TVE Internacional es el canal de Televisión Española (RTVE) que lleva los contenidos de la televisión pública española a todo el mundo.
TVE Internacional is het kanaal van Televisión Española (RTVE) dat de inhoud van de Spaanse publieke televisie naar de hele wereld brengt.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
La televisión De televisie
El canal Het kanaal
La difusión De verspreiding
Los informativos Het nieuws
Los programas De programma's
Las series De series
La programación De programmering
Los comerciales De reclames
Descubre la mejor televisión de España. (Ontdek de beste televisie van Spanje.)
Televisión Española Internacional es un canal de RTVE. (Televisión Española Internacional is een kanaal van RTVE.)
Es el canal con mayor difusión en español. (Het is het kanaal met de grootste verspreiding in het Spaans.)
Presenta informativos, programas y series que triunfan en España y en el mundo. (Het biedt nieuws, programma's en series die succesvol zijn in Spanje en wereldwijd.)
Cada día hay programación nueva. (Elke dag is er nieuwe programmering.)
No tiene comerciales ni repeticiones. (Het heeft geen reclames of herhalingen.)
RTVE es la corporación pública que reúne la radio y la televisión en España. (RTVE is de publieke omroep die radio en televisie in Spanje samenbrengt.)
Con este canal, los espectadores descubren lo mejor de la cultura española. (Met dit kanaal ontdekken kijkers het beste van de Spaanse cultuur.)

1. ¿Qué tipo de canal es Televisión Española Internacional?

(Wat voor soort kanaal is Televisión Española Internacional?)

2. ¿Qué contenidos ofrece el canal?

(Welke inhoud biedt het kanaal?)

3. ¿Qué característica tiene la programación de este canal?

(Welke eigenschap heeft de programmering van dit kanaal?)

4. ¿Qué elemento NO aparece en este canal?

(Welk element verschijnt NIET op dit kanaal?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Dos compañeros hablan de la huelga y del camino al trabajo

Twee collega’s praten over de staking en de weg naar het werk
1. Álvaro: ¿Has visto lo de la huelga esta mañana? (Heb je vanmorgen iets gehoord over de staking?)
2. Cristina: Sí, lo vi en las noticias mientras desayunaba en casa. (Ja, ik zag het op het nieuws terwijl ik thuis ontbeet.)
3. Álvaro: Hoy he tardado casi una hora en llegar al trabajo. (Vandaag deed ik er bijna een uur over om op mijn werk te komen.)
4. Cristina: No he podido subir al metro porque iba completamente lleno. (Ik kon niet met de metro omdat die helemaal vol zat.)
5. Álvaro: Por suerte llamé al trabajo para avisar que llegaría tarde y no hubo problema. (Gelukkig belde ik naar mijn werk om te zeggen dat ik later zou komen en dat was geen probleem.)
6. Cristina: La verdad es que estoy un poco preocupada por mañana. (Eerlijk gezegd maak ik me wel een beetje zorgen over morgen.)
7. Álvaro: Yo también, dicen que la huelga continúa un día más. (Ik ook, ze zeggen dat de staking nog een dag doorgaat.)
8. Cristina: Espero que mañana haya más transporte funcionando. (Ik hoop dat er morgen meer vervoer rijdt.)
9. Álvaro: Ojalá, porque hoy ha sido un caos total. (Laten we hopen, want vandaag was het echt een chaos.)

1. ¿Dónde vio Cristina las noticias sobre la huelga?

(Waar zag Cristina het nieuws over de staking?)

2. ¿Qué hizo Álvaro cuando vio que iba a llegar tarde al trabajo?

(Wat deed Álvaro toen hij zag dat hij te laat zou komen op het werk?)

Oefening 3: Open de link en voltooi de taak

Instructie: Je gaat in Spanje wonen en je wilt naar de radio luisteren om het nieuws en de cultuur van het land beter te begrijpen.

Taak: ¿Qué programa escucharías en tu tiempo libre y por qué? Escribe 2–3 frases en pretérito indefinido sobre cuándo lo escuchaste o lo viste en la web.

(Welk programma zou je in je vrije tijd luisteren en waarom? Schrijf 2–3 zinnen in de pretérito indefinido over wanneer je het luisterde of het op de website zag.)

Belangrijke woorden: programas / noticias / reportajes / misterio / deportes / cultura

URL: RNE Audio

RNE Audio es la plataforma de Radio Nacional de España en internet. En esta página puedes navegar por internet y encontrar muchos programas diferentes. Todos son gratuitos.

Hay programas de noticias, por ejemplo:

  • Las mañanas de RNE: hablan de noticias actuales, entrevistas y temas del día.
  • Mediodía en RNE y 14 horas: cuentan lo que pasó en España y en el mundo.
  • 24 horas: ofrece noticias y reportajes durante gran parte del día.

También hay espacios de deportes como Radiogaceta de los deportes y Tablero deportivo. Si te interesa la cultura, puedes escuchar El ojo crítico, La estación azul o La sala.

Si prefieres algo distinto, existe Espacio en blanco, un programa de misterio, y Mente abierta, sobre temas mentales y emocionales. Hace unos días muchos oyentes escucharon estos programas y después dejaron mensajes en la web.

La semana pasada tú viste la página y oíste un programa corto. Ahora debes elegir un programa para practicar español y hablar de las noticias con tus nuevos amigos en España.