Lanzadera es una aceleradora de empresas creada por Juan Roig, el presidente de Mercadona, con el objetivo de apoyar a emprendedores y startups para que puedan desarrollar sus proyectos empresariales.
Lanzadera to akcelerator firm stworzony przez Juana Roiga, prezesa Mercadony, mający na celu wspieranie przedsiębiorców i startupów, aby mogły rozwijać swoje projekty biznesowe.
Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku
Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Las compañías | Firmy |
| Los emprendedores | Przedsiębiorcy |
| El proyecto | Projekt |
| Las startups | Startupy |
| De diferentes sectores | Z różnych sektorów |
| Los paradigmas | Paradygmaty |
| La innovación | Innowacja |
| El sector de la salud | Sektor ochrony zdrowia |
| Satisfacer una necesidad | Zaspokoić potrzebę |
| Los fondos y las ayudas | Fundusze i wsparcie |
1. ¿Qué tipo de organización apoya a empresas de muchos sectores?
(Jaki typ organizacji wspiera firmy z wielu sektorów?)2. ¿Qué cambio observan en los emprendedores que llegan al proyecto?
(Jaką zmianę obserwują u przedsiębiorców, którzy trafiają do projektu?)3. ¿Qué sector está creciendo muy rápido en los últimos meses?
(Który sektor rośnie bardzo szybko w ostatnich miesiącach?)4. ¿Qué recomiendan hacer antes de buscar ayudas o fondos?
(Co zalecają zrobić przed szukaniem wsparcia lub funduszy?)Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
El entrevistador pregunta a una directora de proyectos cómo funciona Lanzadera, la primera aceleradora en España.
Prowadzący wywiad pyta dyrektorkę projektów, jak działa Lanzadera – pierwsza akceleratornia w Hiszpanii.
| 1. | Entrevistador: | ¿Cómo ves la evolución de las startups en España en los últimos años? | (Jak oceniasz rozwój startupów w Hiszpanii w ostatnich latach?) |
| 2. | Emprendedora: | Hoy en día los emprendedores están mucho mejor preparados y conocen mejor el mercado. | (Obecnie przedsiębiorcy są dużo lepiej przygotowani i lepiej znają rynek.) |
| 3. | Entrevistador: | ¿Qué sectores consideras que están destacando más? | (Które sektory Twoim zdaniem wyróżniają się najbardziej?) |
| 4. | Emprendedora: | Sin duda, la tecnología y la salud están ganando terreno rápidamente. La digitalización impulsa todo esto. | (Bez wątpienia technologia i ochrona zdrowia szybko zyskują na znaczeniu. Cyfryzacja napędza to wszystko.) |
| 5. | Entrevistador: | ¿Y qué desafíos enfrentan las startups en este entorno tan competitivo? | (A z jakimi wyzwaniami mierzą się startupy w tak konkurencyjnym otoczeniu?) |
| 6. | Emprendedora: | El mayor desafío es encontrar clientes y hacer crecer el negocio. Los fondos ayudan, pero lo más importante es la demanda. | (Największym wyzwaniem jest znalezienie klientów i rozwój firmy. Finansowanie pomaga, ale najważniejszy jest popyt.) |
| 7. | Entrevistador: | ¿Cómo ayuda Lanzadera a resolver estos problemas? | (Jak Lanzadera pomaga rozwiązać te problemy?) |
| 8. | Emprendedora: | Les damos las herramientas necesarias, tanto financiación como mentoría, para que puedan acelerar su crecimiento. | (Dajemy im niezbędne narzędzia — zarówno finansowanie, jak i mentoring — żeby mogły szybciej się rozwijać.) |
| 9. | Entrevistador: | ¿Cuál es el consejo clave que les das a los emprendedores que empiezan? | (Jaka jest kluczowa rada, którą dajesz przedsiębiorcom, którzy dopiero zaczynają?) |
| 10. | Emprendedora: | Que no se obsesionen con la financiación. Lo más importante es validar el modelo de negocio. | (Żeby nie obsesjonowali się finansowaniem. Najważniejsze jest zweryfikowanie modelu biznesowego.) |
| 11. | Entrevistador: | Sí, la validación del negocio es clave. | (Tak, weryfikacja modelu biznesowego jest kluczowa.) |
1. ¿Cuál es el mayor desafío para muchas startups, según la emprendedora?
(Jakie jest największe wyzwanie dla wielu startupów według przedsiębiorczyni?)2. ¿Qué consejo da la emprendedora a las personas que empiezan un negocio?
(Jaką radę daje przedsiębiorczyni osobom, które zaczynają prowadzić firmę?)