A2.10 - As-tu entendu les nouvelles ?
La grève
La grève

La grève

La huelga

TVE Internacional es el canal de Televisión Española (RTVE) que lleva los contenidos de la televisión pública española a todo el mundo.
TVE Internacional est la chaîne de Televisión Española (RTVE) qui diffuse les programmes de la télévision publique espagnole dans le monde entier.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
La televisión La télévision
El canal La chaîne
La difusión La diffusion
Los informativos Les informations
Los programas Les programmes
Las series Les séries
La programación La programmation
Los comerciales Les publicités
Descubre la mejor televisión de España. (Découvrez la meilleure télévision d’Espagne.)
Televisión Española Internacional es un canal de RTVE. (Télévision Espagnole Internationale est une chaîne de RTVE.)
Es el canal con mayor difusión en español. (C’est la chaîne la plus diffusée en espagnol.)
Presenta informativos, programas y series que triunfan en España y en el mundo. (Elle propose des informations, des programmes et des séries qui rencontrent un grand succès en Espagne et dans le monde.)
Cada día hay programación nueva. (Chaque jour, la programmation est renouvelée.)
No tiene comerciales ni repeticiones. (Elle n’a ni publicités ni rediffusions.)
RTVE es la corporación pública que reúne radio y televisión en España. (RTVE est la société publique qui réunit la radio et la télévision en Espagne.)
Con este canal, los espectadores descubren lo mejor de la cultura española. (Grâce à cette chaîne, les téléspectateurs découvrent le meilleur de la culture espagnole.)

1. ¿Qué es Televisión Española Internacional?

(Qu’est-ce que Télévision Espagnole Internationale ?)

2. ¿Qué tipo de contenido ofrece el canal?

(Quel type de contenu la chaîne propose-t-elle ?)

3. ¿Cómo es la programación del canal?

(Comment est la programmation de la chaîne ?)

4. ¿Qué NO tiene este canal?

(Qu’est-ce que cette chaîne n’a PAS ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Dos compañeros hablan de cómo la huelga afectó su camino al trabajo

Deux collègues parlent de la façon dont la grève a perturbé leur trajet pour aller au travail
1. Álvaro: ¿Has visto lo de la huelga esta mañana? (Tu as vu l’info sur la grève ce matin ?)
2. Cristina: Sí, lo vi en las noticias mientras desayunaba en casa. (Oui, je l’ai vue aux informations pendant que je prenais mon petit-déjeuner à la maison.)
3. Álvaro: Hoy tardé casi una hora en llegar al trabajo. (Aujourd’hui, j’ai mis presque une heure pour arriver au travail.)
4. Cristina: No pude subir al metro porque iba completamente lleno. (Je n’ai pas pu monter dans le métro parce qu’il était complètement bondé.)
5. Álvaro: Por suerte llamé al trabajo para avisar de que llegaba tarde y no pasó nada. (Heureusement, j’ai appelé au travail pour prévenir que j’arrivais en retard, et ça n’a pas posé de problème.)
6. Cristina: La verdad es que estoy un poco preocupada por mañana. (À vrai dire, je suis un peu inquiète pour demain.)
7. Álvaro: Yo también. Dicen que la huelga continúa otro día más. (Moi aussi. Ils disent que la grève continue encore un jour.)
8. Cristina: Espero que mañana haya más transporte funcionando. (J’espère que demain, il y aura plus de transports en service.)
9. Álvaro: Ojalá, porque hoy fue un caos total. (Espérons-le, parce qu’aujourd’hui, c’était le chaos total.)

1. ¿Dónde vio Cristina la noticia de la huelga?

(Où Cristina a-t-elle vu la nouvelle de la grève ?)

2. ¿Qué problema tuvo Cristina para ir al trabajo?

(Quel problème Cristina a-t-elle eu pour aller au travail ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu as déménagé en Espagne et tu cherches des émissions de radio à écouter en allant au travail.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Elige dos programas de RNE Audio y escribe cuál escucharías y por qué; después di qué escuchaste ayer en la radio o en la televisión.

(Choisis deux programmes de RNE Audio et écris lequel tu écouterais et pourquoi ; puis dis ce que tu as écouté hier à la radio ou à la télévision.)

URL: RNE Audio

RNE Audio ofrece muchos programas de Radio Nacional para escuchar gratis. Hay espacios de noticias como 14 horas, que explica lo que pasa ahora, y 24 horas, con reportajes y análisis sobre España y el mundo. Si te interesa el deporte, puedes oír Radiogaceta de los deportes o Tablero deportivo. También hay programas de cultura, por ejemplo El ojo crítico, sobre cine y literatura, y Documentos RNE, que habla de la historia reciente. Para empezar el día está Las mañanas de RNE, y por la tarde puedes elegir Las tardes de RNE. Ayer yo escuché un programa de noticias y oí un reportaje sobre mi ciudad.

Use in your answer: RNE Audio / programas / noticias / reportajes / deportes / cultura