serien, die in Spanien und weltweit erfolgreich sind.)
Cada día hay programación nueva. (Jeden Tag gibt es neues Programm.)
No tiene comerciales ni repeticiones. (Er hat keine Werbespots und keine Wiederholungen.)
RTVE es la corporación pública que reúne la radio y la televisión en España. (RTVE ist die öffentliche Körperschaft, die Radio und Fernsehen in Spanien vereint.)
Con este canal, los espectadores descubren lo mejor de la cultura española. (Mit diesem Sender entdecken die Zuschauer das Beste der spanischen Kultur.)

1. ¿Qué tipo de canal es Televisión Española Internacional?

(Was für ein Sender ist Televisión Española Internacional?)

2. ¿Qué contenidos ofrece el canal?

(Welche Inhalte bietet der Sender an?)

3. ¿Qué característica tiene la programación de este canal?

(Welche Eigenschaft hat das Programm dieses Senders?)

4. ¿Qué elemento NO aparece en este canal?

(Welches Element erscheint NICHT auf diesem Sender?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Dos compañeros hablan de la huelga y del camino al trabajo

Zwei Kolleg:innen sprechen über den Streik und den Arbeitsweg
1. Álvaro: ¿Has visto lo de la huelga esta mañana? (Hast du heute Morgen von dem Streik gehört?)
2. Cristina: Sí, lo vi en las noticias mientras desayunaba en casa. (Ja, ich habe es in den Nachrichten gesehen, während ich zu Hause gefrühstückt habe.)
3. Álvaro: Hoy he tardado casi una hora en llegar al trabajo. (Heute habe ich fast eine Stunde gebraucht, um zur Arbeit zu kommen.)
4. Cristina: No he podido subir al metro porque iba completamente lleno. (Ich konnte nicht in die U‑Bahn steigen, weil sie völlig überfüllt war.)
5. Álvaro: Por suerte llamé al trabajo para avisar que llegaría tarde y no hubo problema. (Zum Glück habe ich auf der Arbeit angerufen und Bescheid gesagt, dass ich später komme, und das war kein Problem.)
6. Cristina: La verdad es que estoy un poco preocupada por mañana. (Ehrlich gesagt mache ich mir ein bisschen Sorgen wegen morgen.)
7. Álvaro: Yo también, dicen que la huelga continúa un día más. (Ich auch. Man sagt, der Streik geht noch einen Tag weiter.)
8. Cristina: Espero que mañana haya más transporte funcionando. (Ich hoffe, dass morgen mehr Verkehrsmittel fahren.)
9. Álvaro: Ojalá, porque hoy ha sido un caos total. (Hoffentlich — heute war es ein totales Chaos.)

1. ¿Dónde vio Cristina las noticias sobre la huelga?

(Wo hat Cristina die Nachrichten über den Streik gesehen?)

2. ¿Qué hizo Álvaro cuando vio que iba a llegar tarde al trabajo?

(Was hat Álvaro getan, als er sah, dass er zu spät zur Arbeit kommen würde?)

Übung 3: Öffnen Sie den Link und führen Sie die Aufgabe aus

Anleitung: Du wirst in Spanien leben und möchtest Radio hören, um die Nachrichten und die Kultur des Landes besser zu verstehen.

Aufgabe: ¿Qué programa escucharías en tu tiempo libre y por qué? Escribe 2–3 frases en pretérito indefinido sobre cuándo lo escuchaste o lo viste en la web.

(Welche Sendung würdest du in deiner Freizeit hören und warum? Schreibe 2–3 Sätze im indefinido darüber, wann du sie gehört oder im Web gesehen hast.)

Wichtige Wörter: programas / noticias / reportajes / misterio / deportes / cultura

URL: RNE Audio

RNE Audio es la plataforma de Radio Nacional de España en internet. En esta página puedes navegar por internet y encontrar muchos programas diferentes. Todos son gratuitos.

Hay programas de noticias, por ejemplo:

  • Las mañanas de RNE: hablan de noticias actuales, entrevistas y temas del día.
  • Mediodía en RNE y 14 horas: cuentan lo que pasó en España y en el mundo.
  • 24 horas: ofrece noticias y reportajes durante gran parte del día.

También hay espacios de deportes como Radiogaceta de los deportes y Tablero deportivo. Si te interesa la cultura, puedes escuchar El ojo crítico, La estación azul o La sala.

Si prefieres algo distinto, existe Espacio en blanco, un programa de misterio, y Mente abierta, sobre temas mentales y emocionales. Hace unos días muchos oyentes escucharon estos programas y después dejaron mensajes en la web.

La semana pasada tú viste la página y oíste un programa corto. Ahora debes elegir un programa para practicar español y hablar de las noticias con tus nuevos amigos en España.