A2.33 - My own business
Lanzadera
Lanzadera

Lanzadera

Lanzadera

Lanzadera es una aceleradora de empresas creada por Juan Roig, el presidente de Mercadona, con el objetivo de apoyar a emprendedores y startups para que puedan desarrollar sus proyectos empresariales.
Lanzadera is a business accelerator created by Juan Roig, the president of Mercadona, with the aim of supporting entrepreneurs and startups so that they can develop their business projects.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Las compañías Companies
Los emprendedores Entrepreneurs
El proyecto The project
Las startups Startups
De diferentes sectores From different sectors
Los paradigmas Paradigms
La innovación Innovation
El sector de la salud The healthcare sector
Satisfacer una necesidad To meet a need
Los fondos y las ayudas Funding and grants
"Cuéntanos qué tipo de compañías habéis incorporado al proyecto y por qué en este momento." (“Tell us what kinds of companies you’ve brought into the project and why now.”)
Desde hace ocho años, Juan Roig tiene un compromiso con la sociedad española para apoyar a emprendedores, empresas y empleo. (For the past eight years, Juan Roig has been committed to Spanish society by supporting entrepreneurs, businesses, and employment.)
Somos una aceleradora generalista y trabajamos con empresas de muchos sectores. (We’re a generalist accelerator, and we work with companies from many different sectors.)
Hay empresas de restauración, salud, deporte, movilidad y otros ámbitos. (There are companies in hospitality, healthcare, sports, mobility, and other areas.)
El objetivo es identificar a los mejores emprendedores, sin importar el sector. (The goal is to identify the best entrepreneurs, regardless of the sector.)
"Dentro del proyecto ya se han impulsado más de ochocientas empresas, ¿qué evolución estáis viendo?" (“More than eight hundred companies have already been supported through the project. What changes are you seeing?”)
Llegan emprendedores cada vez más preparados y con más conocimiento del ecosistema en España, y eso sube el nivel. (Entrepreneurs are coming in increasingly well prepared and with more knowledge of Spain’s ecosystem, and that raises the overall level.)
"Hablamos de diferentes sectores, como salud, restauración e industria. ¿Cuál es el más potente?" (“We’re talking about different sectors, like healthcare, hospitality, and industry. Which is the strongest?”)
El sector de la salud está creciendo muy rápido en los últimos meses. (The healthcare sector has been growing very fast in recent months.)
Recomendamos a los emprendedores centrarse en cubrir una necesidad y ganar clientes antes que en ayudas o fondos. (We recommend that entrepreneurs focus on meeting a need and gaining customers before looking for grants or funding.)

1. ¿Qué tipo de organización apoya a empresas de muchos sectores?

(What type of organization supports companies from many sectors?)

2. ¿Qué cambio observan en los emprendedores que llegan al proyecto?

(What change do they observe in the entrepreneurs who join the project?)

3. ¿Qué sector está creciendo muy rápido en los últimos meses?

(Which sector has been growing very fast in recent months?)

4. ¿Qué recomiendan hacer antes de buscar ayudas o fondos?

(What do they recommend doing before looking for grants or funding?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

El entrevistador pregunta a una directora de proyectos cómo funciona Lanzadera, la primera aceleradora en España.

The interviewer asks a project director how Lanzadera, the first accelerator in Spain, works.
1. Entrevistador: ¿Cómo ves la evolución de las startups en España en los últimos años? (How do you see the evolution of startups in Spain in recent years?)
2. Emprendedora: Hoy en día los emprendedores están mucho mejor preparados y conocen mejor el mercado. (Nowadays entrepreneurs are much better prepared and understand the market better.)
3. Entrevistador: ¿Qué sectores consideras que están destacando más? (Which sectors do you think are standing out the most?)
4. Emprendedora: Sin duda, la tecnología y la salud están ganando terreno rápidamente. La digitalización impulsa todo esto. (Without a doubt, technology and healthcare are gaining ground quickly. Digitization drives all of this.)
5. Entrevistador: ¿Y qué desafíos enfrentan las startups en este entorno tan competitivo? (And what challenges do startups face in this highly competitive environment?)
6. Emprendedora: El mayor desafío es encontrar clientes y hacer crecer el negocio. Los fondos ayudan, pero lo más importante es la demanda. (The biggest challenge is finding customers and growing the business. Funding helps, but the most important thing is demand.)
7. Entrevistador: ¿Cómo ayuda Lanzadera a resolver estos problemas? (How does Lanzadera help solve these problems?)
8. Emprendedora: Les damos las herramientas necesarias, tanto financiación como mentoría, para que puedan acelerar su crecimiento. (We give them the necessary tools, both funding and mentoring, so that they can accelerate their growth.)
9. Entrevistador: ¿Cuál es el consejo clave que les das a los emprendedores que empiezan? (What is the key advice you give to entrepreneurs who are starting out?)
10. Emprendedora: Que no se obsesionen con la financiación. Lo más importante es validar el modelo de negocio. (That they shouldn’t obsess over funding. The most important thing is to validate the business model.)
11. Entrevistador: Sí, la validación del negocio es clave. (Yes, validating the business is key.)

1. ¿Cuál es el mayor desafío para muchas startups, según la emprendedora?

(What is the biggest challenge for many startups, according to the entrepreneur?)

2. ¿Qué consejo da la emprendedora a las personas que empiezan un negocio?

(What advice does the entrepreneur give to people who are starting a business?)