Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Lanzadera es una aceleradora de empresas creada por Juan Roig, el presidente de Mercadona, con el objetivo de apoyar a emprendedores y startups para que puedan desarrollar sus proyectos empresariales.
Lanzadera to akcelerator firm stworzony przez Juana Roiga, prezesa Mercadony, mający na celu wspieranie przedsiębiorców i startupów, aby mogły rozwijać swoje projekty biznesowe.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Las compañías Firmy
Los emprendedores Przedsiębiorcy
El proyecto Projekt
Las startups Start-upy
De diferentes sectores Z różnych sektorów
Los paradigmas Paradygmaty
La innovación Innowacja
El sector de la salud Sektor zdrowia
Satisfacer una necesidad Zaspokojenie potrzeby
Los fondos y las ayudas Środki i dotacje
La sociedad española Społeczeństwo hiszpańskie
La aceleradora Akcelerator
Las empresas Przedsiębiorstwa
La restauración Gastronomia
El deporte Sport
La movilidad Mobilność
El ecosistema emprendedor Ekosystem przedsiębiorczy
Los clientes Klienci
El compromiso Zaangażowanie
El empleo Zatrudnienie
Cuéntanos qué tipo de compañías habéis incorporado al proyecto y por qué en este momento. (Opowiedzcie, jakie rodzaje firm włączyliście do projektu i dlaczego właśnie teraz.)
Desde hace ocho años, Juan Roig tiene un compromiso con la sociedad española para apoyar a emprendedores, empresas y empleo. (Od ośmiu lat Juan Roig jest zaangażowany wobec społeczeństwa hiszpańskiego, wspierając przedsiębiorców, firmy i tworzenie miejsc pracy.)
Somos una aceleradora generalista y trabajamos con empresas de muchos sectores. (Jesteśmy akceleratorrem ogólnym i pracujemy z firmami z wielu sektorów.)
Hay empresas de restauración, salud, deporte, movilidad y otros ámbitos. (Są firmy z branży gastronomicznej, zdrowia, sportu, mobilności i innych obszarów.)
El objetivo es identificar a los mejores emprendedores, sin importar el sector. (Celem jest wyłonienie najlepszych przedsiębiorców, niezależnie od sektora.)
Dentro del proyecto ya se han impulsado más de ochocientas empresas. (W ramach projektu wsparto już ponad osiemset firm.)
Los emprendedores llegan cada vez más preparados y con más conocimiento del ecosistema en España, elevando el nivel. (Przedsiębiorcy przychodzą coraz lepiej przygotowani i z większą wiedzą o ekosystemie w Hiszpanii, co podnosi poziom.)
El sector de la salud está creciendo muy rápido en los últimos meses. (Sektor zdrowia rośnie bardzo szybko w ostatnich miesiącach.)
El sector de la movilidad también es ahora muy importante. (Sektor mobilności także jest obecnie bardzo istotny.)
Recomendamos a los emprendedores centrarse en cubrir una necesidad y ganar clientes antes que en ayudas o fondos. (Zalecamy przedsiębiorcom skoncentrować się na zaspokajaniu potrzeb i zdobywaniu klientów, zamiast na dotacjach czy środkach.)

1. ¿Cuál es el objetivo principal del proyecto?

(Jaki jest główny cel projektu?)

2. ¿Qué tipo de empresas incluye la aceleradora?

(Jakie firmy obejmuje akcelerator?)

3. ¿Qué característica tienen los emprendedores que llegan al proyecto?

(Jaką cechę mają przedsiębiorcy, którzy trafiają do projektu?)

4. ¿Qué se recomienda a los emprendedores que empiezan un negocio?

(Co się zaleca przedsiębiorcom rozpoczynającym działalność?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Mi propio negocio: la evolución de las startups en España

Mój własny biznes: ewolucja startupów w Hiszpanii
1. Entrevistador: ¿Cómo ves la evolución de las startups en España en los últimos años? (Jak oceniasz rozwój startupów w Hiszpanii w ostatnich latach?)
2. Emprendedora: Hoy en día, los emprendedores están mucho mejor preparados y tienen más conocimiento del mercado. (Dziś przedsiębiorcy są znacznie lepiej przygotowani i mają większą wiedzę o rynku.)
3. Entrevistador: ¿Qué sectores consideras que están destacando más? (Które sektory uważasz za najbardziej wyróżniające się?)
4. Emprendedora: Sin duda, la tecnología y la salud están ganando terreno rápidamente. La digitalización está impulsando todo esto. (Bez wątpienia technologia i sektor zdrowia szybko zyskują na znaczeniu. Cyfryzacja to wszystko napędza.)
5. Entrevistador: ¿Y qué desafíos enfrentan las startups en este entorno tan competitivo? (A jakie wyzwania stoją przed startupami w tak konkurencyjnym środowisku?)
6. Emprendedora: El mayor desafío es encontrar clientes y escalar el negocio. Los fondos son útiles, pero lo más importante es la demanda. (Największym wyzwaniem jest znalezienie klientów i skalowanie biznesu. Fundusze są pomocne, ale najważniejszy jest popyt.)
7. Entrevistador: ¿Cómo ayuda Lanzadera a resolver estos problemas? (Jak Lanzadera pomaga rozwiązywać te problemy?)
8. Emprendedora: Les damos las herramientas necesarias, tanto en financiación como en mentoría, para que puedan acelerar su crecimiento. (Dajemy im niezbędne narzędzia — zarówno w zakresie finansowania, jak i mentoringu — żeby mogli przyspieszyć rozwój.)
9. Entrevistador: ¿Cuál es el consejo clave que les das a los emprendedores que empiezan? (Jaka jest kluczowa rada, którą dajesz początkującym przedsiębiorcom?)
10. Emprendedora: Que no se obsesionen con la financiación; lo más importante es validar el modelo de negocio. (Nie obsesjonujcie się finansowaniem; najważniejsze jest zweryfikowanie modelu biznesowego.)
11. Entrevistador: Sí, sin duda, la validación del negocio es clave. (Tak, bez wątpienia weryfikacja modelu biznesowego jest kluczowa.)

1. ¿Cómo ve la emprendedora a los emprendedores de hoy en día?

(Jak ocenia przedsiębiorczyni dzisiejszych przedsiębiorców?)

2. ¿Qué sectores están ganando terreno, según la emprendedora?

(Które sektory zyskują na znaczeniu według przedsiębiorczyni?)